Translation of "passando em revista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1995, terminado o mandato de Alceu Collares, Dilma afastou se dos cargos políticos e retornou a FEE, passando a ser editora da revista Indicadores Econômicos . | In 1995, after the end of Collares' term, Rousseff departed from her political office and returned to the FEE, where she was the editor of the magazine Economic Indicators (). |
| O formato da revista também mudou nessa fase, passando para 27,5 cm x 35,8 cm, e pela primeira vez em sua história a Placar vendeu assinaturas. | The format was also changed, to 27,5 cm x 35,8 cm, and, for the first time in its history, Placar sold subscriptions. |
| Passando mal, tive que ficar em casa. | Being sick, I had to stay home. |
| Eu não leio mais revista em quadrinhos. | I don't read comic books anymore. |
| Em 1898, fundou a revista L'Année Sociologique . | In 1898, he established the journal L'Année Sociologique . |
| Filosofia Analítica em Crítica revista de filosofia. | The Origins of Analytical Philosophy . |
| Aos quinze anos, foi apresentada em sua primeira capa de revista, a edição francesa da revista Cosmopolitan. | At 15, she was featured on her first magazine cover, the French edition of Cosmopolitan . |
| A experiência durou de abril a novembro, quando os outros esportes, assim como o slogan Todos os esportes , saíram da capa, passando a receber menor atenção dentro da revista. | The experience lasted from April to November, when the other sports, along with the slogan All sports ( Todos os esportes ), were dropped from the cover and started to receive less attention from the magazine. |
| Ela pôs a revista em cima da mesa. | She put the magazine on the table. |
| Ela botou a revista em cima da mesa. | She put the magazine on the table. |
| Ela colocou a revista em cima da mesa. | She put the magazine on the table. |
| Em 1944, Rulfo fundou a revista literária Pan . | In 1944, Rulfo had co founded the literary journal Pan. |
| Em setembro, a banda estava passando por dificuldades financeiras. | By September, the band were experiencing financial difficulties. |
| Uma revista? | A magazine? |
| A população cresceu extraordinariamente, passando de habitantes em 1880 a em 1900. | The population increased dramatically, going from 11,000 in 1880 to 80,000 in 1900. |
| Em 1914, surgiu a Revista Takarazuka, uma companhia composta somente por mulheres que introduziu o teatro de revista no Japão. | In 1914, appeared the Takarazuka Revue a company solely composed by women who introduced the revue in Japan. |
| Em 1988, foi rebatizado, passando a se chamar GE Building. | The GE Building would be officially known as the Comcast Building. |
| Também há uma revista de circulação mensal, a Expressão Regional e uma revista de circulação bimestral, a Revista Estereosom . | Furthermore, there is a monthly circulation magazine called Expressão Regional and a bimonthly circulation magazine, the Revista Estereosom. |
| Uma versão ligeiramente revista dessa legislação permanece em vigor. | A slightly revised version of that legislation remains in force. |
| Tomei essa revista em quadrinhos emprestada da irmã dele. | I borrowed this comic from his sister. |
| Em 1966, a revista Time perguntava Deus está morto? | In 1966, 'Time' magazine asked Is God Dead? |
| , publicado na revista Wireless World em outubro de 1945. | The concept was published in Wireless World in October of that year. |
| Em 1979, ele foi a capa da revista Time. | In 1979, he was profiled in a cover story in the weekly magazine Time . |
| No entanto, a revista é vendida em Hong Kong. | While banned in mainland China, the magazine is sold in Hong Kong. |
| A revista foi comprada pelo Washington Post em 1961. | Under Post ownership The magazine was purchased by The Washington Post Company in 1961. |
| Em 1977, foi lançada mais uma revista, CoroCoro Comic. | In 1977 CoroCoro Comic was launched as the flagship magazine of Doraemon. |
| Foi capa da revista Playboy em maio de 2004. | She was on the cover of Playboy magazine in May 2004. |
| Na atualidade é a segunda maior revista semanal do país, superada apenas pela revista TIME em circulação e ganhos com publicidade. | It is the second largest news weekly magazine in the U.S., having trailed Time in circulation and advertising revenue for most of its existence. |
| Você está passando bem? | Are you doing well? |
| Com licença, estou passando. | Excuse me, I'm coming through. |
| Revista Brathair vol. | Chicago S.C. Griggs. |
| Revista de Educação. | Cornell University School of Education. |
| Revista Akropolis, Vol. | Vol. |
| Revista Karpa 2012. | EDNA We ... were ... terrified. |
| Mídia Revista W.I.T.C.H. | comic magazines, Disney Publishing Worldwide expanded the W.I.T.C.H. |
| Linhas de transmissão de energia elétrica passando por casas em Camarões. | Power lines over buildings in Cameroon, 2008. |
| Agora, Os 99 não é apenas uma revista em quadrinhos. | Now, The 99 is not just a comic book. |
| Este aqui é uma edição em Braille da revista Playboy. | This is a Braille edition of Playboy magazine. |
| Jogo do mês pela Revista Edge em Julho de 2005. | Game of the month by the Edge Magazine in July 2005. |
| Fundada em Chongqing, a revista em chinês simplificado foi transferida para Beijing em 2001. | Founded in Chongqing, the simplified Chinese magazine was transferred to Beijing in 2001. |
| Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho. | I often read manga in my spare moments at work. |
| Marie Claire é uma revista feminina mensal lançada originalmente em França em 1937. | Marie Claire is an international monthly magazine for women. |
| Estou passando por muito sofrimento. | I am going through a lot of mental hardships. |
| O Tom está passando roupas. | Tom is ironing shirts. |
| O barulho de aviões passando sobre nossas cabeças em Conacri diminuiu consideravelmente. | The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably. |
Pesquisas relacionadas : Passando - Passando - Revista Revista - Ano Em Revista - Passar Em Revista - Passou Em Revista - Passando Os Custos Em - Passando Em Torno De - Conhecimento Passando - Passando De - Comércio Passando
