O olhar dela expressava a sua alegria.	Her look expressed her joy.
A bicicleta de Fadil era sua alegria.	Fadil's bike was his joy.
Partilhar	Share
Você deve ver os seres em sua alegria potencial.	And so you see beings in their potential happiness.
Partilhar aplicação	Share application
Reunir especialistas em matéria de segurança nuclear para partilhar a sua experiência é algo fácil.	Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer.
Twain escreveria em 1908 que o clube era a principal alegria de sua vida.	Twain wrote in 1908 that the club was his life's chief delight .
Se faço algo que faz você feliz, compartilho da sua alegria.	If I do something that makes you happy, I get to share your joy.
Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida.	Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.
Partilhar para poupar	Sharing to save
Mas a vlogger também utiliza estes vídeos para partilhar a sua criatividade visual, a sua poesia e, claro, o seu sentido de humor acídico.	Angy also shares her visual creativity, poetry and of course her sharp sense of humor.
Trata se de partilhar sua vida e ou pensamentos com o resto do mundo?	Is it about sharing one's daily life and or thoughts with the rest of the world?
Só para partilhar convosco.	Only to share with all of you.
Descarregar e partilhar ficheiros usando a rede P2P BitTorrent	Download and share files using the BitTorrent P2P network
A nova decoração conferiu alegria à casa.	The new decoration gave joy to the house.
Saltei de alegria quando ouvi a notícia.	I jumped for joy when I heard the news.
Estarão preparadas para partilhar informações sobre a sua pontuação ou notação de rating internas com os bancos centrais do Eurosistema ?	Would they be ready to share information on their internal score or rating with the central banks of the Eurosystem ?
Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia.	Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.
Descarregar e partilhar ficheiros em BitTorrent	Download and share files over BitTorrent
Queremos construir nossa própria identidade, nossa tessitura, criar um diálogo aberto para podermos partilhar nossas ideias e partilhar as suas com a gente.	We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us.
Elas pularam de alegria.	They've leapfrogged.
Estou cheio de alegria.	I'm beside myself with joy.
Agradáveis arrepios de alegria	Pleasing chills of joy
Eu pulei de alegria.	I jumped for joy.
Ela chorou de alegria.	She cried for joy.
Ela dançou de alegria.	She danced with joy.
Deus me dá alegria.	God gives me happiness.
São lágrimas de alegria.	They are tears of joy.
Os imigrantes devem ser forçados a partilhar os valores ocidentais	Immigrants must be forced to share Western values.
Os olhos deles estão a brilhar de alegria.	Their eyes are glittering with joy.
Encontramos fontes e alegria em toda a parte.	We find springs and joy everywhere.
Nessa ocasião, Bernstein modificou o texto Hino à Alegria de Friedrich Schiller, substituíndo a palavra Freude (Alegria) por Freiheit (Liberdade).	For the occasion, Bernstein reworded Friedrich Schiller's text of the Ode to Joy , substituting the word Freiheit (freedom) for Freude (joy).
Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração.	We need shared spaces for interaction and collaboration.
Era energia, amor e alegria.	It was energy, love and joy.
Meu coração transbordava de alegria.	My heart was filled with happiness.
É uma alegria estar aqui.	It's a great pleasure to be here.
Muitos russos reagiram com alegria.	Many Russians reacted with glee.
O sorriso dela exprimia alegria.	Her smile expressed joy.
Bebamos e cantemos com alegria.	Let's drink and sing with joy.
Não existe alegria sem dor.	There is no pleasure without pain.
Como é que é possível partilhar a autoridade política com estrangeiros?	How can one possibly share political authority with foreigners?
Nós mostramos suas tradições, sua hospitalidade, a alegria das cidades, a beleza das montanhas, e o feriado do sacrifício com muito respeito.	We have shown your traditions, hospitality, the flavor of villages, the beauty of mountains, and the holiday of sacrifice with much respect.
A tensão está em todos lugares mas a alegria também.	Tension is everywhere but the joy too.
Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre.	Neither joy nor sorrow can last forever.
Você é o meu orgulho e a minha alegria.	You are my pride and joy.

Pesquisas relacionadas : Partilhar A Nossa Alegria - Partilhar A Sua Música - Partilhar A Sua Opinião - Partilhar A Sua Paixão - Partilhar A Sua Opinião - Partilhar A Sua Experiência - Partilhar A Sua Opinião - Partilhar A Sua Visão - Partilhar A Sua Opinião - Partilhar A Sua Perspectiva - Siga Sua Alegria - Incentivados A Partilhar - Convidados A Partilhar - Dispostos A Partilhar

Exibir esta página em português