Translation of "passageiros ficaram presos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles ficaram presos. | They got stuck. |
| Vocês já ficaram presos num elevador? | Have you ever been stuck in an elevator? |
| Os mergulhadores ficaram presos na caverna. | The divers were trapped in the cave. |
| Tom e Mary ficaram presos em uma nevasca. | Tom and Mary were trapped by a blizzard. |
| Eles, claramente, não estão felizes que ficaram presos com aquele trabalho. | They're clearly not happy that they got stuck with that job. |
| Então todos ficaram presos naquele emprego de 3,50 hora e acabou sendo um desastre. | So everybody got stuck at that 3.50 an hour job, and it turned out to be a disaster. |
| Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram. | Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died. |
| Os músicos foram presos em flagrante e ficaram na cadeia por 38 dias, após a Justiça ter concedido habeas corpus, em outubro do ano passado | In October last year, the band were released from jail after 38 days following the court granting them habeas corpus rights. |
| Quando desmontadores tomaram os mestres, passageiros e escravos até Nassau, oficiais alfandegários ficaram com os escravos e oficiais ingleses e libertaram todos, mesmo sobre protesto dos americanos. | When wreckers took the masters, passengers and slaves into Nassau, customs officers seized the slaves and British colonial officials freed them, over the protests of the Americans. |
| A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros. | The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers. |
| Como estão presos. | How trapped they are. |
| Os passageiros estão esperando. | The passengers are waiting. |
| Todas ficaram. | Everybody stayed. |
| Eles precisam ficar presos. | They are supposed to be locked up. |
| Vocês já foram presos? | Have you ever been arrested? |
| Estamos presos no trânsito. | We're stuck in traffic. |
| PM ataca passageiros no metrô. | The military police attacks passengers on the subway. |
| O táxi pegou dois passageiros. | The taxi picked up two passengers. |
| Havia cinquenta passageiros no avião. | There were fifty passengers on the plane. |
| Há poucos passageiros nesse trem. | There are few passengers on this train. |
| Todos os 80 passageiros morreram. | One passenger and both pilots died. |
| Esses trens também tinham preços especiais a empresa pública ferroviária Macedonian Railways aumentou o valor da passagem dos habituais 5 euros para 25 euros. Os passageiros ficaram sem outra opção de transporte legal. | These trains also had special price, too public enterprise Macedonian Railways increased the ticket price from the regular five euros to 25 euros for their customers, who had no other choice for legal means of transport. |
| E sobre os estudantes presos?' | And what about jailed students? |
| Estamos presos numa realidade alternativa. | We are trapped in an alternative reality. |
| Nós ficamos presos no trânsito. | We got stuck in traffic. |
| Tom e Maria foram presos. | Tom and Mary have been arrested. |
| Todos na sala foram presos. | Everyone in the room was arrested. |
| Eles foram condenados e presos. | The papers were full of it. |
| Dois dias depois são presos. | They were arrested two days later. |
| Todos ficaram satisfeitos. | All were satisfied. |
| Onde vocês ficaram? | Where did you stay? |
| Todos ficaram calmos. | Everyone stayed calm. |
| Todos ficaram surpresos. | Everyone was surprised. |
| Eles ficaram decepcionados. | They were disappointed. |
| Elas ficaram decepcionadas. | They were disappointed. |
| Ambos ficaram ricos. | They both got rich. |
| Todos ficaram desapontados. | Everyone was disappointed. |
| Todos ficaram juntos. | Everybody stayed together. |
| Eles ficaram surpresos. | They were surprised. |
| Outros passageiros estavam em condições piores. | Other passengers were in a worse condition. |
| Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram. | Only 3 out of the 98 passengers survived. |
| Felizmente nenhum dos passageiros se machucou. | Fortunately none of the passengers were injured. |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are all passengers on board? |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are the passengers all aboard? |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are all the passengers aboard? |
