Translation of "partidas contra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Partida contra Schlechter Entre as duas partidas contra Janowski, Lasker organizou outra disputa pelo título em janeiro e fevereiro de 1910 contra Carl Schlechter. | Match against Schlechter Between his two matches against Janowski, Lasker arranged another World Chess Championship in January February 1910 against Carl Schlechter. |
| Destacam se as vitórias nas partidas semifinais contra o e a final contra o , que foi vencida com um gol de Bebeto. | 5 highlights are the victories in the semifinals matches against oea final against, which was won with a goal from Bebeto. |
| Sheringham fez apenas mais três partidas em 2008, o último contra o Stoke City, em 26 de abril. | Sheringham made only 3 league appearances in 2008, the last of which came against Stoke City on 26 April 2008, the last ever game at Layer Road. |
| El Salvador perdeu a primeira partida de 3 0 contra a Costa Rica, enquanto as segunda e terceira partidas perdeu de 1 0 e empatou sem gols contra Honduras. | El Salvador lost the first match 3 0 against Costa Rica, while the second and third ended in a 1 0 loss and 0 0 draw against Honduras. |
| Em 2000, reforçou sua condição de ídolo com grandes apresentações, com destaque para as partidas das épicas semifinais da Libertadores contra o Corinthians. | In 2000 once again he faced Corinthians in the Libertadores, this time at the semi final level, and again eliminated the rivals in the penalty shoot out. |
| Em 1850, com doze anos de idade, jogou três partidas contra o mestre húngaro Johann Löwenthal, que estava de passagem por New Orleans. | At just twelve years of age, Morphy defeated visiting Hungarian master Johann Löwenthal in a match of three games. |
| O Brasil vencera suas duas últimas partidas, com um estilo muito ofensivo de jogo contra qual todos os esforços se tinham mostrado inúteis. | Brazil had won their last two matches with a very attack minded style of play against which all efforts had proved fruitless. |
| As matzot são partidas e distribuídas. | This applies to both men and women. |
| O anúncio do xeque é feito em partidas entre amadores mas não deve ser usada em partidas oficiais. | An announcement of check is made in amateur games but should not be used in officially sanctioned games. |
| Suas partidas, todas contra anônimos ( NN ), foram possivelmente montadas, mas são mesmo assim consideradas ferramentas muito úteis para o entendimento de armadilhas em aberturas. | His games, all against anonymous opponents ( NN ), were quite possibly constructs , but served as highly useful tools for spotting opening traps. |
| Eu gosto de ver partidas de futebol. | I love watching soccer games. |
| O Time Dourado dos húngaros era o favorito, pois vinha de 32 partidas invicto, porém vinha de duas partidas duras. | The Golden Team of the Hungarians were favourites, as they were unbeaten for a record of 32 consecutive matches, but they had had two tough play off matches. |
| Apesar de os Celtics terem avançado até as semifinais de conferência nos playoffs , O'Neal disputou somente duas partidas na fase final, ambas contra o Miami Heat. | He insisted on more cortisone shots and returned in the second round, but he was limited to 12 minutes in two games as the Heat eliminated the Celtics from the playoffs. |
| De acordo com as memórias de Crowley, As Confissões de Aleister Crowley, Mathers tinha o hábito de jogar ostensivamente partidas de xadrez contra vários deuses pagãos. | According to Crowley's memoirs, The Confessions of Aleister Crowley , Mathers was in the habit of ostensibly playing chess matches against various pagan gods. |
| Naturalizado inglês, ganhou notoriedade em sua visita a Nova Orleans, onde jogou contra o lendário Paul Morphy em duas ocasiões, perdendo um total de três partidas. | In his visit to New Orleans, Löwenthal played Paul Morphy on two separate occasions, losing a total of three games straight. |
| Ao todo, disputou oito partidas de Copa do Mundo, vencendo somente uma contra a então pouquíssimo expressiva Coreia do Sul, e por apenas 1 x 0. | Altogether, he played eight matches in the World Cup, winning only one against the then very inexperienced South Korea, and only 1 0. |
| Gostaria de falar sobre duas partidas de xadrez. | I'd like to tell you about two games of chess. |
| No ano seguinte, os Orioles venceram 108 partidas. | The next year, Boog Powell won the MVP and the Orioles won another 108 games. |
| O Cara jogou 2 partidas em 24 horas! | Clubs Internacional 1975 1981. |
| A Seleção Inglesa juntou se à FIFA em 1906 e disputou suas primeiras partidas contra seleções fora das Ilhas Britânicas numa turnê pela Europa Central em 1908. | They joined FIFA in 1906 and played their first ever games against countries other than the Home Nations on a tour of Central Europe in 1908. |
| O jogador que detém o recorde de partidas oficiais disputadas pelo Chelsea é Ron Harris, que disputou 795 partidas entre 1961 e 1980. | Records Chelsea's highest appearance maker is ex captain Ron Harris, who played in 795 competitive games for the club between 1961 and 1980. |
| Em 1903, Lasker jogou uma série de seis partidas contra Mikhail Chigorin em Ostend que foi patrocinado pelo empresário Isaac Rice de modo a testar o Gambito Rice. | In 1903, Lasker played in Ostend against Mikhail Chigorin, a six game match that was sponsored by the wealthy lawyer and industrialist Isaac Rice in order to test the Rice Gambit. |
| O clube conquistou o seu primeiro título nacional, em 1938, cuja decisão contra o Schalke 04, é considerada uma das partidas mais emocionantes da história do futebol alemão. | They won their first national championship in 1938 in what was one of the biggest upsets in German football history when they beat Schalke 04 , the most dominant side in the country in the era. |
| Na American League Division Series de 2003, o Red Sox estava perdendo a série por dois jogos contra o Oakland Athletics para ganhar a melhor de cinco partidas. | In the 2003 American League Division Series, the Red Sox rallied from a 0 2 series deficit against the Athletics to win the best of five series. |
| Ficou com duas costelas partidas e um pulmão perfurado. | He has two broken ribs and a punctured lung. |
| Todas as partidas do torneio serão transmitidas pela Internet. | All the tournament's matches will be streamed live on the internet. |
| As partidas eliminatórias foram arranjadas em uma base geográfica. | The qualifying matches were arranged on a geographical basis. |
| Os quartos de finais foram jogados em duas partidas. | The quarter finals were played in two legs on a home and away basis. |
| A nível internacional, Dida jogou 91 partidas em onze anos para a Seleção Brasileira, incluindo a maioria das suas partidas na Copa das Confederações (22). | On the international level, Dida earned 91 caps in eleven years for the Brazilian national team, including the most appearances in FIFA Confederations Cup history (22). |
| Áustria, Catar e Escócia manifestaram interesse em sediar futuras partidas. | Austria, Qatar and Scotland have expressed an interest in hosting future starts. |
| A quadrabr tem 78 pés (23,77m) de comprimento, e sua largura é de 27 pés (8,23m) para partidas singulares e 36 pés (10,97m) para partidas a pares. | The court is 78 feet (23.77 m) long, and 27 feet (8.23 m) wide for singles matches and 36 ft (10.97 m) for doubles matches. |
| RecordeS TemporadaS Nota GP Partidas jogadas, V Vitórias, L perdas, T laços, OTL perdas de horas extras, Pts Pontos, GF gols pró, GC Gols contra Participação em United Center Página oficial | Note GP Games played, W Wins, L Losses, T Ties, OTL Overtime losses, Pts Points, GF Goals for, GA Goals against Players Current roster Retired numbers Notes 1 Both players that wore the 3 were honored. |
| No sábado, dia 13, a primeira rodada de partidas foram disputadas. | On Saturday the 13th, the first round of matches were played. |
| Após vencer todas as partidas, ele ganhou o título de campeão. | After winning all the matches, he got the title of champion. |
| Cada par de partidas é disputado durante um fim de semana. | Each pair of matches is played over a weekend. |
| Foram 22 partidas nas edições de 1995, 1997, 1999 e 2004. | Between 1975 and 1983 it had no host nation, and was held in a home and away fashion. |
| Em 1998 e 2000 as finais foram disputadas em três partidas. | In 1998 and 2000 the finals were played in three legs. |
| Em 1999 e 2001 as finais foram disputadas em duas partidas. | In 1999 and 2001 the finals were played in two legs. |
| No entanto, o resultado foi o mesmo, derrota em quatro partidas. | However, the outcome was the same, with the A's sweeping the ALCS in four straight. |
| Foi utilizado para quatro partidas da Copa do Mundo de 1990. | It was used as a venue for the 1990 FIFA World Cup. |
| Mas na final contra o San Antonio Spurs, das estrelas David Robinson e Tim Duncan, o time não suportou a falta de jogadores por contusão e perdeu o título em cinco partidas. | However, in the Finals, the San Antonio Spurs, with superstars David Robinson and Tim Duncan, proved too much for the injury laden Knicks, who lost in five games. |
| Os EUA começaram a Quarta Rodada derrotando o México por 2 0, uma vitória que se estendeu aos Estados Unidos a gama invicta contra o México em solo estadunidense por 11 partidas. | The U.S. began the Fourth round by beating Mexico 2 0, a loss that extended Mexico's losing streak against America on U.S. soil to 11 matches. |
| As partidas nacionais são jogadas frequentemente por jovens, usando bolas de trapo. | Informal games are often played by youths using a bundle of rags as a ball. |
| O Estádio Nacional de Cricket de Granada abriga partidas de críquete internacional. | Grenada National Cricket Stadium of St. George's hosts domestic and international cricket matches. |
| A cidade sediou 8 partidas durante a Copa do Mundo de 1986. | The city hosted 8 matches during the 1986 FIFA World Cup. |
Pesquisas relacionadas : Partidas - Partidas Livro - Partidas Veiculares - Partidas Materiais - Partidas Entre - Nível Partidas - Partidas Para - Partidas Diárias - Desenhar Partidas - Partidas E Chegadas - área De Partidas - Que Melhores Partidas - Partidas Da Equipe - Número De Partidas
