Translation of "passar pelo inferno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos que passar pelo problema NICE | We had to get past the NICE problem. |
| Podemos passar pelo problema sem dificuldade. | We can get over the problem without difficulty. |
| Hoje eu tenho de passar pelo supermercado. | Today I have to drop by the supermarket. |
| Como você conseguiu passar pelo sistema de alarme? | How did you get past the alarm system? |
| Sim, pelo menos agora é possível passar o aspirador. | Yeah, at least it is now possible to do some vacuuming. |
| Mamãe, estamos no inferno! | Mama, we're in hell! |
| Estamos no inferno, mamãe!! | We're in hell, mama! |
| Bem vindo ao inferno! | Welcome to hell! |
| Bem vinda ao inferno! | Welcome to hell! |
| Bem vindos ao inferno! | Welcome to hell! |
| Vá para o inferno! | Go to hell! |
| Você viu o inferno? | Have you seen hell? |
| Que inferno de casa! | That infernal home! |
| O inferno espera te. | Hell awaits you. |
| O inferno te espera. | Hell awaits you. |
| O ponto foi bem colocado pelo poeta John Milton que escreveu, A mente é seu próprio lugar, e por si pode fazer um céu do inferno, e um inferno do céu. | The point was nicely summarized by the poet John Milton who wrote, The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven. |
| um telefone feito no inferno. | A made in Hell phone. |
| Mandem eles para o inferno. | Tell them to go to hell. |
| Bem vindo ao inferno, Muammar! | Welcome to Hell, Muammar! |
| A guerra é um inferno. | War is hell. |
| Ele pode apodrecer no inferno. | He can rot in hell. |
| Eles deveriam ir ao inferno! | They should go to hell! |
| Helvete em noyeguês significa inferno. | ' ... |
| A Fuga do inferno 12. | Agent 007), (a.k.a. |
| É difícil de chegar a tais níveis sem passar pelo literal. | It's hard to get to those levels unless you go through the literal. |
| E assim que começamos a passar pelo deserto, o Jeep quebrou. | And as we started to go through the desert, the Jeep broke down. |
| Bem, existem alguns passos que podemos dar para passar pelo atoleiro. | Well there are steps we can take to navigate our way through the morass. |
| Os incrédulos serão congregados no inferno. | But those who remain disbelievers shall be gathered into Hell |
| É o inferno em que entrarão! | Hell, where they will roast in the fire? |
| Era como o Inferno de Dante. | It was like Dante's Inferno. |
| Para o inferno com as convenções! | To hell with conventions! |
| Não há mais quartos no inferno. | There's no more room in hell. |
| O inferno está esperando por você. | Hell is waiting for you. |
| Eu vou passar com vocês rapidamente pelo processo de fazer um poster. | I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster. |
| Inferno Provisório Em 2005 iniciou com a obra Mamma, Son Tanto Felice a série Inferno Provisório , com cinco volumes. | Inferno Provisório (Temporary Hell) In 2005 Ruffato started with the novel Mamma, Son Tanto Felice a series called Temporary Hell , made up of five volumes. |
| Referência na Divina Comédia de Dante Dante Alighieri no Inferno da Divina Comédia menciona o Papa Nicolau III, que teria sido condenado a passar a eternidade no oitavo Círculo do Inferno, reservado a quem cometesse Simonia, o pecado e crime eclesiástico de pagar para obter cargos na hierarquia da igreja. | Portrayal in The Inferno Dante, in The Inferno (of the Divine Comedy ), talks briefly to Nicholas III, who was condemned to spend eternity in the Third Bolgia of the Eighth Circle of Hell, reserved for those who committed simony, the ecclesiastical crime of paying for offices or positions in the hierarchy of a church. |
| É claro, Bosch chamou isso de Inferno. | Of course, Bosch called this hell. |
| O inferno será sua morada. Que funestodestino! | Their final abode is Hell And what a wretched destination! |
| Defensores de Gays, vão para o inferno. | Gay promoters, go hell. |
| O lugar virou um inferno na Terra. | The place became a hell on earth. |
| A descida para o inferno é fácil. | The descent to hell is easy. |
| O inferno está cheio de boas intenções. | Hell is paved with good intentions. |
| Ele faz da minha vida um inferno. | He makes my life a living hell. |
| O mundo inimigo (Inferno Provisório Volume II). | O mundo inimigo (Inferno Provisório Volume II). |
| Domingos sem Deus (Inferno Provisório Volume V). | Domingos sem Deus (Inferno Provisório Volume V). |
Pesquisas relacionadas : Sem Passar Pelo - Passar Pelo Aeroporto - Inferno - Inferno - Inferno Jogo