Poderíamos passar horas discutindo isso.	We could spend hours going over this.
Eu não acho que conseguiria passar seis horas sozinho com você.	I don't think I could spend six hours alone with you.
Eu não acho que conseguiria passar seis horas sozinha com você.	I don't think I could spend six hours alone with you.
Condores banham se frequentemente e podem passar várias horas arrumando suas penas.	Condors bathe frequently and can spend hours a day preening their feathers.
E eu posso passar horas falando sobre elas, porque elas são todas como heróis.	And I could spend hours talking about them, because they're all kind of heroes.
Demorámos 27 horas para passar pelos postos de verificação intermináveis, através do cerco até Damasco.	It took us 27 hours to cross the endless checkpoints through the siege into Damascus.
Os americanos têm que passar horas para calcular quanto eles terão que pagar em impostos.	Americans have to spend hours figuring out their taxes.
Deixa eu ir um pouco mais devagar aqui. Imaginem passarem oito... Imaginem passar oito horas por dia comigo.	Just, let me slow down here. Fancy having eight Fancy having eight hours with me in a day.
Horas depois, mandou outra mensagem, que seria sua última, dizendo que teria de passar rapidamente na universidade antes de ir para casa.	Hours later, he sent another message to say he would make a quick stop at the University before going home, and that was his last message.
Tom comprou um presente caro para seu gato, o qual então continuou a passar horas brincando com a caixa em que veio.	Tom bought an expensive toy for his cat, who then proceeded to spend hours playing with the box it came in.
valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas	value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value
Como sou uma pessoa de campo, tenho ataques de pânico se tenho que passar muitas horas em um laboratório vestindo um jaleco me enlouquece.	Whereas I'm a field person, I get panic attacks if I have to spend too many hours in a lab with a white coat on take me away.
E com o passar do tempo bem rápido, em algumas horas podemos construir o produto físico, pronto para ser retirado da máquina e usado.	And over time quite rapidly actually, in a number of hours we can build a physical product, ready to take out of the machine and use.
Você vai passar horas a fio aplicando multas à Daoming, indústria química número 1, e a sua gratificação de fim de ano será linda.	You will be spending endless time to issue fines to Daoming chemical factory number 1 and your year old bonus will be handsome.
Esta música é sobre um lugar em Londres chamado Kiteflyer's Hill onde eu costumava passar horas pensando Quando ele vai voltar? Quando ele vai voltar?	This is about a place in London called Kiteflyer's Hill where I used to go and spend hours going When is he coming back? When is he coming back?
Passar	Pass
Os advogados Richard Naidu, Jon Apted e Tevita Fa foram presos na terça feira, dia 19, e depois de passar algumas horas na prisão, foram libertados.	The lawyers, Richard Naidu, Jon Apted and Tevita Fa were taken into custody Tuesday, May 19, held for a few hours and then released.
Ela esperou horas e horas.	She waited for hours and hours.
Que horas são? Que horas são?	What time is it? What time is it?
depois das 8 horas depois das 10 horas até às 16 horas	after 8 a.m. after 10 a.m. by 4 p.m.
Eventualmente, o acompanhei na sua fazenda para ajudá lo com as memórias, nunca entendi completamente o porquê de ele ter me escolhido para passar tantas horas com ele.	Eventually accompanied him to his ranch to help him on those memoirs, never fully understanding why he'd chosen me to spend so many hours with.
E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses.	And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these.
Deixe me passar!	Let me through.
Agora, as redes sociais nos permitem ver o número real de participantes que desejam participar de um protesto, um número que cresce com o passar das horas e dias.	Now, social networks allow us to see a real number of participants wishing to take part in the demonstration, a number which grew with every passing day and hour.
O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.	Love makes the time pass. Time makes the love pass.
Até às 10 horas Depois das 10 horas	By 10 a.m. After 10 a.m. By 5 p.m.
Se a hora é 7 horas agora, então daqui a 8 horas serão 3 horas.	If the time is 7 00 now, then 8 hours later it will be 3 00.
Eu deixei essa passar.	I let that pass.
Vamos passar no correio.	Let's stop by the post office.
Deixem no passar fome.	Let him go hungry.
Deixe o passar fome.	Let him go hungry.
Nós vamos passar adiante.	We'll pass it on.
Espero passar na prova.	I hope that I pass the exam.
Acordo às 6 horas, mas levanto às 7 horas.	I wake up 6 00 o'clock, but I get up 7 00 o'clock.
Que horas?	What time?
Me aconselhando. Ele chegaria e passaria horas e horas comigo.	Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.
Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.	He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
Passar por cima da função	Single step over function
Vou passar um breve videoclipe.	I'm just going to play a brief video clip.
Não deixe passar do ponto.	Don't overdo it.
Tive que passar filtro solar.	I had to put on sunscreen.
Vou passar mais uma vez.	So, I'll play it one more time.
Vou passar mais uma vez.	And I'll just do that one more time.
Bem, vou passar para frente.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
É preciso passar aos actos.	What is now needed is action.

Pesquisas relacionadas : Passar Horas Incontáveis - Horas - Horas E Horas - Passar Entre - Passar Através

Exibir esta página em português