Abriga o aeroporto da cidade e a rodoviária.	It did not reach the status of city until 1953.
Onde fica a rodoviária?	Where is the bus terminal?
Galvão, próximo a Rodoviária.	The municipality is by the Camacuã river.
Jalapa está distante em via rodoviária 174km da capital Cidade da Guatemala.	This way Jalapa is only around , from Guatemala City.
É quantitativamente expressiva a malha rodoviária.	Industries began to come to the region.
O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público.	The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport.
Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.	Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.
Você quer que eu te pegue na rodoviária?	Do you want me to pick you up at the bus station?
A rede rodoviária do país é bem desenvolvida.	The country's road network is well developed.
A fronteira desprotegida dos dois países é também passagem para o tráfico de drogas, armas, combustíveis, e mercadorias.	The unprotected border of both countries is also affected by trafficking of drugs, weapons, fuel and goods.
Tanto é que matar um indígena na rodoviária de Imbituba, aparentemente, é um crime muito menor do que matar uma criança branca numa rodoviária de Florianópolis.	So much so that killing an indigenous individual at Imbituba s bus station is apparently a much smaller crime than killing a white child in a Florianópolis bus station.
Transportes Pequim está conectada por ligações rodoviárias com todas as regiões da China como parte da Rede Rodoviária Nacional.	Roads and expressways Beijing is connected by road links to all parts of China as part of the National Trunk Road Network.
Existe na cidade uma só grande rodoviária no shopping Plaza Norte.	The city of Lima has one big bus terminus station located next to the mall Plaza norte in the north of the city.
Passagem	Pass
Passagem	Pass
Essa rede rodoviária também permitiu acesso a áreas periféricas anos mais tarde.	This same network of roads would allow quick and easy access to suburban areas in future years.
A distância rodoviária até a capital do estado é de 540 km.	The road distance to the state capital is 540 km.
A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 491 quilômetros.	The distance (by freeway) to Curitiba, the state capital, is 491 kilometers.
Qual é o preço da passagem de ônibus?	What's the bus fare?
Eu tirei a mesa para fora da passagem.	I pushed the table out of the way.
E talvez houvesse até velas e flores no chão da estação rodoviária, como nas vítimas de terrorismo em Paris.	And maybe there would be candles and flowers at the bus station s floor, as the ones laid out for the victims of terrorism in Paris.
Adams gravou também a passagem do som da turnê.	Adams also recorded the group's tour soundchecks.
Transportes e telecomunicações Os Estados Unidos possuem uma extensiva malha rodoviária, ferroviária e hidroviária.	Venture capital, as an industry, originated in the United States and it is still dominated by the U.S.
Na Estação Rodoviária a altitude é de 559.7 metros acima do nível do mar.	In the Railroad station the altitude is of 549.7 meters above sea level.
Houve dias em que mais de 10 mil seres humanos cruzaram a fronteira e todos (exceto as crianças) tiveram que pagar pela passagem...	There were days when over 10,000 human beings would cross the border, and everyone (except small children) had to buy the tickets...
A implantação de infra estrutura rodoviária fez parte da estratégia do governo federal de integrar a região ao resto do país.	The implementation of road infrastructure was part of the Brazilian military government's strategy to integrate the Amazon region to the rest of the country.
O professor leu uma passagem da bíblia para a classe.	The teacher read a passage from the Bible to the class.
A sua designação rodoviária continua para o sul na I 35 e depois se torna parte da Highway 71, continuando ao oeste.	Its highway designation continues south on I 35 and then becomes part of Highway 71, continuing to the west.
Tom pagou a passagem.	Tom paid the fare.
Há uma passagem secreta.	There's a secret passage.
Vou pegar a passagem.	I'm going to take the ticket.
Descobrimos uma passagem secreta.	We discovered a secret passageway.
Você sabia que havia uma passagem secreta escondida atrás da estante?	Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?
Somente nas décadas mais recentes é que estes produtos começaram a ser transportados por via rodoviária .	It wasn 't until a few decades ago that they started to be delivered by road .
Ambas as linhas começam na estação Central, situada no subsolo da Rodoviária do Plano Piloto, e trafegam conjuntamente até a estação Águas Claras.	Both lines begin at the Central bus station in Brasília and run parallel up until the Águas Claras station.
Explorar na fronteira da ciência, na fronteira da compreensão humana, é alucinante.	Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing.
No Transkei, testemunhei um ritual de passagem a adulto, da tribo xhosa.	In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.
drugoi posta um relato de sua passagem pelo território separatista da Abkházia.	drugoi posts an account of crossing into the breakaway territory of Abkhazia.
E tem esta passagem aqui.	And she has this one passage here.
Acho que perdi minha passagem.	I think I've lost my ticket.
Eu só estava de passagem.	I was just passing by.
Não esqueça a sua passagem.	Don't forget your ticket.
Não esqueça a sua passagem.	Don't forget your ticket!
Comprei uma passagem para Boston.	I bought a ticket to Boston.
Conto Use a passagem subterrânea.	Short Stories Use a passagem subterrânea.

Pesquisas relacionadas : Passagem Na Fronteira - Passagem De Fronteira - Passagem De Fronteira Ilegal - Documento Passagem De Fronteira - Procedimentos De Passagem De Fronteira - Cerca Da Fronteira - Vigilância Da Fronteira - Fronteira Da Inovação - Fronteira Da Energia - Fronteira Da Produtividade - Patrulha Da Fronteira - Além Da Fronteira - Fechamento Da Fronteira - Através Da Fronteira

Exibir esta página em português