Translation of "passageiros carregam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram. | Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died. |
| E concluímos que as pessoas carregam muitas coisas, | And it turns out that people carry a lot of stuff. |
| Dallas e Lambert carregam Kane para a Nostromo . | Rendered unconscious, Kane is taken back to the Nostromo by Dallas and Lambert. |
| A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros. | The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers. |
| E aqui está a dineína. Carregam o sistema de transmissão. | And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system. |
| Elas carregam principalmente gorduras na forma de triglicerídios e colesterol. | Cholesterol synthesis can also be turned off when cholesterol levels are high. |
| Os passageiros estão esperando. | The passengers are waiting. |
| Na Nigéria, as pessoas carregam suas coisas mais preciosas na cabeça. | In Nigeria, people carry their most precious belongings on their heads. |
| Eles veneram o deus cristão, eles tem cruzes, eles carregam bíblias. | They worship the Christian God, they have crosses, they carry Bibles. |
| Mulheres etíopes carregam madeira às costas para ganhar o seu sustento. | Ethiopian women carry wood on their backs to make a living. |
| Além disso, pássaros aquáticos selvagens carregam todas as cepas conhecidas da gripe. | In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza. |
| PM ataca passageiros no metrô. | The military police attacks passengers on the subway. |
| O táxi pegou dois passageiros. | The taxi picked up two passengers. |
| Havia cinquenta passageiros no avião. | There were fifty passengers on the plane. |
| Há poucos passageiros nesse trem. | There are few passengers on this train. |
| Todos os 80 passageiros morreram. | One passenger and both pilots died. |
| Os trabalhadores carregam sotaques do Norte, Nordeste, Sul e Centro Oeste do Brasil. | Workers carry around their very own accent of Brazilian Portuguese, from the North, Northeast, South and Mid West regions of Brazil. |
| Os vasos que carregam sangue para fora do coração são conhecidos como artérias. | The pulmonary veins carry relatively oxygenated blood from the lungs to the heart. |
| A quantidade de veneno que carregam é suficiente para matar 60 humanos adultos. | The amount of venom in one animal is said to be enough to kill 60 adult humans (although most stings are mild). |
| Outros passageiros estavam em condições piores. | Other passengers were in a worse condition. |
| Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram. | Only 3 out of the 98 passengers survived. |
| Felizmente nenhum dos passageiros se machucou. | Fortunately none of the passengers were injured. |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are all passengers on board? |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are the passengers all aboard? |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are all the passengers aboard? |
| Grande parte dos passageiros eram canadenses. | Most of the passengers were Canadians. |
| Dois tripulantes e sete passageiros morreram. | Seven crew and passengers died. |
| Entáo este sistema começou em 74. Começamos com 25.000 passageiros por dia, agora são 2.200.000 passageiros por dia. | So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day. |
| Eu fiz cerca de 5 anos de pesquisa olhando o que as pessoas carregam. | So I've probably done about five years' research looking at what people carry. |
| Aqui, moscas se sobressaem nos tipos de sensores que elas carregam para esse problema. | Now flies excel in the sorts of sensors that they carry to this problem. |
| Nada menos que 50 passageiros foram mortos. | No fewer than 50 passengers were killed. |
| Há apenas alguns poucos passageiros naquele trem. | There are only just a few passengers on that train. |
| Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu. | All the passengers died, but he survived. |
| Havia muito poucos passageiros no último ônibus. | There were very few passengers on the last bus. |
| Netuno teve muitos amores, a maioria passageiros. | For the relationship of Neptune with Consus see the above paragraph. |
| Dos 21 passageiros e tripulantes, três sobreviveram. | Of the 21 passengers and crew, three survived. |
| Em 2011 transportava 1,758 milhões de passageiros. | It carried over 1.7 million passengers in 2011. |
| Mês das mulheres zungueiras que carregam a mercadoria na cabeça e os filhos às costas. | It is the month of the 'zungueiras', hawkers who carry their merchandise on their heads and their babies on their backs. |
| Esses ventos carregam sacolas plásticas e resíduos leves, que ficam presos em cardones e cujíes . | These winds carry plastic bags and light weight waste, which get trapped in the cardones and cujíes . |
| Como importante ministro do governo de Singapura, as palavras do senhor Shanmugam carregam muito peso. | As an important minister in the Singapore cabinet, Mr Shanmugam s words carry a lot of weight. |
| Os livros são qual abelhas que carregam o pólen vivificante de uma para outra mente. | Books are the bees which carry the quickening pollen from one to another mind. |
| Queda de avião de passageiros, uma em 20.000. | Passenger aircraft crash, one in 20,000. |
| Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram. | Since a disaster occurred, few passengers survived. |
| Os primeiros passageiros viajam pelo Túnel da Mancha. | The first passengers travel through the Channel Tunnel. |
| Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações. | In 2007, the port served 3,787,410 passengers. |