Você deveria passar um tempinho todos os dias revisando vocabulário.	You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
Decidi passar alguns dias a mais em Boston.	I decided to stay a couple extra days in Boston.
Eu gostaria de passar alguns dias com o Tom.	I'd like to spend a few days with Tom.
Todos os pais deveriam passar um tempo de qualidade com seus filhos.	Parents should spend quality time with their children.
Seus muitos filhotes correm pelo quintal todos os dias.	Her many puppies run around in the yard every day.
Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.	Working at home, parents can spend more time at home with their children.
Com o passar do tempo, seus costumes foram mesclando se com os costumes romanos.	But they were all the non Chinese, just as for the Greeks the barbarians were all the non Greeks.
Ela só queria passar tempo com seus amigos.	She only wants to spend time with her friends.
Podem passar dias aqui e não saber que uma guerra está acontecendo.	You can go for days here and not feel like there's a war going on.
Ali passa seus dias.	It is in that spot that she spends her days.
As ações do rei efetivamente terminaram os seus dias de poder.	The king's actions effectively ended her days of power.
Passar tempo com seus filhos não vai te machucar.	Spending time with your children couldn't hurt.
Se assim desejarem , poderão passar a utilizar apenas uma conta e um cartão para os seus pagamentos .	If they so wish , they will be able to do so using a single payment account and a single payment card .
Dessa forma, eles podiam passar mensagens entre os defensores de um castelo ou cidade e seus sitiadores.	...The dream of past perfection ennobles life and its forms, fills them with beauty and fashions them anew as forms of art .
Espera passar um tempo (cinco dias) e depois publica como se fosse furo deles.	GLOBO included a special report in its extremely popular weekend TV magazine FANTASTICO and here's the text (computer) translated into rough English.
Os Mayaks passaram seus últimos 20 dias na Mir conduzindo observações da Terra.	The crew spent their last 20 days on Mir conducting Earth observations.
Eu garanto que os próximos 30 dias irão passar querendo ou não, então, por que não pensar em algo que vocês sempre quiseram fazer e tentar isso pelos próximos 30 dias.	I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days.
Os oficiais são tão espertos esses dias, eles nunca refletem e corrigem seus comportamentos.	The officials are so cunning these days, they will never reflect and correct their behaviors.
Catherine Jeejuah começa tão cedo os seus dias que nem sabe que horas são.	Catherine Jeejuah starts so early these days that she doesn t know the time.
Não ligamos para a impressão que vocês querem passar aos seus vizinhos.	We do not care about what kind of impression you are trying to make on your neighbors.
Você devia passar o pouco tempo que lhe resta com seus amigos.	You should spend what little time you have left with your friends.
As empresas que não cumpram este objectivo irão perceber que os seus dias estão contados.	Companies that fail to deliver will find that their days are numbered.
A Irmandade Muçulmana de Morsi dominou o governo desde os seus primeiros dias no poder.	Morsi s Muslim Brotherhood dominated government from its first days in power.
Unamuno passaria os seus últimos dias de vida em prisão domiciliar, na cidade de Salamanca.	Life was tragic, according to Unamuno, because of the knowledge that we are to die.
Na tradição anglicana, membros do clero podem passar timbres para sua descendência, mas raramente os ostentam em seus próprios escudos.	In the Anglican tradition, clergy members may pass crests on to their offspring, but rarely display them on their own shields.
E um que não seja hereditário, porque quem gostaria de passar para seus filhos os módulos arcaicos de aprimoramento que pegaram 25 anos atrás de seus pais?	And one that is not heritable because who would want to pass on to their children the archaic enhancement modules that they got 25 years earlier from their parents?
Que tais foram seus primeiros dias de escola?	How were your first days at school?
Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.	He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
Depois de passar um total de 1.470 dias na prisão, o blogueiro egípcio Kareem Amer foi finalmente libertado.	After spending a total of 1,470 days in prison, Egyptian blogger Kareem Amer has finally been released.
A blogueira síria Razan Ghazzawi foi colocada em liberdade depois de passar 15 dias numa prisão da Síria.	Syrian blogger Razan Ghazzawi has been freed after spending 15 days in a Syrian prison. Her sister just announced her release on Twitter.
Depois de passar dois dias entre o povo de Hochelaga, Cartier voltou a Stadacona em 11 de outubro.	After spending two days among the people of Hochelaga, Cartier returned to Stadacona on October 11.
O Tom costumava passar os verões aqui.	Tom used to spend summers here.
Seus dias são dedicados a proteger a si próprio.	Your days become devoted to protecting yourself.
Ele continuou lamentando em seus aposentos por dois dias.	He remained grieving in his room for two days.
O sistema TARGET funcionará em todos os restantes dias , embora os BCN possam decidir encerrar os seus sistemas nos dias feriados nacionais , sempre que tal seja exigido por lei ou pela comunidade bancária .	On all other days the TARGET system will be open , although NCBs will be free to close their domestic systems on national holidays when the law or the respective banking community so require .
Republicou seus Poemas de 1645 em 1673, bem como uma coleção de suas cartas e os preâmbulos em latim dos seus dias em Cambridge.	Milton republished his 1645 Poems in 1673, as well a collection of his letters and the Latin prolusions from his Cambridge days.
A missão de vocês é descobrir como querem passar seus sete minutos e meio extras.	Your mission is to figure out how you want to spend your extra seven and a half minutes.
Não coloque a história numa caixa preta. Não deixe seus princípios ao passar pela porta.	Don't black box history. Don't check your principles at the door.
Um certo Natal, um de seus funcionários não tinha onde passar o Natal, para comemorar.	There was a member of his staff who did not have any place on that particular Christmas to celebrate.
Espero que você tenha aproveitado seus últimos dias em Berlim!	I hope you enjoyed your last days in Berlin!
Todos os dias.	Everyday.
Todos os dias.	Every day.
Todos os dias.	Back to back everyday.
Todos os dias, o Orador e o Lorde Chanceler tomam parte de procissões formais, desde os seus apartamentos até às respectivas Câmaras.	Each day, the Speaker and Lord Speaker take part in formal processions from their apartments to their respective Chambers.
Embora a cidade de Písek ofereça uma boa quantidade de possibilidades interessantes, como passar um dia agradável, você pode descobrir também os seus arredores.	Although Písek offers many interesting ways to spend a pleasant day, you can also explore the surrounding area.

Pesquisas relacionadas : Passar Todos Os Dias - Seus Negócios Todos Os Dias - Passar Alguns Dias - Em Seus Dias - Passar Os Conhecimentos - Ambos Os Dias - Todos Os Dias - Contando Os Dias - Os Outros Dias - Durante Os Dias - Seus Dias De Folga - Os Seus Esforços - Os Seus Esforços - Os Seus Passos

Exibir esta página em português