Como você vai passar o tempo livre?	And what about your free time?
Faça exercícios ao ar livre.	Exercise outdoors.
A galeria barroca ao ar livre	A Baroque gallery in the open air
Passamos o dia ao ar livre.	We spent the day in the open air.
O trabalho de Wallace na agrimensura consistia em passar bastante tempo ao ar livre no campo, fato que lhe permitiu deleitar se com sua nova paixão em coletar insetos.	Wallace's work on the survey involved spending a lot of time outdoors in the countryside, allowing him to indulge his new passion for collecting insects.
Estamos olhando para a assinatura das comunidades bacterianas ao ar livre e como variam ao longo do tempo.	What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time.
Você gosta de se movimentar ao ar livre?	Are you a fresh air fanatic?
Tivemos uma infância incrível. Não tínhamos nenhum dinheiro, mas passávamos a maior parte do tempo ao ar livre.	We had an amazing childhood. We didn't have any money, but we were outdoors most of the time.
É na prática um salão público ao ar livre.	It is emphatically an outdoor public room.
A Itália é um grande museu ao ar livre.	Italy is a large open air museum.
Ele lentamente torna se em mirabilita ao ar livre.	It slowly turns to mirabilite in damp air.
Hoje em dia as crianças não brincam ao ar livre.	Nowadays children do not play outdoors.
A sugestão é que não é bom sair ao ar livre.	So a suggestion, it's not good to go outside.
O sítio está aberto ao público, na forma de um museu ao ar livre.	The site is open to the public as an open air museum.
O som é produzido pela vibração do ar ao passar por uma aresta.	One example of a weak back reaction is a vibrating iron body in air.
Estudantes deveriam aproveitar o tempo livre ao máximo.	Students should make the most of their free time.
Eventos No Verão vários festivais têm lugar, com bandas a tocarem ao vivo ao ar livre.	Events In the summer, there are many festivals, with live bands playing at the outdoor venues.
O festival tem shows ao ar livre, jogos e filmes em vários locais ao redor da cidade.	The festival holds outdoor concerts, plays, and films in various venues around the city.
O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.	Love makes the time pass. Time makes the love pass.
Vários bairros, incluindo Westminster e Islington, já têm extensa cobertura Wi Fi ao ar livre.	Several boroughs including Westminster and Islington already had extensive outdoor Wi Fi coverage at that point.
Todos tinham experiência de vida ao ar livre em condições extremas, e eram excelentes esquiadores.	All had experience of outdoor life in extreme conditions, and were experienced skiers.
Esta vila está livre de poluição do ar.	This village is free from air pollution.
E quando estamos ao ar livre, aquele tipo de ar possui micróbios que são comumente associados às folhas de plantas e à poeira.	And when you're outdoors, that type of air has microbes that are commonly associated with plant leaves and with dirt.
Para alegrar se pelas atividades ao ar livre e usufruir do ar puro descubra as belezas da serra de Jeseníky que fica próximo.	For a bit of outdoor fun and fresh air head into the nearby Jeseníky Mountains.
Então o animal aprende a caminhar com uma correia ao ar livre e a encontrar alvos.	Then the animal learns to walk on a leash in the open and find targets.
É também considerado o maior espetáculo ao ar livre da Terra, divertindo 65.000 expectadores por noite.	It is considered the largest open air spectacle on Earth, entertaining 65,000 people per night.
Cozinhamos em uma cozinha ao ar livre, o que torna as coisas difíceis pelo lado técnico.	We cook in the outdoor kitchen on an open fire, which doesn t make things easy on the technical side.
As edificações do governo central eram tipicamente templos ao ar livre construídos de madeira ou arenito.	The buildings of the central government were typically open air temples constructed of wood or sandstone.
Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo!	I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
A principal praça da cidade, a Cumhuriyet Meydan, por vezes acolhe exposições e espectáculos ao ar livre.	Cumhuriyet Square, the main square of the city, is the location for temporary open air exhibitions and performances.
Como podemos passar o tempo?	How can we kill time?
Tom quer passar tempo comigo.	Tom wants to spend time with me.
Quero passar tempo junto contigo.	I want to spend time with you.
Tenho tempo livre agora.	I have some free time right now.
Trata se ao mesmo tempo de uma discussão sobre o livre arbítrio.	It is, at the same time, a running lecture on free will.
Tivemos que cultivá las con adubo estéril, hidroponicamente, e colocá las ao ar livre a cada quatro meses.	We had to grow them in vermi manure, which is sterile, or hydroponics, and take them outdoors every three to four months.
Bingo. Você julgaria estar no ar até um peixe passar nadando.	Bingo. You'd think you're in air, until a fish swims by.
Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando.	Let's spend less time arguing and more time working.
Tom passa a maior parte de seu tempo livre exercitando se ao violão.	Tom spends most of his spare time practising the guitar.
Tom passa a maior parte de seu tempo livre exercitando se ao violão.	Tom spends most of his spare time practicing the guitar.
Infância Quando criança, Jackman gostava de ar livre, passava muito tempo na praia e em acampamentos e as férias por toda a Austrália.	As a child, Jackman liked the outdoors, spending a lot of time at the beach and on camping trips and school holidays all over Australia.
Eu quero passar tempo junto contigo.	I want to spend time with you.
Eu prefiro passar tempo com amigos.	I prefer to spend time with friends.
Quero passar mais tempo com você.	I want to spend more time with you.
Tom tem muito tempo livre.	Tom has a lot of free time.

Pesquisas relacionadas : Tempo Ao Ar Livre - Ao Ar Livre - Ao Ar Livre - Ao Ar Livre - Ao Ar Livre - Ao Ar Livre - Passar O Tempo Livre - Passar O Tempo Livre - Educação Ao Ar Livre - Instalação Ao Ar Livre - Lugares Ao Ar Livre - Refeições Ao Ar Livre - Entusiasta Ao Ar Livre - Desgaste Ao Ar Livre

Exibir esta página em português