John Adams tomou posse em 1797.	John Adams took office in 1797.
Menos posse, menos enfado.	Less possessions, less boredom.
O que vimos em detalhe foram as redes de posse.	What we looked at in detail was ownership networks.
Ambos foram encontrados em posse cifras de uso único físicas.	Both were found with physical one time pads in their possession.
Governadora de Gaza tomando posse.	Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique.
Você se importaria em passar o sal?	May I trouble you to pass me the salt?
Passar	Pass
Atualmente a Ferrovia encontra se em posse concessão da América Latina Logística.	td tr table References External links Official Website
Ele também reivindica estar em posse de um mapa secreto dos Templários.	He also claims to be in possession of the secret Templar map.
Em 1897, o governo do estado de Pernambuco tomou posse da prisão.	In 1897 the government of the state of Pernambuco took possession of the prison.
Vamos em frente e passar esse vídeo aqui.	And let's go ahead and play this video here.
Esta hipótese poderá em breve passar à prática.	This hypothesis may soon get a real world test.
Vou passar o final de semana em Kanazawa.	I am going to spend the weekend in Kanazawa.
Este ano vamos passar férias em outro lugar.	This year we are going to spend our holidays elsewhere.
Decidi passar alguns dias a mais em Boston.	I decided to stay a couple extra days in Boston.
Quero passar um tempo com Tom em Boston.	I want to spend some time with Tom in Boston.
Vou passar o final de semana em Boston.	I'm going to Boston for the weekend.
Dr. Malacan morreu em 1997 e o crânio está atualmente em posse de sua família.	Dr Malacan died in 1997, and the skull is currently in the possession of his family.
posse de contas em várias moedas , o que dificulta a gestão das mesmas .	keeping several currency accounts that make account management more difficult .
Ele tomou posse para o segundo mandato em 5 de janeiro de 2007.	Schwarzenegger was sworn in for his second term on January 5, 2007.
Putin tomou posse no complexo do Kremlin, em 7 de Maio de 2012.	Putin's presidency was inaugurated in the Kremlin on 7 May 2012.
Havens tocou na cerimônia de posse do presidente americano Bill Clinton em 1993.	In 1993, Havens performed at the inauguration of President Bill Clinton.
O anel que atualmente está em posse do hobbit Frodo Bolseiro (Elijah Wood).	The Ring has found its way to the young hobbit Frodo Baggins (Elijah Wood).
Índia declarou um estoque de 1.044 toneladas de gás mostarda em sua posse.	India declared a stockpile of 1044 tonnes of sulphur mustard in its possession.
Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa.	Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa.
Vocês querem passar um fim de semana em Roma?	Do you want to go for a weekend to Rome?
Tom queria passar o fim de semana em Boston.	Tom wanted to spend the weekend in Boston.
Tom voltou depois de passar uma semana em Boston.	Tom returned from a week in Boston.
Transferências de capitais consistem em ( i ) transferências transfronteiras relativas à posse de activos fixos	TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system a payment system composed of one RTGS system in each of the 15 EU Member States and the ECB payment mechanism .
Em Janeiro de 1986 Doe tomou posse como o primeiro presidente da Segunda República.	Doe was sworn in as President on January 6, 1986.
Foi eleito prefeito de Palmeira dos Índios em 1927, tomando posse no ano seguinte.	In 1927, Ramos was elected mayor of Palmeira dos Índios he took office in 1928 and would abdicate his post in 1930.
Em março do ano seguinte, Eugênio Theodoro Sobrinho tomou posse como primeiro prefeito eleito.	In March of the following year, Eugenio Theodoro Sobrinho took office as first elected mayor.
Harrison morreu de pneumonia em abril de 1841, um mês após ter tomado posse.	He was elected president in 1840, and died of pneumonia in April 1841, a month after taking office.
Deixe me passar!	Let me through.
A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.	The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.
O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.	Love makes the time pass. Time makes the love pass.
Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.	Well, ownership gives voting rights to shareholders.
A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade.	The possession of wisdom leads to true happiness.
As mulheres são muito boas em passar por mamografias agora.	The women are very good about getting mammograms now.
Tínhamos ordem para atirar em qualquer um que tentasse passar.	We had orders to shoot anyone trying to cross.
Daí em diante, todas as terras foram mantidas diretamente pelo rei em posse feudal, em troca de serviço militar.	Henceforth, all land was held directly from the king in feudal tenure in return for military service.
Em 1998, a refinaria de açúcar Usina Trapiche requereu ao estado a posse das terras.	In 1998, the Usina Trapiche sugar refinery petitioned the state to take over the land.
Eu deixei essa passar.	I let that pass.
Vamos passar no correio.	Let's stop by the post office.
Deixem no passar fome.	Let him go hungry.

Pesquisas relacionadas : Em Posse - Propriedade Em Posse - Entrada Em Posse - Em Sua Posse - Entrar Em Posse - Em Sua Posse - Em Minha Posse - Em Sua Posse - Em Nossa Posse - Em Sua Posse - Cair Em Posse - Entrar Em Posse - Em Uma Posse

Exibir esta página em português