Quero passar a noite aqui.	I want to spend the night here.
Você pode passar a noite conosco.	You can spend the night with us.
Onde você pretende passar a noite?	Where are you planning to spend the night?
Onde vocês pretendem passar a noite?	Where are you planning to spend the night?
Por que não passar a noite?	Why not spend the night?
Jackson Lee Mama disse Podemos passar a noite aqui?	Jack say, Me, Mama san, could we spend the night here?
Ele teve de passar a noite na casa da irmã.	He had to spend the night at his sister's.
O atraso nos forçou a passar a noite num hotel caríssimo.	The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
Você deseja passar a noite na companhia dos melhores atores tchecos?	Fancy an evening in the company of the country s finest thespians?
Tom disse que eu poderia passar a noite em sua casa.	Tom said that I could spend the night at his place.
Maria perguntou se poderia passar a noite na casa da amiga.	Mary asked if she could spend the night at her friend's house.
Em minha ânsia de passar no teste, passei a noite toda estudando.	In my anxiety to pass the test, I studied all night.
Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você.	It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Eu comprei um fardo de cerveja e fui ao estacionamento passar a noite com ele.	I bought a twelve pack of beer, and went to the park to spend the night with it.
Há muitas complexidades divertidas que eu adoraria passar a noite toda explicando, mas eu não farei isso.	There are a lot of fun complexities that I'd love to spend the whole evening on, but I won't.
Ah, vamos! Você tem que pelo menos passar a noite, não temos te visto por tanto tempo.	Oh, come on! You gotta at least spend the night. We haven't seen you for so long.
O mapa também apresenta centros de assistência e locais onde as pessoas que perderam seus lares podem passar a noite.	The map also shows centers of assistance and places where people who lost their homes can spend the night.
Eu sei que algum dia vou passar toda a noite na costa e vou esperar até que o amanhecer comece a aparecer.	I know that some day I will spend a whole night on the coast, and I will wait until dawn begins to appear.
se o nosso avião for muito pesado, se o piloto gastar muita energia, nós nunca conseguiremos passar pela noite.	If our airplane is too heavy, if the pilot wastes energy, we'll never make it through the night.
Edward contrata Vivian para por uma noite e lhe oferece US 3,000 para passar a semana como sua escolta para compromissos sociais empresariais.	Edward hires Vivian for the night and offers her 3,000 to spend the week as his escort to business social engagements.
De tarde ele telefonou, assim como suas irmãs, Debra e Patti, pedindo para passar a noite com ela na casa, o que ela negou.	In the afternoon, Polanski telephoned her younger sister, Debra, also called to ask if she and their sister, Patti, could spend the night with her, but Tate declined.
Toda vez que volto para casa depois de passar a noite fora, ela não me deixa ficar no mesmo quarto que ela, se puder evitar .	Every time I come back after being away from home for a night she won't let me be in the same room with her if she can help it.
Quando começou a escurecer, as pessoas na estação nos disseram que deveríamos procurar um lugar para passar a noite, e que tinham sido aconselhados a nos informar isso pelo governo.	When it started getting darker, the people at the station told us that we should look for a place to spend the night, and that they had been advised to say so by the government.
Enquanto digerimos os resultados do referendo, não podemos esquecer o seguinte 153 jornalistas vão passar mais uma noite atrás das grades na Turquia.	As we digest the referendum results let's not forget 153 journos will spend yet another night behind bars in Turkey FreeTurkeyJournalists P24 ( P24Punto24) 16 апреля 2017 г.
Você poderia passar a salada?	Would you pass the salad?
Vamos passar a tarde juntos.	Let's spend the afternoon together.
Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda.	The orchestra plays nightly the whole night through.
Passar	Pass
Era provável que Brueys esperasse que o atraso lhe permitisse passar pelos britânicos durante a noite, seguindo as ordens de Napoleão de não entrar, directamente, em conflito com a frota britânica.	Brueys may have been hoping that the delay would allow him to slip past the British during the night and thus follow Bonaparte's orders not to engage the British fleet directly if he could avoid it.
Já tínhamos ouvido falar que Raila estava sob cuidados do exército para a sua própria segurança e que Raila iria passar a noite na Embaixada dos EUA devido a preocupações com a sua segurança.	Previous we had heard that Raila was under the care of the army for his own safety and that Raila would spend the night at the US Embassy due to concerns about his safety.
É preciso passar Portugal a limpo.	Portugal needs to be cleaned up.
Quando a chuva passar, vamos passear.	When the rain stops, we'll go for a walk.
Nós iremos quando a chuva passar.	We'll go when the rain stops.
Nós iremos quando a chuva passar.	We'll go when it quits raining.
Você podia me passar a pimenta?	Could you please pass me the pepper?
Não estás a passar das marcas?	Aren't you overstepping the mark there?
Você deve passar a comer carne.	You should become a meat eater.
Varei a noite.	I sat up all night.
A noite cai.	The night is falling.
É esperado que chova a noite inteira hoje à noite.	It is expected to rain all night tonight.
Convidado a passar ali a noite, é provável que tenha sido aqui que Göring tenha visto a cruz suástica pela primeira vez, a qual von Rosen tinha colocada na chaminé, como distintivo da sua família.	Invited to spend the night, Göring may at this time have first seen the swastika emblem, which Rosen had set in the chimney piece as a family badge.
Quando ia passar a noite fora, tinha ataques de pânico a tentar convencer as raparigas de que não me queriam beijar sem que parecesse que era lt i gt gay lt i gt .	At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself.
Os amantes são capazes de pular a parte das declarações de amor e passar a falar de sua relação como quando decidem se casar depois de se conhecerem em apenas uma única noite.	The lovers are able to skip courting, and move on to plain talk about their relationship agreeing to be married after knowing each other for only one night.
Foi derrotada e fugiu para sul depois de passar a noite na Abadia de Dundrennan, atravessou o Estuário de Solway até Inglaterra, num barco de pesca, no dia 16 de Maio.	Defeated, she fled south after spending the night at Dundrennan Abbey, she crossed the Solway Firth into England by fishing boat on 16 May.
A noite cai e o grupo decide montar um acampamento para a noite.	Night falls and the group decides to set up camp.

Pesquisas relacionadas : Passar A Noite Com - Passar Uma Noite - Passar Uma Noite - Passar Uma Noite - Passar (a) - Passar A Entrada - Passar A Vida - Passar A Competição - Passar A Factura - Passar A Verificação - Passar A Questão

Exibir esta página em português