Não sabia como, nesse planeta, eu iria, um dia, passar em um exame médico.	Didn't know how on Earth I'd ever pass a medical.
Não passar no exame significa esperar mais um outro ano.	Failing the examination means waiting for another year.
Ela ficou feliz por passar no exame.	She was happy that she passed the exam.
O Tom provavelmente vai passar no exame.	Tom will probably pass the exam.
Se ele estudasse mais, poderia passar no exame.	If he studied hard, he could pass the exam.
O Tom provavelmente não vai passar no exame.	Tom probably won't pass the examination.
Fez tudo o que pode para passar no exame.	He made every effort to pass the exam.
Ele fez todo o possível para passar no exame.	He made every effort to pass the exam.
Estou seguro de que eles vão passar no exame.	I'm sure that they will pass the test.
O que você fará se não passar no exame?	What will you do if you fail the exam?
Tom tem certeza de que poderá passar no exame.	Tom is sure that he'll be able to pass the test.
Tom tem certeza de que ele poderá passar no exame.	Tom is sure that he'll be able to pass the test.
Estude muito, ou se não você não vai passar no exame.	Study hard, or you'll fail the exam.
Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol.	Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.
Tivemos um exame oral.	We had an oral exam.
E nosso sistema de saúde é tão dúbio que chega a ser bem assustador para deixar uma criança passar por um exame de sangue.	And our health care system is too dubious, that it is quite scary to let a child undergo a mass blood test.
Ele tinha um exame oral.	He had an oral exam.
Em Quênia nós prestamos um exame para entrar no colegial,	In Kenya, we have an entrance exam to go into high school.
De Niro descobriu o câncer em um exame de rotina.	Untouchable A Biography of Robert De Niro .
Ao invés disso, recebeu um diploma honorário sem exame em 1814.	He instead received a degree without examination in 1814.
Tivemos um exame de biologia ontem.	We had an examination in biology yesterday.
Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso.	I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
Um único exame apresenta resultados corretos em mais de 99 dos casos.	A single screening test is correct more than 99 of the time.
Quero passar um tempo com Tom em Boston.	I want to spend some time with Tom in Boston.
Nesse ano, foi reprovado em um exame de sangue realizado durante o Giro.	He is the last cyclist to win the Giro and the Tour in the same year.
Não quero ser reprovado em meu exame.	I don't want to fail the test.
Myshkin Ingawale Um exame de sangue sem sangrar	Myshkin Ingawale A blood test without bleeding
Deve haver um exame diagnóstico para a condição.	There should be a test or examination for the condition.
Vocês querem passar um fim de semana em Roma?	Do you want to go for a weekend to Rome?
Este documento é certificado em função da categoria do veículo a conduzir e segue se, salvo casos específicos, a um exame teórico (exame do código de estrada) e outro prático (exame de condução) este último é obrigatório em qualquer uma das categorias.	In the United Kingdom, one must hold a Passenger Carrying Vehicle (PCV) license to drive a vehicle with more than eight passenger seats for hire or reward, or a Large Goods Vehicle (LGV) license to drive a vehicle with a Gross Vehicle Weight (Maximum Authorized Mass) in excess of .
Agora muito do nosso esforço nesse como muitos de vocês provavelmente sabem, o exame PSA é um exame muito controverso.	Now a lot of our effort on this one as many of you probably know, a PSA test is a very controversial test.
Tínhamos ordem para atirar em qualquer um que tentasse passar.	We had orders to shoot anyone trying to cross.
E se você abrevia esse ritual, não despe o paciente, ouve com o estetoscópio sobre a camisola, não faz um exame completo, você deixa passar a oportunidade de selar a relação médico paciente.	And if you shortchange that ritual by not undressing the patient, by listening with your stethoscope on top of the nightgown, by not doing a complete exam, you have bypassed on the opportunity to seal the patient physician relationship.
Gosto de pensar que faço um exame físico completo, e, porque toda a consulta agora é sobre o físico, posso fazer um exame extraodinariamente detalhado.	I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
Vou passar um breve videoclipe.	I'm just going to play a brief video clip.
Você vai passar um sufoco.	You'll have a hard time.
Você vai passar um sufoco.	You'll have a rough time.
Nós temos que individualizar o exame baseado em densidade.	We need to individualize screening based on density.
Vamos vê lo falar sobre fazer um exame de paternidade.	We're going to see him talk about getting a paternity test.
Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.	Everyone should periodically receive a physical examination.
Diagnóstico Um exame físico confirma a presença das glândulas inchadas.	A physical examination confirms the presence of the swollen glands.
Depois agendei o exame físico para dali a duas semanas, e quando o doente veio para o exame físico, pude fazer lhe um exame físico minucioso, porque não tinha mais nada para fazer.	I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.
Uma coisa que ninguém sabe sobre ele é que, uma vez, ele perdeu em um exame.	One thing that no one knows about him is that, once he failed an exam.
Então, marco o exame físico para daí a duas semanas, e quando o paciente vem para o exame físico, sou capaz de fazer um completo exame físico, porque não tenho mais nada para fazer.	I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.
Ela fez o exame.	So she took it.

Pesquisas relacionadas : Passar Um Exame - Passar Por Um Exame - Passar Por Um Exame - Passar No Exame - Passar No Exame - Passar Por Exame - Um Exame - Um Exame - Um Exame - Um Exame - Passar O Meu Exame - Exame Em - Passar Um Comentário - Passar Um Teste

Exibir esta página em português