Ele faz questão de passar pela seção de finanças sempre que lê o jornal.	He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
Você poderia passar a salada?	Would you pass the salad?
Quero passar a noite aqui.	I want to spend the night here.
Vamos passar a tarde juntos.	Let's spend the afternoon together.
Passar	Pass
É preciso passar Portugal a limpo.	Portugal needs to be cleaned up.
Quando a chuva passar, vamos passear.	When the rain stops, we'll go for a walk.
Nós iremos quando a chuva passar.	We'll go when the rain stops.
Nós iremos quando a chuva passar.	We'll go when it quits raining.
Você podia me passar a pimenta?	Could you please pass me the pepper?
Você pode passar a noite conosco.	You can spend the night with us.
Onde você pretende passar a noite?	Where are you planning to spend the night?
Onde vocês pretendem passar a noite?	Where are you planning to spend the night?
Por que não passar a noite?	Why not spend the night?
Não estás a passar das marcas?	Aren't you overstepping the mark there?
Você deve passar a comer carne.	You should become a meat eater.
Respondeu a questão?	Did it answer the question?
Refaça a questão.	Rephrase the question.
Eu quero passar a mensagem que não é só uma questão de números mas também o desafio para uma mosca computar tudo que seu cérebro precisa computar com neurônios tão pequenos.	Now, I want to get across that it's not just a matter of numbers but also the challenge for a fly to compute everything its brain has to compute with such tiny neurons.
Eu tenho de passar a minha camisa.	I have to iron my shirt.
Quero passar a minha vida com você.	I want to spend my life with you.
Vamos aguardar aqui até a chuva passar.	Let's wait here until the rain stops.
Deixe me passar!	Let me through.
Eis a grande questão.	That is the big question.
Esta é a questão.	That's the question.
A questão é como.	The question is how.
A questão é recente.	The question is new.
M.J.Y soltou a questão	M.J.Y popped the question
Debatemos a questão longamente.	We debated the matter at length.
A questão é esta.	The question is this.
A questão é quando.	The question is when.
O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.	Love makes the time pass. Time makes the love pass.
Porque a questão real é um problema genealógico. Ou uma questão genealógica.	Because what we're really asking is a genealogical problem, or a genealogical question.
Deveria passar meu peso para a perna esquerda?	Shall I ever so slightly shift my weight to the left?
Você poderia me passar a pimenta, por favor?	Could you pass me the pepper, please?
Eu vou passar a tarde inteira ouvindo música.	I'll spend all afternoon listening to music.
Decidi passar alguns dias a mais em Boston.	I decided to stay a couple extra days in Boston.
Quando passar a chuva iremos correndo para casa.	We will hurry home after the rain.
Gostaria de passar mais tempo com a família.	I'd like to spend more time with my family.
Você poderia me passar a água, por favor?	Could you pass me the water, please?
A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.	The question of transformation in Africa really is a question of leadership.
Além disso, a questão curda reapareceu e poderia indirectamente influenciar e voltar a radicalizar a questão palestina.	Moreover, the Kurdish issue has reappeared and could indirectly influence and re radicalize the Palestinian question.
Eu deixei essa passar.	I let that pass.
Vamos passar no correio.	Let's stop by the post office.
Deixem no passar fome.	Let him go hungry.

Pesquisas relacionadas : Passar (a) - A Questão - A Questão - Passar A Entrada - Passar A Noite - Passar A Vida - Passar A Noite - Passar A Competição - Passar A Factura - Passar A Verificação - Passar A Oportunidade - Passar A Entrevista - Propensos A Passar

Exibir esta página em português