Historicamente isso foi modelado após os dados internos passar por módulos do Asterisk.	Historically, this was modeled after the internal data passing of Asterisk modules.
O Tom mudou ao passar dos anos?	Has Tom changed over the years?
Aprendi muito com ela ao passar dos anos.	I've learned a lot with her over the years.
Eu aprendi muito com ela ao passar dos anos.	I've learned a lot with her over the years.
Fonte dos dados	Source of data
Fonte dos dados	Data source
E normalmente, nós pegaríamos dados, como os dados de uma caneta aqui, que seriam a representação geométrica desse produto em 3D, e nós poderíamos passar esses dados com o material para uma máquina.	And typically, you would take data, like the data of a pen here, which would be a geometric representation of that product in 3D, and we would pass that data with material into a machine.
Ele se tornou mais maduro com o passar dos anos.	He became more mature with the passing of the years.
Tom e Mary queriam passar o Dia dos Namorados juntos.	Tom and Mary wanted to spend Valentine's Day together.
O modo de Flea tocar mudou ao passar dos anos.	Flea's bass playing has changed considerably throughout the years.
Seu estilo lírico se variou com o passar dos anos.	His lyrical style has varied over the years.
As cidades assumiam papéis diversificados durante o passar dos tempos.	One of the main questions during this time was the problem of the universals.
Extrair dados dos gráficos	Extract data from graphs
Fonte dos dados PT	Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks
Estimação dos dados mensais	Estimation of monthly data
Actualidade dos dados 24 .	Requirements 26 .
Actualidade dos dados 1 .	Article 4 Timeliness Article 8 1 .
Com o passar dos anos, foi ficando mais fácil de usar.	Over the years it's gotten easier to use.
Seria divertido ver como as coisas mudam ao passar dos anos.	It would be fun to see how things change over the years.
Você deseja passar a noite na companhia dos melhores atores tchecos?	Fancy an evening in the company of the country s finest thespians?
Agora vamos passar num dos pontos de recolha Aylan Kurdi Caravan.	Now we are going to take it to one of the collecting points of Alan Kurdi Caravan.
Com o passar dos meses, Fadil ia ficando cada vez melhor.	Fadil was getting better and better as the months went on.
O desenvolvimento do astrolábio se dá com o passar dos séculos.	There is often confusion between the astrolabe and the mariner's astrolabe.
Passar	Pass
2 ) Médias dos dados mensais .	2 ) Averages of monthly data .
Sua aparência reflete o passar dos anos, a pobreza e o abandono.	His appearance reflects the years that have passed, poverty and abandonment.
Ela ia ficando cada vez mais bonita com o passar dos anos.	She became more and more beautiful as she grew older.
Desmontadas com o passar dos séculos, foram reconstruídas, somente, no século XX.	Dismantled within decades of its construction, it was re assembled in the 20th century.
a cópia dos meta dados da base de dados para os ficheiros	copying database metadata to files
a cópia dos meta dados do ficheiro para a base de dados	copying file's metadata to the database
É feita pela NASA. Nós todos vimos Google Earth esta é uma versão código aberto dele. Há plugins que permitem carregar diferentes conjuntos de dados coletados pela NASA com o passar dos anos.	It's done by NASA. It's a kind of we've all seen Google Earth this is an open source version of that. There are plug ins to be able to load in different data sets that NASA's collected over the years.
E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.	And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
Interagindo com a internet, ele fica mais inteligente com o passar dos anos.	Interfacing with the Internet, it gets smarter over the years.
Com o passar dos anos, os arredores do sítio arqueológico foram sendo tomados.	As the years went by, the area surrounding the site was gradually taken up as private property.
Qual é a origem dos dados?	What is the origin of the data?
ii ) dos referidos dados trimestrais revistos	( ii ) the corresponding revised quarterly data
Artigo 3.º Submissão dos dados	Article 3 Submission of data
Cálculo dos dados de fluxos 16 .	Calculation of flows data 16 .
3.1 COBERTURA DE DADOS DOS PAÍSES	3.1 DATA COVERAGE OF THE COUNTRIES As regards compliance with the legal requirement to transmit government finance statistics to the European Commission , annual revenue , expenditure , deficit and debt data have been transmitted by Lithuania for the period 1996 to 2005 .
Nestes casos , os dados estatísticos apresentam valores muito superiores aos dos dados contabilísticos .	In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data .
Dados de Dezembro de 2002 A partir dos dados de Janeiro de 2003	December 2002 data As from January 2003 data
O perfil dos dados de uma fonte durante a análise dos dados é altamente recomendável para identificar as condições dos dados que precisarão ser gerenciados pelas especificações de regras de transformação.	Data profiling of a source during data analysis can identify the data conditions that must be managed by transform rules specifications.
Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte	Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following
A revisão dos dados dos FMM será coerente com os correspondentes dados de fim de trimestre das outras IFM .	Any revisions to MMF data shall be consistent with the corresponding end of quarter other MFI data .
Secção 2 Cálculo dos dados de fluxos pelo BCE e reporte dos dados de ajustamentos pelos BCN ao BCE	Section 2 Calculation of flows data by the ECB and reporting of adjustment data from the NCBs to the ECB

Pesquisas relacionadas : Passar Dos Anos - Dos Dados - Visibilidade Dos Dados - Validade Dos Dados - Interpretação Dos Dados - Dados Dos Assinantes - Ajuste Dos Dados

Exibir esta página em português