Translation of "partissem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque muito depois que equipes internacionais partissem, os negócios ajudariam a manter seu país em paz e seguro. | Because long after this round of internationals left, business would help keep her country peaceful and secure. |
| Até aquele momento, fora pedido que eles partissem sem nenhuma indicação sobre quanto tempo teriam que ficar longe. | Up until that point, they had only been requested to leave with no indication as to how long they were to stay away. |
| Se tivessem decidido ir, ter se iam preparado para isso porém, Deus era contrário a que partissem, e os desanimou foi lhes dito Ficai com os omissos. | If they had intended to go out (to fight) they would surely have made preparations. But God did not like their setting forth, and they were held back and told Stay at home with those who stay behind. |
| Rapidamente a maioria do exército de Luís tinha evaporado diante dos seus olhos, tendo este ordenado aos seus poucos seguidores que partissem, porque seria uma pena se alguém perdesse a vida ou sofresse ferimentos graves por minha causa. | Soon much of Louis's army had evaporated before his eyes, and he ordered his few remaining followers to go, because it would be a pity if any man lost his life or limb on my account. |
| A 17 de março de 2003, o presidente americano, George W. Bush, foi ao ar na televisão e deu um ultimato a Saddam, exigindo que ele e seus dois filhos (Uday e Qusay) partissem do Iraque nas próximas 48 horas seguintes ou haveria guerra. | On 17 March 2003, U.S. President George W. Bush gave Saddam Hussein 48 hours to leave the country, along with his sons Uday and Qusay, or face war. |
