No decurso de algumas semanas.	In the course of a few weeks.
Tom morreu algumas semanas depois.	Tom died a few weeks later.
Para ele, foi impossível assitir à escola, com exceção de algumas semanas aqui, e algumas semanas ali.	No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there.
Um escândalo enorme por algumas semanas.	A huge scandal for a few weeks.
E, após algumas semanas, montamos acampamento.	Then, after a few weeks, we set up camps.
Eu vou permanecer mais algumas semanas.	I am staying for another few weeks.
Nós vamos ficar algumas semanas juntos.	We are going to stay some weeks, together.
Vou passar para algumas fotos da China.	I'm going to move to some pictures of China.
Após Adams passar algumas semanas com montagens, em Fevereiro, o grupo entrou no The Factory em Dublin para começar a compor os demos em bruto.	After Adams spent a few weeks assembling loops, the group entered The Factory in Dublin that February to begin composing rough demos.
Eu estive em Munique algumas semanas atrás.	And I was in Munich a few weeks ago.
Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses.	You know, after a few weeks, a few months.
Eu vou ficar por mais algumas semanas.	I am staying for another few weeks.
Tom só conhece Mary há algumas semanas.	Tom has only known Mary for a few weeks.
Eu terei trinta anos em algumas semanas.	I'll be thirty in a couple of weeks.
Houve um caso recentemente, não? Algumas semanas atrás.	There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
Algumas semanas depois, recebemos um telefonema da escola.	A few weeks later, we got a call from the school.
Nas últimas semanas, tem havido algumas fortes tempestades.	In the last weeks, there has been some strong storms.
Você deveria ficar em Boston por algumas semanas.	You should stay in Boston for a couple weeks.
Vocês deveriam ficar em Boston por algumas semanas.	You should stay in Boston for a couple weeks.
Não temos visto Tom já há algumas semanas.	We haven't seen Tom for weeks.
Há apenas algumas semanas atrás, houve uma estória NPR	And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it.
Algumas semanas depois, eu ligaria novamente, para informá los.	A couple weeks later, I'd call again, let them know.
Depois de apenas algumas semanas de aulas, Collier morreu.	After only a few weeks of lessons, Collier died.
É nosso primeiro produto, e o lançaremos em algumas semanas.	And that's our first product that we're going to release in a couple of weeks.
Então eu disse, Ótimo. Liguei para ele algumas semanas depois.	So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward.
Após algumas semanas, o carteiro foi o primeiro a provar.	After a few weeks the postman was first to taste.
Pode passar por reações complexas, algumas das quais são felizmente arquitetônicas.	It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural.
E então, algumas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem.	And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.
Vamos agora assistir o extraordinário discurso que filmamos há algumas semanas.	Chris Anderson Let's now see the extraordinary speech that we captured a couple weeks ago.
Todavia, após algumas semanas, Waters passou a enxergar um novo conceito.	After several weeks, Waters began to visualise another concept.
Apenas algumas semanas depois no ano seguinte, ele morreu de pneumonia.	Just a few weeks later, in early 1892, Albert Victor died of pneumonia.
Guarde segredo sobre este plano, pois ele ainda pode passar por algumas alterações.	You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
Algumas semanas atrás tive a chance de ir para a Arábia Saudita	A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia.
Se eu quisesse assustar você, contaria o que sonhei há algumas semanas.	If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Esta é minha imagem favorita. Foi tirada há apenas algumas semanas atrás.	This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago.
Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses.	So this is after a few weeks, this is after a few months.
A rainha Ana morreu algumas semanas depois, com quarenta e nove anos.	Just over a month later, in August, Queen Anne died at the age of 49.
Após algumas semanas, o Hollywood Rose se fundiu com a banda L.A.	In the summer of 1988, the band achieved its only U.S. No.
Então vamos passar alguns slides de uma das suas algumas de suas empresas aqui.	So, we're going to put up some slides of some of your companies here.
Eu pensei que poderia voltar em algumas semanas e conversar com a avó.	I figured I'd come back in a couple of weeks and talk to the grandmother.
Se eu quisesse te assustar, te contaria o que sonhei há algumas semanas.	If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Se quisesse assustar vos, eu vos contaria o que sonhei há algumas semanas.	If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Algumas semanas após a posse de Roosevelt o espírito do país havia mudado.	As President, Roosevelt was hit from both the right and the left.
E foi aberta algumas semanas atrás e há 600 crianças já usando as escolas.	And it opened a couple of weeks ago, and there's 600 kids that are now using the schools.
Logo depois, minha cirurgia aconteceria em algumas semanas, e uma grande prescrição de analgésico.	Moments later, I had a surgery date just weeks away, and a big fat prescription for Percocet.

Pesquisas relacionadas : Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Passar Das Semanas - Algumas Semanas Antes - Algumas Semanas Antes - Mais Algumas Semanas - Algumas Semanas Atrás - Por Algumas Semanas - Algumas Semanas Esquerda - Para Algumas Semanas - Algumas Semanas Atrás

Exibir esta página em português