Translation of "partilha e troca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O objectivo das redes de computadores é permitir a troca de dados entre computadores e a partilha de recursos de hardware e software. | History A computer network, or simply a network, is a collection of computers and other hardware components interconnected by communication channels that allow sharing of resources and information. |
| Enquanto isso, uma parte da população aposta em mecanismos de auto gestão e de partilha e troca de bens como opções mais solidárias e económicas. | As a result, the sharing and exchanging of goods has become the most supportive and economic option for a number of Spaniards. |
| Acede, organiza e partilha fotos | Access, organize and share photos |
| Partilha de Ecrã | Desktop Sharing |
| Partilha de Ficheiros Pessoais | Personal File Sharing |
| Rickroll era essa isca e troca, muito simples, isca clássica e troca. | Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch. |
| Preferências da partilha de ficheiros | Preferences for sharing of files |
| Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena. | First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna. |
| Ele também suborna a com comida, dinheiro, ou permissão para participar em eventos de entretenimento em troca de favores sexuais, mas ele sabe que ela não retribui o seu amor e não partilha dos seus interesses. | He also bribes her with food, money, or permission to attend fun events in return for sexual favors, though he knows that she does not reciprocate his love and shares none of his interests. |
| SoulSeek Cliente de partilha de ficheiros | SoulSeek filesharing client |
| Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos . | It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise . |
| E Moni ANIMAL, também via Twitter, partilha conosco uma informação interessante | And Moni ANIMAL, also on Twitter, gives us an interesting piece of information |
| Configurar o serviço de partilha de ficheiros | Configure the file sharing service |
| Partilha de ficheiros usando o protocolo HTTP | Shares files using the HTTP protocol |
| Esta partilha de responsabilidades funcionou bem em 1999 . | This division of responsibility worked well in 1999 . |
| Partilha os connosco na secção de comentários abaixo! | Let us know in the comments section below! |
| Troca das anteriores notas e moedas nacionais | Exchanging national cash |
| Troca das anteriores notas e moedas nacionais | Cash changeovers Exchanging national cash |
| Troca das anteriores notas e moedas nacionais | Exchanging national cash |
| Empregar as Práticas Imperativas requer livre acesso, informação aberta e partilha de conhecimento. | Employing the Hands On Imperative requires free access, open information, and the sharing of knowledge. |
| Troca de Estatísticas | Exchange of statistics |
| Aceito a troca. | I accept the exchange. |
| Então isto novamente se transforma em doação, em partilha. | Then that again transforms into giving, into sharing. |
| O resto do mundo partilha esse ambiente inflacionário benigno. | The rest of the world shares that benign inflation environment. |
| Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca | This is a shift change, one of three. |
| O Comité Económico e Financeiro ( CEF ) apoiou estas prioridades , que o BCE também partilha . | The EFC supported these priorities , which are also shared by the ECB . |
| Um cliente de partilha de ficheiros para rede Direct Connect | A file sharing client for the Direct Connect network |
| Partilha de tempo está um pouco mais longe no futuro. | Timesharing is a little further off in the future. |
| O melhor do recente trabalho nas perspectivas partilha preferências comuns. | The best of the recent work in the two traditions shares common predilections. |
| Uma grande maioria dos cidadãos Turcos partilha deste espírito generoso. | A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit. |
| todas comunidades podem definir livremente as suas regras e procedimentos quanto à partilha dos encargos . | each community is free to define its rules and procedures regarding the sharing of charges . |
| PT Troca de informação | EN Exchange of information |
| Troca de moedas até | Exchange of coins until |
| Troca de lugar comigo. | Switch places with me. |
| É um tipo de troca entre raciocínio e social. | It's kind of a trade off between thinking and social. |
| Você dirige. Para e troca sua bateria que acabou | You drive. You take your depleted battery out. |
| Artigo 11.o Cooperação e troca de informações 1 . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 21 B Article 11 Cooperation and information exchange 1 . |
| Artigo 11.o Cooperação e troca de informações 1 . | Article 11 Cooperation and information exchange 1 . |
| Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros. | They can be empowered and in turn empower others. |
| Em troca, deu lhes guias e uma escolta militar. | In return, he gave them guides and a military escort. |
| Acreditamos que podemos colher frutos da partilha e colaboração através das redes de indignação e esperança (Castells). | We believe that we can reap rewards from sharing and collaborating through the networks of indignation and hope (Castells). |
| Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação | Supervisory cooperation information sharing and mediation |
| A Europa partilha a posição dos EUA, mas é mais flexível. | Europe shares the US position, but is more flexible. |
| Num mundo mortal e por vezes cruel ajuda bastante ter aliados, ambos para protecção e partilha de riqueza. | In a deadly and sometimes cruel world it helps to have allies, both for protection and shared wealth. |
| E por que a troca aumenta os padrões de vida? | And why does exchange raise living standards? |
Pesquisas relacionadas : Aprendizagem E Partilha - Partilha E Carinho - Mutualização E Partilha - Carinho E Partilha - Partilha - E Em Troca - Compartilhar E Troca - Discussão E Troca - Troca E Reembolso - Troca
