Translation of "passado que" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É algo que surge do passado. | It's something that comes out from the past. |
| O que é passado já passou. | The past is the past. |
| Passado No passado, temos o pretérito perfeito, pretérito imperfeito e o pretérito mais que perfeito. | The tenses of Ancient Greek are similar, but with a three way aspect contrast in the past the aorist, the perfect and the imperfect. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Sabemos que furacões sempre aconteceram no passado. | We know that hurricanes have always happened in the past. |
| O que já aconteceu pertence ao passado. | What happened belongs to the past. |
| ) indica que a ação ocorreu no passado. | denotes that the action took place in the past. |
| Então o que é que mudou no ano passado? | So what changed in the last year? |
| Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. | You can focus on past positive, or past negative. |
| Isto não significa que o perigo haja passado. | This doesn't mean the danger has passed. |
| Isto não significa que o perigo tenha passado. | This doesn't mean the danger has passed. |
| Foi isso o que você disse ano passado. | That's what you said last year. |
| Tom disse que o ano passado foi difícil. | Tom said last year was tough. |
| Estou passado. | Words fail me. |
| Fiquei passado. | Words failed me. |
| Mês passado, somente mês passado, economistas da LSE olharam 51 estudos de planos que pagam por performance, dentro das companhias. | Last month, just last month, economists at LSE looked at 51 studies of pay for performance plans, inside of companies. |
| Aliás, este é Sputnik, que fiz no ano passado. | By the way, that's Sputnik. I ran it last year. |
| Mês passado eu estava no Google, e... que cantina! | Last month, I was at Google, and, boy, that cafeteria, man. |
| Ela tem saudade de um passado que nunca houve. | She longs for a past that never was. |
| Neste ano tivemos mais chuva que no ano passado. | We have had more rain this year than last year. |
| As cadeiras que compraram no mês passado estão perdidas. | The chairs they bought last month are missing. |
| Nostalgia do passado? | Nostalgia for the past? |
| E deixem me repetir o que vocês viram no ano que passado. | And let me repeat what you saw last year. |
| Então, entenda que seu passado limita o que pode fazer no futuro. | So, understand what your past limits what you can do in the future. |
| Será que haverá mais neve este ano do que no ano passado? | I wonder if there'll be more snow this year than last year. |
| As pessoas erroneamente pensam que o passado era melhor que o presente. | People mistakenly think that the past was better than the present. |
| E continua do mesmo jeito que eu comentei ano passado. | And this still goes on as I think I told you last year. |
| O futuro é muito mais longo do que o passado. | The future is much longer than the past. |
| Mas a realidade que uniu o MNA no passado mudou. | But the reality that united NAM in the past has changed. |
| Pouco mudou desde que Putin retomou presidência no ano passado. | Little has changed since Putin returned to the presidency last year. |
| Está mais frio este ano do que o ano passado. | It is colder this year than last year. |
| Neste ano tivemos mais neve do que no ano passado. | This year we had more snow than last year. |
| Pensei que Tom ia estar em Boston no mês passado. | I thought Tom was going to be in Boston last month. |
| No passado imaginava se que os asteroides eram pequenos planetas. | Examples include the asteroids, moons, planets and the stars. |
| Mas o passado recente faz com que isso seja impossível. | But the recent past makes that impossible. |
| Cidades, passado e futuro. | Cities, past and future. |
| Passado famoso, futuro magnífico | Glorious past, promising future |
| Aconteceu no ano passado. | It happened last year. |
| Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado. | Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past. |
| Este é o passado em microondas do WMAP que estamos vendo. | This is the WMAP microwave background that we see. |
| Isso significa que elas devem ter estado mais próximas no passado. | This meant they must have been closer together in the past. |
| Conhecer sua linhagem é o que você já fez no passado. | Knowing where your heritage is what you have done in the past. |
| Ele dizia que sua família fez um grande sacrifício no passado. | It said that your family had made a great sacrifice in the past. |
| O preço está o dobro do que era o ano passado. | The price is double what it was last year. |
| Tenho menos estudantes na minha classe esse ano que ano passado. | I have fewer students in my class this year than last year. |
Pesquisas relacionadas : Que O Passado - Passado - Passado - Que No Ano Passado - O Que For Passado - Que No Mês Passado - O Passado Ser Passado - Tempo Passado - Passado Antigo - Trabalho Passado - Passado Contínuo - Passado Progressivo
