Não deixe essa oportunidade passar!	Don't let this opportunity slip away!
Não deixe passar uma boa oportunidade.	Don't throw away a good opportunity.
Freese afirmou que era um fã dos Weezer e que não deixaria passar uma oportunidade para tocar com eles.	Freese stated he was a Weezer fan and did not want to pass up the opportunity to play with them.
E então Lakshmi teve que passar por tudo isso comigo, mas eu apreciei muito a oportunidade que ela me deu de estar aqui.	And so Lakshmi had to put up with me through all of that, but I very much appreciate the opportunity she's given me to be here.
Após o 11 de Setembro de 2001, conseguiram fazer passar rapidamente a sua proposta, usando a janela de oportunidade que os ataques terroristas tinham aberto.	After September 11, 2001, they quickly moved their policy through the window of opportunity that the terrorist attacks had opened.
Não perca a oportunidade.	Don't waste the opportunity.
Era a minha oportunidade.	It was my opportunity.
E se você abrevia esse ritual, não despe o paciente, ouve com o estetoscópio sobre a camisola, não faz um exame completo, você deixa passar a oportunidade de selar a relação médico paciente.	And if you shortchange that ritual by not undressing the patient, by listening with your stethoscope on top of the nightgown, by not doing a complete exam, you have bypassed on the opportunity to seal the patient physician relationship.
Crise é igual a oportunidade.	Crisis equals opportunity.
A Última Oportunidade do Irão?	Iran s Last Chance?
A segunda oportunidade do Japão	ज प न क द सर प र
Eu nunca tive a oportunidade.	I've never had the opportunity.
Você poderia passar a salada?	Would you pass the salad?
Quero passar a noite aqui.	I want to spend the night here.
Vamos passar a tarde juntos.	Let's spend the afternoon together.
Passar	Pass
A derradeira oportunidade da democracia egípcia?	Egyptian Democracy s Last Chance?
Vamos. Esta é a nossa oportunidade.	Come on. This is our opportunity.
A Oportunidade de Migração da Europa	आप रव स य र प क ल ए स अवसर
Você tem que aproveitar a oportunidade.	You must take advantage of the opportunity.
Nós aproveitamos o máximo a oportunidade.	We made the most of the opportunity.
Eu só não tive a oportunidade.	I just haven't had the chance.
Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar.	Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.
É preciso passar Portugal a limpo.	Portugal needs to be cleaned up.
Quando a chuva passar, vamos passear.	When the rain stops, we'll go for a walk.
Nós iremos quando a chuva passar.	We'll go when the rain stops.
Nós iremos quando a chuva passar.	We'll go when it quits raining.
Você podia me passar a pimenta?	Could you please pass me the pepper?
Você pode passar a noite conosco.	You can spend the night with us.
Onde você pretende passar a noite?	Where are you planning to spend the night?
Onde vocês pretendem passar a noite?	Where are you planning to spend the night?
Por que não passar a noite?	Why not spend the night?
Não estás a passar das marcas?	Aren't you overstepping the mark there?
Você deve passar a comer carne.	You should become a meat eater.
Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.	This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.
Comemore a oportunidade de poder comê lo.	Celebrate the opportunity you have to eat this.
A segunda oportunidade do Ocidente na Síria	The West s Second Chance in Syria
A sua oportunidade de ganhar dinheiro chegou!	Your opportunity to make money has come!
Oportunidade de marketing.	Co branding opportunities.
Numa outra oportunidade.	Another time.
Eu tenho de passar a minha camisa.	I have to iron my shirt.
Quero passar a minha vida com você.	I want to spend my life with you.
Vamos aguardar aqui até a chuva passar.	Let's wait here until the rain stops.
Demos a ela a oportunidade de frequentar as aulas.	We gave her the opportunity to come to the class.
Hoje, temos uma oportunidade de remodelar a Europa.	Today, we have a chance to remodel Europe.

Pesquisas relacionadas : Passar (a) - Oportunidade (a) - Passar A Entrada - Passar A Noite - Passar A Vida - Passar A Noite - Passar A Competição - Passar A Factura - Passar A Verificação - Passar A Questão - Passar A Entrevista - Passar A Questão - Propensos A Passar - Passar A Tocha

Exibir esta página em português