Translation of "particulas sujas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Particles Particle Particulates Accelerator Subatomic Dirty Dirty Grubby Diapers Filthy

  Examples (External sources, not reviewed)

Elas estavam sujas.
They were dirty.
Estas calças estão sujas.
These trousers are dirty.
As toalhas estão sujas.
The towels are dirty.
Estas calças estão sujas.
These pants are dirty.
As estradas estão sujas.
The roads are dirty.
Essas calças estão sujas.
These pants are dirty.
Minhas mãos estão sujas.
My hands are dirty.
Estas particulas não apenas são unicamente identificadas por suas seis cargas.
These particles are not uniquely identified by their six charges.
As particulas compostas feitas de quarks e antiquarks são os hádrons.
The charm quarks were observed bound with charm antiquarks in mesons.
Estou com minhas mãos muito sujas.
I got my hands quite dirty.
Ela queria lavar as roupas sujas.
She wanted to wash the dirty clothes.
As roupas da Susan estão sujas.
Susan s clothes are dirty.
As mãos de Tom estavam sujas.
Tom's hands were dirty.
As toalhas do banheiro estão sujas.
The towels in the bathroom are dirty.
As roupas de Tom estão sujas.
Tom's clothes are dirty.
Nunca esfregue os olhos com as mãos sujas.
Never rub your eyes when your hands are dirty.
As roupas sujas do Tom estão no chão.
Tom's dirty clothes are on the floor.
Você está com as mãos sujas de sangue.
You have blood on your hands.
Estas são pequenas protocélulas muito sujas, para falar a verdade.
These are very dirty little protocells, as a matter of fact.
Essa matriz se auto fabrica, crescendo através e em torno das particulas, formando milhões e milhões de minúsculas fibras.
This matrix self assembles, growing through and around the particles, making millions and millions of tiny fibers.
Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação .
In most cases unfit or soiled banknotes .
É importante que adoremos bebês, e que não seja adiado por, digamos, fraudas sujas.
It s important that we love babies, and that we not be put off by, say, messy diapers.
Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou danificadas , impróprias para circulação .
In most cases damaged or soiled banknotes .
Na maior parte dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação .
In most cases unfit or soiled banknotes .
Emissões de CO2e são emissões equivalentes de todos os gases do efeito estufa e particulas que causam aquecimento, e convertidas para CO2.
CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2.
Os cientistas acreditam que esta emissão é causada pelas particulas ionizadas de vento solar que interagem com os átomos neutros do cometa.
Most surprising to cometary scientists was the first discovery of X ray emission from a comet, believed to have been caused by ionised solar wind particles interacting with neutral atoms in the coma of the comet.
Exatamente disse o Chapeleiro a medida que as coisas vão ficando sujas, vamos mudando de posição.
'Exactly so,' said the Hatter 'as the things get used up.'
Latas de cerveja vazias e amassadas deixam sujas as ruas de um bairro da moda em Madrid.
Empty, crumpled cans of beer litter the ground of a trendy neighborhood in Madrid.
E assim eu fiz um monte de coisas sujas com elos de correntes que ninguém vai me perdoar.
And so I did a lot of dirty things with chain link, which nobody will forgive me for.
Poderiam ter mostrado a completa falta de higiene em nossos restaurantes , com todas as baratas e louças sujas.
They could have shown the complete lack of basic sanitary conditions in our , with their cockroaches and semi washed dishes.
E, por sinal, um estudo recente mostra que mães preferem o cheiro das fraudas sujas do seu próprio bebê.
And, by the way, a recent study shows that mothers prefer the smell of the dirty diapers of their own baby.
Usuários acusaram os administradores de serem tão culpados quanto quem agrediu e matou e terem as mãos sujas de sangue .
Users accused the page s administrators of being as guilty as those who had beaten and killed her and having their hands dirty with blood.
Outra interpretação do nome da cidade ensina que bambuy é uma palavra indígena que quer dizer Rio das águas sujas .
Another interpretation for the name of the city is that it is of indigenous origin and means river of dirty waters .
Assim a gente realmente pode cultivar micelio atraves dessas particulas, e é aí que a magica acontece, porque o organismo está fazendo o trabalho nesse processo, não o equipamento.
Then you actually grow the mycelium through these particles, and that's where the magic happens, because the organism is doing the work in this process, not the equipment.
As suas densidades variam de mais de um milhão de particulas por cm³ nas regiões HII ultra compactas até tão pouco como algumas partículas por cm³ nas regiões maiores.
Their densities range from over a million particles per cm³ in the ultra compact H II regions to only a few particles per cm³ in the largest and most extended regions.
Esquecemos da missão de fazer pessoas relativamente sem problemas mais felizes, mais realizadas, mais produtivas, e gênio, talentoso, se tornaram palavras sujas.
We forgot about a mission to make relatively untroubled people happier, more fulfilled, more productive. And genius, high talent, became a dirty word.
A terça feira de Carnaval é conhecida como o dia das Voil Jeannetten (literalmente as Joanas Sujas ), ou homens vestidos de mulher.
Carnival Tuesday or Shrove Tuesday (by tradition, the day before Ash Wednesday), is known as the day of the 'Voil Jeannetten' (literally the Dirty Jennies ), i.e., men dressed as women.
E por volta das oito horas ele foge um pouco do seu forno, limpa suas mãos sujas de farinha, e liga para sua esposa.
And around eight o'clock he sort of sneaks away from his oven, cleans his hands from the flour and calls his wife.
Eu ainda via fraldas sujas, e eu via que algumas das crianças estavam aflitas, mas o único barulho era um baixo e contínuo gemido.
Yet I could see soiled nappies, and I could see that some of the children were distressed, but the only noise was a low, continuous moan.
Três milhões de pessoas morrem todo ano nas cidades devido a qualidade do ar, e quase todas as particulas de poluição deste planeta são produzidas por dispositivos de transporte, particularmente existentes em cidades.
Three million people die every year in cities due to bad air, and almost all particulate pollution on this planet is produced by transportation devices, particularly sitting in cities.
e claramente sentiu nojo pela sua textura macia, enquanto eu sentia um grande nojo pela minha comida sendo tocada por um selvagem nu apesar das mãos dele não parecerem sujas.
and plainly showed disgust at its softness, whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty.
Lindsay Fincher afirma que, ao contrário da opinião popular da capital do Azerbaijão como uma das cidades mais sujas do mundo, não só trabalhadores petroleiros estão interessados em visitá la.
Lindsay Fincher says that contrary to popular opinion of the Azerbaijani capital as one of the dirtiest cities in the world, it isn't just oil workers interested in visiting.
Sua face, que estava vermelha e com manchas, ficou horrível com a falta de cuidado de seu vestido, e seu pé afetado foi amarrado com uma cataplasma e algumas bandagens sujas.
Her face, which was red and spotted, was rendered something frightful by her negligent dress, and the foot affected was tied up with a poultice and some nasty bandages.
Isso não é uma história de um sobrivente de guerra sem nome, e refugiados sem nomes, cujas imagens estereotípicas vemos em nossos jornais e em nossa TV com roupas esfarrapadas caras sujas, olhos amedrontados
This is not a story of a nameless survivor of war, and nameless refugees, whose stereotypical images we see in our newspapers and our TV with tattered clothes, dirty face, scared eyes.
Quando lhe perguntaram o motivo de estar em posse de tanta pólvora, respondeu que a pólvora era para explodir todos vocês, desgraçados bêbados de scotch de volta para as montanhas sujas de onde vieram .
When asked by one of the lords what he was doing in possession of so much gunpowder, Fawkes answered that his intention was to blow you Scotch beggars back to your native mountains.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português