Translation of "partido dos Trabalhadores" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Partido - tradução :

Broken

Partido dos Trabalhadores - tradução :

Working party

Trabalhadores - tradução :

Workforce

Keywords : Party Advantage Broken Catch Broke Workers Laborers Hardworking Labor Working

Examples (External sources, not reviewed)

O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães.	The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time.
Partido dos Trabalhadores bibliografia comentada (1978 2002).	Partido dos Trabalhadores bibliografia comentada (1978 2002).
Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado (PSTU) é um partido político do Brasil fundado em 1993.	The Unified Socialist Workers' Party () is a Trotskyist organization in Brazil.
Seu antecessor, o Partido dos Trabalhadores Alemães (DAP), existiu entre 1919 1920.	Its predecessor, the German Workers' Party (DAP), existed from 1919 to 1920.
Márcia ainda criticou o Partido dos Trabalhadores pelo que ela chamou de prisões políticas	Global Voices reported in June on similar preemptive arrests of activists even the games began.
Os ideais do Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (Partido Nazista) são expressos no seu Programa de 25 Pontos , proclamado em 1920.	Nazism (, alternatively spelled Naziism), or National Socialism (), is the ideology and practice of the German Nazi Party and state.
Em 5 de janeiro de 1919, Drexler criou um novo partido político chamado de Partido Socialista dos Trabalhadores da Alemanha , mas Harrer se opôs ao termo socialista o problema foi resolvido através da remoção do termo e o partido recebeu o nome de Partido dos Trabalhadores Alemães ( Deutsche Arbeiterpartei , DAP).	On 5 January 1919, Drexler created a new political party and proposed it be named the German Socialist Worker's Party , but Harrer objected to the term socialist the issue was settled by removing the term and the party was named the German Workers' Party ( Deutsche Arbeiterpartei , DAP).
Em 1949, é fundado oficialmente o Partido dos Trabalhadores da Coreia, com Kim como seu líder.	In 1949, the Workers Party of North Korea merged with its southern counterpart to become the Workers Party of Korea (WPK) with Kim as party chairman.
Na Alemanha a prática começou em 1875, com o estabelecimento dos Trabalhadores socialistas' Partido da Alemanha.	In German, this practice was started in 1875, with the establishment of the Socialist Workers' Party of Germany.
O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães ( abreviado NSDAP), mais conhecido como , foi um partido político na Alemanha ativo entre 1920 e 1945.	The National Socialist German Workers' Party (, abbreviated NSDAP), commonly referred to in English as the Nazi Party (), was a political party in Germany active between 1920 and 1945 that practised Nazism.
História Adolf Hitler chegou ao poder enquanto líder de um partido político, o Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães ( Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei ou NSDAP).	By the early 1920s, Adolf Hitler assumed control of the organisation, renamed the National Socialist German Workers' Party ( Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei NSDAP) to broaden its appeal.
Foi um grupo precursor que teve importancia na transformação do Deutsche Arbeiter Partei (Partido Alemão dos Trabalhadores) que mais tarde se tornaria o NSDAP (Partido Nazista).	By the end of February 1920, the DAP had been reconstituted as the Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP), or National Socialist German Workers' Party, often referred to as the Nazi Party.
Foi o programa oficial do partido, com pequenas alterações, desde a sua proclamação como tal pelo Hitler em 1920, quando o partido ainda era o Partido dos Trabalhadores Alemães, até sua dissolução.	It was the official party program, with minor changes, from its proclamation as such by Hitler in 1920, when the party was still the German Workers' Party, until its dissolution.
) OCMLP Organização Comunista Marxista Leninista Portuguesa PCP(m l) Partido Comunista de Portugal (marxista leninista) PC(R) Partido Comunista (Reconstruído) PRT Partido Revolucionário dos Trabalhadores (Em 1979 funde se com a LCI no PSR.	The parties, as of 2011, represented in the Assembly of the Republic (Parliament) are the Social Democratic Party (108 MPs), the Socialist Party (74 MPs), the People's Party (24 MPs), the Communist Party (14 MPs), the Left Bloc (8 MPs), and the Green Party (2 MPs).
Filiou se ao Partido dos Trabalhadores na cidade de São Paulo, e atuou como supervisor para o programa do partido para alfabetização de adultos de 1980 até 1986.	Freire joined the Workers' Party (PT) in the city of São Paulo and acted as a supervisor for its adult literacy project from 1980 to 1986.
Em dezembro de 1918, Drexler decidiu que um novo partido político deve ser formado com base nos princípios políticos endossados pela combinação de sua Comissão dos Trabalhadores Independentes com o Círculo dos Trabalhadores Políticos.	In December 1918, Drexler decided a new political party should be formed based on the political principles which he endorsed by combining his Committee of Independent Workmen with the Political Workers' Circle.
O blog de Guimarães, Blog da Cidadania, é bem conhecido e alinhado com o antigo governo do Partido dos Trabalhadores.	Guimarães' blog, Blog da Cidadania (Blog of Citizenship), is well known and aligned with the former government of the Worker's Party.
A sociedade é notável principalmente pela organização que patrocinou o Deutsche Arbeiterpartei (DAP), que posteriormente foi transformado por Adolf Hitler no Partido Nacional Socialista Alemão dos Trabalhadores (Partido Nazista).	The Society is notable chiefly as the organization that sponsored the Deutsche Arbeiterpartei (DAP), which was later reorganized by Adolf Hitler into the National Socialist German Workers' Party (NSDAP or Nazi Party).
Em 1951, o PCI foi reorganizado em três unidades nacionais o Partido dos Trabalhadores do Vietnam, o Lao Itsala e o Partido Revolucionário do Povo Kampucheano (ou Khmer) (PRPK).	In 1951, the ICP was reorganized into three national units the Vietnam Workers' Party, the Lao Itsala, and the Kampuchean (or Khmer) People's Revolutionary Party (KPRP).
O Partido dos Trabalhadores da Coreia (WKP) ou Partido marxista leninista maoista da Coreia (coreano 朝鮮勞動黨 조선 로동당 Chosŏn Rodongdang ) é o partido que governa a República Popular Democrática da Coreia (Coreia do Norte).	It did not call for the establishment of an independent North Korea, but for a unified (communist) Korea the capital of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) would be Seoul, not Pyongyang.
Desde a chegada do Partido dos Trabalhadores (PT) ao poder em 2002, a direita já havia sido bem sucedida em mobilizar as massas.	The right had managed to mobilize the masses before since the Worker's Party came into power in 2002.
De acordo com um documento emitido após a reorganização, o Partido dos Trabalhadores Vietnamitas continuaria a supervisionar os movimentos menores laocianos e cambojanos.	According to a document issued after the reorganization, the Vietnam Workers' Party would continue to supervise the smaller Laotian and Cambodian movements.
Diversas organizações demonstraram sua solidariedade, como o MTST (Movimento dos Trabalhadores Sem Teto), as Mães de Maio e o PSTU (Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado), que também selecionou uma série de ameaças postadas em redes sociais contra o cartunista.	Various organizations have demonstrated their solidarity, such as the Movement of Homeless Workers (MTST, Movimento dos Trabalhadores Sem Teto), Mothers of May (Mães de Maio) and the Unified Socialist Workers' Party (PSTU, Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado), which also selected a series of threats posted on social networks against the cartoonist.
A Convergência Socialista havia sido expulsa do Partido dos Trabalhadores em 1992, por defender o estabelecimento de uma campanha pelo Fora Collor naquele ano.	In 1978 the Workers League formed the Movimento Convergência Socialista (CS) as part of a tactic aimed at the establishment of a new mass socialist party.
Tou Samouth, que defendia uma política de cooperação, foi eleito secretário geral do PRPK, que foi renomeado como Partido dos Trabalhadores do Kampuchea (PTK).	Tou Samouth, who advocated a policy of cooperation, was elected general secretary of the KPRP that was renamed the Workers' Party of Kampuchea (WPK).
Informação e consulta dos trabalhadores	( e ) the information and consultation of workers
O Partido Socialista Revolucionário (PSR) foi um partido político português trotskista criado em 1978, durante o congresso em que a Liga Comunista Internacionalista (LCI) se fundiu com o Partido Revolucionário dos Trabalhadores (PRT) e integrou um conjunto de militantes de várias correntes trotskistas.	The Revolutionary Socialist Party (, , or PSR) was a small far left Party in Portugal, founded in 1978 after the merger of two Trotskyist parties the Internationalist Communist League (Portuguese Liga Comunista Internacionalista or LCI) and the Workers Revolutionary Party (Portuguese Partido Revolucionário dos Trabalhadores or PRT).
Para recuperar o controle da China sobre os portais, temos que estabelecer segmentos do partido, do sindicato, e de organizações dos trabalhadores dentro das corporações.	To regain China's control over the portal sites, we have to set up party branches, labour union branches, and worker stake holding organizations within the corporations.
Muitos dos trabalhadores morreram de fome.	Many of the workers died of hunger.
Os trabalhadores dos países em desenvolvimento tiraram partido do poder de negociação que a globalização lhes oferecia a fim de obter recursos para seu próprio consumo.	Developing country workers took advantage of the bargaining power that globalization afforded them to gain resources for their own consumption.
A outra suposta ameaça era a ascensão do Partido dos Trabalhadores Socialistas (mais tarde, Partido Social Democrata da Alemanha), cujo propósito declarado era estabelecer uma nova ordem socialista através da transformação das estruturas políticas e sociais existentes.	The rise of the Socialist Workers' Party (later known as the Social Democratic Party of Germany, SPD), declared its aim to establish peacefully a new socialist order through the transformation of existing political and social conditions.
Nesse período, uma cisão interna do PCdoB deu origem ao Partido Revolucionário Comunista (PRC), liderado por José Genoíno e Tarso Genro, e que mais tarde se juntaria ao Partido dos Trabalhadores (PT), ao lado da Ala Vermelha.	During this period, an internal division of PCdoB led to the Revolutionary Communist Party (PRC), led by Jose Genoino and Genro, and who later would join the Workers Party (PT), next to Red Wing.
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho .	social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated
nas eleiçoes de 05 de outubro de 2012 foi eleita BETH SABAH do pt partido dos trabalhadores,assumiu em 01 janeiro de 2013,mandato 2013 a 2016.	In 2013 a womem Bett Sabah became to be the Mayor and she is going to be responsible for the ciy from 2013 to 2016.It seems a change for the city.
Não precisamos de uma revolução dos trabalhadores.	We don't need a workers' revolution.
Segurança social e protecção social dos trabalhadores	social security and social protection of workers
Segurança social e protecção social dos trabalhadores	( c ) social security and social protection of workers
e ) Informaçª o e consulta dos trabalhadores	( e ) the information and consultation of workers
Segurança social e protecção social dos trabalhadores	social security and social protection of workers
O movimento nacionalista dos Jovens Letões foi seguido pelo socialista Corrente Nova durante a rápida industrialização da cidade, culminando na Revolução Russa de 1905, liderada pelo Partido Social Democrata dos Trabalhadores Letões.	The nationalist movement of the Young Latvians was followed by the socialist New Current during the city's rapid industrialisation, culminating in the 1905 Revolution led by the Latvian Social Democratic Workers' Party.
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso d e rescisão d o contrato de trabalho ,	social security and social protection o f workers
Como resultado, o governo de Erdoğan decidiu se por negociações com Abdullah Ocalan, o líder detido do Partido dos Trabalhadores Curdos (PKK), o movimento armado de resistência Curda.	As a result, the Erdoğan government has decided on negotiations with Abdullah Ocalan, the jailed leader of the Kurdish Workers Party (PKK), the armed Kurdish resistance movement.
eleição dos representantes dos trabalhadores do Banco no Conselho Geral	electing the representative of the Bank s staff on the General Council
A tendência de Burnham e Shachtman abandonou a Internacional no início de 1940, assim como cerca de 40 dos membros do SWP, muitos dos quais tornaram se membros fundadores do Partido dos Trabalhadores ( Workers Party WP ).	Shachtman and Burnham's tendency resigned from the International in early 1940, alongside almost 40 of the SWP's members, many of whom became founder members of the Workers Party.
Os trabalhadores ganharam o apoio do partido de oposição Cambodia National Rescue Party (Partido do Resgate Nacional do Camboja), que prometeu aumentar os salários se assumisse o poder no país.	Workers got the support of the opposition Cambodia National Rescue Party which vowed to raise wages if it assumed power in the country.

Exibir esta página em português