Translation of "passado trágico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que trágico! | How tragic! |
| Foi trágico. | It was tragic. |
| Também é trágico. | This is equally tragic. |
| É tão trágico. | This is so tragic. |
| Foi um acidente trágico. | It was a tragic accident. |
| Tom morreu num acidente trágico. | Tom died in a tragic accident. |
| Foi trágico o que aconteceu. | What happened was tragic. |
| O que aconteceu foi trágico. | What happened was tragic. |
| Esta é uma úlcera diabética. É trágico. | This is a diabetic ulcer. It's tragic. |
| O sarcasmo é mais do que trágico. | The irony is beyond tragic. |
| Além de ser injusto, isto é profundamente trágico. | Besides being unjust, this is deeply tragic. |
| Fadil compreendeu que havia cometido um trágico engano. | Fadil realized he had made a tragic mistake. |
| Tanto V quanto o Fantasma usam máscaras para esconder suas deformações, controlam os outros através da estimulação de suas imaginações, têm um passado trágico e são motivados pela vingança. | V and the Phantom both wear masks to hide their disfigurements, control others through the leverage of their imaginations, have tragic pasts, and are motivated by revenge. |
| Geralmente, o resultado da síndrome de Capgras é trágico. | Now often, a result of Capgras syndrome is tragic. |
| O cais onde no Rio desembarcavam os escravos durante o século 19 foi recentemente trazido à luz e a Sara Zewde coube projetar um memorial sobre o passado trágico do bairro. | The wharf where the slaves landed in Rio during the 19th century was recently unearthed and it s fallen to Sara Zewde to design a memorial to the neighborhood s tragic past. |
| Mahmud Faisal explica como a garota foi atingida neste trágico acontecimento | Mahmud Faisal elaborates how the girl was caught in this tragic fate |
| Mas o interessante e trágico é que essa diversidade está sendo perdida. | But the interesting thing is that this diversity and the tragic thing is that this diversity is being lost. |
| por isso quero falar sobre um problema trágico e uma tecnologia revolucionária | So, I want to tell you about a tragic problem and a breakthrough technology. |
| Que trágico fim para uma líder que lutava pela democracia no Paquistão. | What a tragic end for a leader, who was fighting for democracy in Pakistan. |
| Estávamos nos jornais 3 anos depois do feito, mas infelizmente algo trágico aconteceu. | We were in the papers, we're still in the news three years later, but, unfortunately, something tragic happened right after. |
| Morreu num trágico acidente de avião, que também vitimou Buddy Holly e Ritchie Valens. | On February 3, 1959, Richardson died in a plane crash in Iowa, along with Buddy Holly, Ritchie Valens, and pilot Roger Peterson. |
| A fuga dele teve um fim trágico foi fuzilado ao pé de uma aldeia remota. | His escape had a tragic ending he was shot in a faraway village. |
| Penso que o final da história do baleeiro Essex apresenta um exemplo esclarecedor, ainda que trágico. | I think the end of the story of the whaleship Essex offers an illuminating, if tragic, example. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Jean Baptiste Racine (La Ferté Milon, Aisne, Paris, ) foi um poeta trágico, dramaturgo, matemático e historiador francês. | Biography Racine was born on 22 December 1639 in La Ferté Milon (Aisne), in the province of Picardy in northern France. |
| Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. | You can focus on past positive, or past negative. |
| Na Grécia, o Twitter tem estado em alvoroço todo o dia, com comentários e reacções ao trágico acontecimento | Georgios Tsolakoglou was a Greek military officer who became the first prime minister of the Greek collaborationist government during the Axis Occupation in 1941 1942. The reference is obviously seen as a comparison between the wartime government and the current government of Lucas Papademos. |
| Estou passado. | Words fail me. |
| Fiquei passado. | Words failed me. |
| Este é um exemplo trágico de desenvolvimento atrasado ou o nascer de uma revolução verde que foi repentinamente detida. | This is a tragic example of arrested development, or a budding green revolution stopped in its tracks. |
| Nós tivemos um trágico caso de crime de honra dentro da comunidade Armeniana na Turquia apenas alguns meses atrás. | We had a tragic case of an honor killing within Turkey's Armenian community just a few months ago. |
| Eu digo que tão trágico como sua morte na estação de trem, foi a consistência com sua vida, entende? | I mean as tragic as his death was in a railway station, it was so consistent with his life, you know? |
| Agatão também, o poeta trágico, a quem a Comédia considera sábio e eloquente, frequentemente gorgianiza em seu verso iâmbico. | Agathon too, the tragic poet, whom Comedy regards as wise and eloquent, often Gorgianizes in his iambic verse ). |
| Nostalgia do passado? | Nostalgia for the past? |
| A última colaboração com Lully consistiu num ballet trágico, Psyché, escrita com a ajuda de Thomas Corneille (irmão de Pierre). | The collaboration with Lully ended with a tragédie et ballet , Psyché , written in collaboration with Pierre Corneille and Philippe Quinault. |
| E foi obviamente um momento trágico pelas milhares de pessoas que perderam suas vidas, lá e subsequentemente por todo o mundo. | And it was obviously a tragic moment for the thousands of people who lost their lives, there and then subsequently all over the world. |
| Em conclusão, o artista Raed Fares enfatizou que este incidente, embora trágico, não pode quebrar o espírito das mulheres do Mazaya | In conclusion, artist Raed Fares emphasized that this incident although tragic, can not break the spirit of Mazaya s women |
| A foto a seguir, por exemplo, reproduz um trágico acidente na República Democrática do Congo (RDC) que aconteceu há sete anos. | Take this photo from a horrific accident in the Democratic Republic of Congo (DRC) seven years ago. |
| Cidades, passado e futuro. | Cities, past and future. |
| Passado famoso, futuro magnífico | Glorious past, promising future |
| Aconteceu no ano passado. | It happened last year. |
| Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado. | Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past. |
| Angelina Jolie recusou se a considerar a mastectomia como algo assustador ou trágico, ou a sentir se de alguma forma menos mulher . | Jolie has refused to treat mastectomy as scary or tragic or as making her less of a woman in any way. |
| Deveriam ter contemplado uma solução humana que minimizasse o risco de um fim trágico para uma história que era já suficientemente triste. | They should have embraced a humane solution that minimized the risk of a tragic ending to a story that was already sad enough. |
| A trama segue o destino trágico de um diretor de cinema que ficou cego em um acidente de carro quatorze anos antes. | The plot follows the tragic fate of a former film director, who was blinded in a car accident fourteen years before. |
Pesquisas relacionadas : Fim Trágico - Destino Trágico - Acontecimento Trágico - Trágico Incidente - Trágico Acidente - Mais Trágico - Fim Trágico - Passado - Passado - O Passado Ser Passado - Tempo Passado
