As coisas não saíram conforme o planejado.	Things did not go as intended.
Assim, não percebemos coisa alguma conforme realmente é.	So we perceive nothing as what it really is.
As coisas diminuem de velocidade conforme você aprende, conforme aprende, conforme aprende.	Things slow down as you learn, as you learn, as you learn.
Eu não estou tomando partido.	I'm not taking sides.
Eu disse Não temos partido nenhum .	I said, We don't have a party.
2bassileo Partido X ... lançar um partido não é como a estreia de um filme.	2bassileo Partido X ... creating a party is not like debuting a movie.
Vice líder do partido era Rudolf Hess, mas ele não tinha poder real no partido.	The party's nominal Deputy Leader was Rudolf Hess, but he had no real power in the party.
Programa partidário O partido destaca os seguintes princípios (não necessariamente em ordem de importância) A paz entre Israel e os palestinos baseado em uma solução de dois estados, conforme estabelecido no Acordo de Genebra.	Stated principles The party emphasises the following principles (not necessarily in order of importance) Peace between Israel and the Palestinians based on a two state solution as laid out in the Geneva Accord.
Aqueles que não julgarem conforme oque Deus tem revelado serão iníquos.	And those who do not judge by God's revelations are unjust.
Nem precisa dizer que o Partido Al Wafd também não está, aliás, todos sabemos que esse partido não serve para nada.	We needn't to say, that Al Wafd Party is also out, anyhow we all know it's a useless party.
Eles não foram autorizados a formar o partido.	They weren't even allowed to form a party.
Seu discurso não representava as vontades do partido.	His speech did not represent the party's wishes.
Em agosto daquele ano, formalmente se juntou ao Partido Republicano, declarando Eu não deixei o Partido Democrata.	In August of that year, Reagan formally switched to the Republican Party, stating, I didn't leave the Democratic Party.
O Partido Comunista Chinês já não é muito comunista.	The Chinese Communist Party is not very communist any more.
A militância no partido não estava aberta a todos.	Membership Membership of the party was not open.
Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência.	As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability.
E, conforme disse o Cacique Seattle, Nós não tecemos a teia da vida.	And, like Chief Seattle said, We did not spin the web of life.
Não há um partido político que domine politicamente o estado.	In federal elections, the state leans heavily towards the Democratic Party.
No entanto, sendo o partido unionista que era, os líderes do partido não poderiam indicar a sua posição sobre esta questão.	However, being the unionist party that it was, the party's leaders could not state their position on this issue.
Conforme o partido crescia, Vargas tinha no integralismo sua única base de apoio mobilizada no espectro da direita, que se extasiava com sua repressão de cunho fascista contra a esquerda brasileira.	As the party grew, Vargas turned to Integralism as his only mobilized base of support on the right wing, which was elated by his Fascist style crackdown against the Brazilian left.
Nada decorreu conforme o guião.	Nothing went according to script.
Bess Conforme seu desejo, Majestade.	Bess As you wish, Majesty.
( ) Conforme definidas no SEC 95 .	( ) As defined in the ESA 95 .'
Conforme descrito no ponto 5.3 .	As described under Section 5.3 .
Ajudá lo ei conforme puder.	I will help you as far as I can.
Aja conforme forem as regras.	Act according to the rules.
Fez sol conforme era previsto.	It was sunny as predicted.
Tom fez isso conforme instruído.	Tom did that as he was instructed to.
Não existe nenhuma cláusula em nossas leis para uma recontagem nacional, conforme solicitado por Raila.	There is no provision in our laws for a national recount as requested by Raila.
O aumento não foi ajustado conforme a inflação, ao contrário do que alegam os manifestantes.	The increase has not been in line with inflation, unlike what the protesters claim.
Estas não são as ações de um pai com coração partido.	These are not the actions of a heartbroken parent.
Nenhum partido político é permitido a qualquer grupo, curdo ou não.	No political parties are allowed for any group, Kurdish or otherwise.
O Partido Justicialista (PJ), também conhecido como Partido Peronista , é o maior partido político argentino.	The Justicialist Party (, ), or PJ, is a Peronist political party in Argentina, and the largest component of the Peronist movement.
Se o Jobbik não fosse um partido nazi, eles iriam discipliná lo, ou pelo menos se distanciar dele, e desligá lo do partido.	If Jobbik wasn't a Nazi party, they would hoot him, or at least distance themselves from him, and disqualify him from the party.
Partido Trabalhista Nacional (PTN) é um partido político brasileiro.	The National Labour Party (, PTN) is a tiny populist centrist Brazilian political party originally founded in 1945.
Partido Social Cristão (PSC) é um partido político brasileiro.	The Social Christian Party (, PSC) is a Christian democratic political party in Brazil.
Partido Trabalhista Cristão (PTC) é um partido político brasileiro.	The Christian Labour Party ( PTC), formerly named National Reconstruction Party ( PRN), is a Christian conservative political party in Brazil.
Partido Republicano Progressista (PRP) é um partido político brasileiro.	The Progressive Republican Party (Portuguese Partido Republicano Progressista , PRP) is a Brazilian political party.
Partido Social Liberal (PSL) é um partido político brasileiro.	The Social Liberal Party ( Partido Social Liberal ) is a liberal party in Brazil.
Partido Republicano Brasileiro (PRB) é um partido político brasileiro.	The Brazilian Republican Party () is a Brazilian political party.
Conforme moderadores detalhistas, tudo o que não é uma frase constitui uma ameaça mortal ao Tatoeba.	According to pernickety moderators, non sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.
E conforme assistimos, ficamos com vergonha.	And as we watch it, we are ashamed.
Tom fez isso conforme foi instruído.	Tom did that as he was instructed to.
Não estou dizendo em absoluto que o Partido Conservador tem todas respostas.	Now I'm not saying for a minute that British Conservatives have all the answers.
Uma grande performance que o partido do governo não pode superar, nunca.	A great performance that the ruling party cannot deal with, ever.

Pesquisas relacionadas : Não Conforme - Partido Não - Paciente Não Conforme - Utilização Não Conforme - Trabalho Não-conforme - Comportamento Não Conforme - Não Conforme Fracção - Não-conforme Dados - Conforme - A Não Ser Conforme - Partido De Não-encerramento - Conforme Arquivado

Exibir esta página em português