Translation of "passar o curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No caso de uma nova série ou denominação passar a beneficiar de curso legal , este controlo realiza se a partir do primeiro período de reporte em que a série ou denominação passar a ter curso legal . | If a new series or denomination becomes legal tender , this check is performed from the first reporting period in which this series or denomination is legal tender . |
| No caso de uma série , variante ou denominação passar a beneficiar de curso legal , estes controlos de exactidão só são aplicáveis a partir do segundo período de reporte em que esta série , variante ou denominação passar a ter curso legal . | If a series , variant or denomination becomes legal tender , these correctness checks are only applied from the second reporting period in which this series , variant or denomination is legal tender . |
| Além disso, a economia está a passar por uma mudança tecnológica que está em curso, proveniente da digitalização e da globalização. | Moreover, the economy is undergoing an class='bold'>ongoing technological shift stemming from digitization and globalization. |
| O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar. | Love makes the time class='bold'>pass. Time makes the love class='bold'>pass. |
| Assim, durante o curso da infeção, a adaptação viral para passar a usar o CXCR4 em vez do CCR5 pode representar um passo fundamental na progressão para a SIDA. | Thus, during the class='bold'>course of infection, viral adaptation to the use of CXCR4 instead of CCR5 may be a key step in the class='bold'>progression to AIDS. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| Deixe o passar fome. | Let him go hungry. |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Primeiro, o curso na Caltech | First, the class='bold'>coursework at Caltech. |
| O navio mudou seu curso. | The ship changed its class='bold'>course. |
| Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha. | He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had. |
| Podes passar me o sal? | Would you class='bold'>pass me the salt? |
| Pode passar me o sal? | Would you class='bold'>pass me the salt? |
| Poderia passar me o sal? | Would you class='bold'>pass me the salt? |
| Como podemos passar o tempo? | How can we kill time? |
| Eu apenas fiz o curso regular . | 'I only took the regular class='bold'>course.' |
| O que eu aprenderei neste curso? | What will I learn in this class='bold'>course? |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Quando começa o curso de italiano? | When will the Italian class='bold'>course start? |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off class='bold'>course. |
| O curso vai durar catorze dias. | The class='bold'>course will last fourteen days. |
| 1839 Baudelaire conclui o curso colegial. | v. and vi.). |
| Dois anos depois, abandonou o curso. | C.A.L. |
| Passar | class='bold'>Pass |
| Planejo passar o dia com o Tom. | I plan to spend all day with Tom. |
| Você pode me passar o martelo? | Do you mind handing me the hammer? |
| Você pode me passar o sal? | Can you class='bold'>pass me the salt? |
| Você pode me passar o sal? | Could you class='bold'>pass the salt? |
| Você pode me passar o leite? | Can you class='bold'>pass me the milk? |
| O trabalho deles é passar roupas. | Their job is to iron clothes. |
| O congresso traçou o curso futuro do partido . | The congress mapped out the future class='bold'>course of the party . |
| O diretor do curso disse, Volte amanhã. | The director of the program said, Come back tomorrow. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| O que você faz para passar o tempo? | What do you do to class='bold'>pass the time? |
| Eu planejo passar o dia com o Tom. | I plan to spend all day with Tom. |
| O que acontece se o Tom não passar? | What happens if Tom doesn't class='bold'>pass? |
| Irei passar para o tabu número 2. | I'll move on to taboo number two. |
| Como você vai passar o tempo livre? | And what about your free time? |
| Poderia me passar o sal, por favor? | class='bold'>Pass me the salt, please. |
| Poderia passar me o sal, por favor? | Would you class='bold'>pass me the salt, please? |
| Por favor, conserta o ferro de passar. | Please fix the iron. |
| Você se importaria em passar o sal? | May I trouble you to class='bold'>pass me the salt? |
| Pode me passar o açúcar? Aqui está. | Will you class='bold'>pass me the sugar? Here you are. |
| Eu adoro passar o tempo com você. | I love spending time with you. |
Pesquisas relacionadas : Passar O Tempo - Passar O Tempo - Passar O Edifício - Passar O Dividendo - Passar O Tempo - Passar O Pacote - Passar O Mouse - Passar O Cartão - Passar O Mouse - Passar O Cursor - Passar O Treinamento - Passar O Orçamento - Passar O Tempo - Passar O Tempo