Translation of "partido alegando" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este recusou, alegando várias razões. | He refused for a variety of reasons. |
| O partido da oposição, a Liga Nacional da Democracia, boicotou a eleição alegando que é injusta e antidemocrática , e está incitando os cidadãos a não votar nas eleições . | The opposition party, National League of Democracy, has boycotted the election citing that it is unfair and undemocratic , and is urging the citizens not to vote in the elections. |
| Nele, a jornalista Laura Himmelreich descrevia o seu encontro com Rainer Brüderle, membro do Partido Democrático Liberal (FDP), alegando que este a abordou de forma imprópria e que teceu comentários sobre os seus seios. | Journalist Laura Himmelreich reported on an encounter with Rainer Brüderle, a politician from the Free Democratic Party (FDP), who allegedly made remarks about her buste and approached her inappropriately. |
| Ninguém presenciou, excepto o agente que disparou alegando legítima defesa. | No one witnessed the incident, except the agent who fired in alleged self defense. |
| A CBS bloqueou seu plano, alegando que seria muito caro. | CBS blocked his plan claiming a double vinyl album would be too expensive. |
| Robyn foi quem fez o pedido de divórcio alegando diferenças irreconciliáveis. | Robyn Gibson filed for divorce on April 13, 2009, citing irreconcilable differences. |
| Garland processou Luft pelo divórcio em 1963, alegando crueldade como motivo. | Garland sued Luft for divorce in 1963, claiming cruelty as the grounds. |
| O Partido Justicialista (PJ), também conhecido como Partido Peronista , é o maior partido político argentino. | The Justicialist Party (, ), or PJ, is a Peronist political party in Argentina, and the largest component of the Peronist movement. |
| Um ano depois, os trabalhadores voltaram às ruas alegando que o acordo fracassou. | A year later, labourers have returned to the streets claiming the agreement has failed. |
| Ele nega qualquer envolvimento, alegando que ele estava apenas conversando com um amigo. | He denies any involvement, claiming he was only talking to a friend. |
| Partido Trabalhista Nacional (PTN) é um partido político brasileiro. | The National Labour Party (, PTN) is a tiny populist centrist Brazilian political party originally founded in 1945. |
| Partido Social Cristão (PSC) é um partido político brasileiro. | The Social Christian Party (, PSC) is a Christian democratic political party in Brazil. |
| Partido Trabalhista Cristão (PTC) é um partido político brasileiro. | The Christian Labour Party ( PTC), formerly named National Reconstruction Party ( PRN), is a Christian conservative political party in Brazil. |
| Partido Republicano Progressista (PRP) é um partido político brasileiro. | The Progressive Republican Party (Portuguese Partido Republicano Progressista , PRP) is a Brazilian political party. |
| Partido Social Liberal (PSL) é um partido político brasileiro. | The Social Liberal Party ( Partido Social Liberal ) is a liberal party in Brazil. |
| Partido Republicano Brasileiro (PRB) é um partido político brasileiro. | The Brazilian Republican Party () is a Brazilian political party. |
| Andrade arrogantemente recusou a oferta, alegando que preferiria morrer lutando no campo da glória . | Andrade arrogantly refused the offer alleging that he preferred to die fighting in the field of glory . |
| Na mesma altura, o baterista Tony McCarroll abandonou a banda, alegando conflitos de personalidades . | At the same time, drummer Tony McCarroll was ousted from the band. |
| O Partido Popular Monárquico (PPM) é um partido político português. | The People's Monarchist Party (, ) is a political party in Portugal. |
| Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido. | Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences. |
| O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães. | The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time. |
| Seis deputados são do Partido Trabalhista, o Partido Conservador e o Partido do Progresso têm três cada, o Partido Socialista e os Liberais têm dois cada, e o Partido Democrata Cristão tem um representante. | The Labour Party and the Conservative Party have six each, the Progress Party and the Liberals have two each the Socialist Left Party, the Christian Democrats and the Green Party have one eachThe combined municipality and county of Oslo has had a parliamentary system of government since 1986. |
| Para além disso, deu azo ao nascimento de partidos réplica com letras que se reproduzem como cogumelos e que interagem com bastante ironia entre elas e com outros utilizadores desde o Partido Z , Partido V , Partido Y , Partido A e Partido W ao Partido THC ou Partido OBDC ( obedece ) , entre outros. | Additionally, it gave birth to a replica of parties with letters that reproduce like mushrooms and interact quite ironically amongst one another and other users from Party Z , Party V , Party Y , Party A and Party W to Party THC or Party OBDC , among others. |
| Foi fundado pela fusão do Partido da Justiça Democrática, Partido da Democracia Pacífica e do Novo Partido Democrático Republicano, formando o Partido Democrata Liberal ( Minju Ja yudang ). | The New Korea Party ( Sin Han gukdang ) was founded by the merging of Roh Tae woo's Democratic Justice Party, Kim Young Sam's Peaceful Democracy Party and Kim Jong pil's New Democratic Republican Party to form the Democratic Liberal Party ( Minju Ja yudang ). |
| Era um sistema de partido único (o Kuomintang ou Partido Nacionalista). | The Control Yuan is a watchdog agency that monitors (controls) the actions of the executive. |
| O Partido Comunista Português (PCP) (), é um partido político de esquerda. | The Portuguese Communist Party (, , PCP) is a major left wing political party in Portugal. |
| Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) é um partido político brasileiro. | The Brazilian Social Democracy Party (, PSDB, also translated as Party of Brazilian Social Democracy or Brazilian Social Democratic Party ) is a centrist political party in Brazil. |
| O Partido Pangu é um partido político da Papua Nova Guiné. | The Pangu Party or Papua and Niugini Union Pati is a political party in Papua New Guinea. |
| Bancos e feiras foram fechados por tempo indeterminado pelo governo, alegando preocupações com a segurança. | Banks and markets have been indefinitely closed by the government, citing security concerns. |
| O vídeo foi retirado do Youtube a pedido de Gentilli alegando uso indevido de imagem. | The video was removed from YouTube at the request of Gentilli alleging misuse of image. |
| Outros não percebem as razões da subida dos preços, alegando que não houve informação prévia | Customers meanwhile poured complaints on service providers upping prices for their data service packages. |
| Uma das três tribos lêmnias também se chamava de Hephaestion , alegando descendência direta do deus. | One of the three Lemnian tribes also called themselves Hephaestion and claimed direct descent from the god. |
| Contudo, os soviéticos se recusaram a negociar, alegando que Sorge era um desconhecido para eles. | However, the Soviet Union declined all the offers, maintaining that Sorge was unknown to them. |
| Em março de 2008, no entanto, Garces pediu o divórcio de Williams, alegando diferenças irreconciliáveis . | In March 2008, Garces filed for divorce from Williams, citing irreconcilable differences. |
| No Brasil O Brasil não participou da primeira Copa Sul Americana alegando problemas de calendário. | The Copa Sudamericana is considered a merger of defunct tournaments such as the Copa CONMEBOL, Copa Mercosur and Copa Merconorte. |
| Seu empregador, um estúdio checo, demitiu o, alegando que ele estava fora do país ilegalmente. | His employer, a Czech studio, fired him, claiming that he had been out of the country illegally. |
| Filiou se ao Partido Progressista de Minas Gerais, partido formado por membros do Partido Republicano Mineiro que apoiaram a Revolução de 1930, e depois se filiou ao Partido Nacionalista Mineiro (PNM), quando foi extinto o Partido Progressista. | He joined the Progressive Party (PP) of Minas Gerais, party which was formed by members of the Mineiro Republican Party , who supported the Revolution in 1930. |
| O Partido Socialista Italiano (PSI) se opôs à guerra por razões de internacionalismo, mas um número de sindicalistas revolucionários italianos apoiaram a intervenção contra a Alemanha e a Áustria Hungria, alegando que os seus regimes reacionário precisavam ser derrotados para garantir o sucesso do socialismo. | The Italian Socialist Party (PSI) opposed the war on the grounds of internationalism, but a number of Italian revolutionary syndicalists supported intervention against Germany and Austria Hungary on the grounds that their reactionary regimes needed to be defeated to ensure the success of socialism. |
| No entanto, o Partido Nazista rebatia tudo com desprezo e para pressioná los a renunciar de seus cargos e desqualifica los, membros nazistas fabricaram um falso escândalo alegando que os dois principais líderes do exército, von Blomberg e von Fritsch, mantinham um caso homossexual. | The Nazi regime responded with contempt to the four military leaders' opposition, and Nazi members brewed a false crass scandal that alleged that the two top army leaders von Blomberg and von Fritsch were homosexual lovers, in order to pressure them to resign. |
| O Partido Operário de Unidade Socialista (POUS), é um partido trotskista português. | Workers Party of Socialist Unity (Portuguese Partido Operário de Unidade Socialista, , POUS) is a small Trotskyist political party in Portugal, founded in 1976 after a split from the Portuguese Socialist Party. |
| Destes elementos, um terceiro grande partido político, conhecido como Partido Populista, emergiu. | From these elements, a new political party, known as the Populist Party, emerged. |
| Composição do partido Estrutura de comando Liderança No topo do Partido Nazista era o presidente do partido ( Der Führer ), que detinha o poder absoluto e pleno comando sobre o partido. | Party composition Command structure Top leadership At the top of the Nazi Party was the party chairman ( Der Führer ), who held absolute power and full command over the party. |
| O maior partido de oposição é o liberal social Partido Democrático do Japão. | The Diet is dominated by the social liberal Democratic Party of Japan and the conservative Liberal Democratic Party (LDP). |
| Em 1991, o Partido Comunista Italiano transformou se em Partido Democrático de Esquerda. | Also discusses rise of the Italian Communist party, the role of the Christian Democrats in Italian society, and the development of the Italian parliamentary Republic. |
| Em 1890, o partido transformou se para Partido Social Democrata da Alemanha (SPD). | German Social Democratic Party, 1914 1921 (Columbia University Press, 1949). |
Pesquisas relacionadas : Alegando - Alegando Que - Procedimento Alegando - Alegando Despesas - Alegando Volta - Alegando Danos - Alegando Que - Alegando Que - Alegando Contra - Alegando Através - Alegando Carta - Alegando Reivindicações - Alegando Violações
