Além disso, a economia está a passar por uma mudança tecnológica que está em curso, proveniente da digitalização e da globalização.	Moreover, the economy is undergoing an ongoing technological shift stemming from digitization and globalization.
Com o passar do tempo, o eleitorado acabará por cansar se até dos governos melhor geridos e procurará razões para votar pela mudança.	Over time, electorates will tire of even the best run governments and look for reasons to vote for change.
Passar por cima da função	Single step over function
Me deixe passar, por favor.	Please, let me go through!
Então podemos passar esses por aqui.	So we can pass these around.
Eu vou passar por isso rapidamente.	I'm going to quickly go through this.
Por favor, deixe passar dessa vez.	Please forgive me.
Por que não passar a noite?	Why not spend the night?
Então, vou passar por isso muito rapidamente.	So, I'll go through really quickly.
Não vou conseguir passar por todas 12.	I'm not going to get to 12.
Vou passar bem, bem rapidamente por esse.	I'm going to go very, very quickly through this.
Isso, no chão. Pode passar por baixo?	Yeah, down to the floor. Can you go underneath?
Taylor não quer passar por tudo isso.	Taylor does not want to go through all of that.
Poderia me passar o sal, por favor?	Pass me the salt, please.
Poderia passar me o sal, por favor?	Would you pass me the salt, please?
Por favor, conserta o ferro de passar.	Please fix the iron.
Ela ficou feliz por passar no exame.	She was happy that she passed the exam.
Meu pai vai passar por uma cirurgia.	Father is going to undergo an operation.
Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.	If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
Ela teve que se passar por um homem.	She had to impersonate a man.
Pode passar o sal, por favor? Aqui está .	Pass me the salt, please. Here you are.
Você pode me passar o sal, por favor?	Could you pass me the salt, please?
Lamento fazer você passar por todos estes problemas.	I'm sorry to put you to all these troubles.
Por favor, você poderia me passar o sal?	Could you please pass me the salt?
Eu fico assustado só de passar por ele.	I get scared just walking past him.
Você poderia me passar a pimenta, por favor?	Could you pass me the pepper, please?
Você poderia me passar a água, por favor?	Could you pass me the water, please?
Por que a mudança é tão difícil?	Why is change so hard?
Se passar por um detector de metais, provavelmente morre.	If you go through a metal detector, you'll probably die.
6.000 pessoas vão passar a enxergar por causa disso.	Six thousand people got to see because of that.
Bem vindos. Poderia passar o primeiro slide, por favor?	Welcome. If I could have the first slide, please?
Deus nos perdoe que tenhamos que passar por isto.	God forbid that it should have to withstand that.
Eu vou tentar passar por 12 idéias, bem rapidamente.	I'm going to try to go through 12, really quickly.
Você poderia passar por adolescente se vestisse uma camiseta.	You could pass for a teenager if you wore a T shirt.
Você pode passar essa camiseta para mim, por favor?	Can you iron this T shirt for me, please?
Os presos teriam que passar ainda por outra provação.	The prisoners would have to go through yet one more hardship.
E eles me fizeram passar por eu não recebi nenhum royalty por eles.	And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.
Não dá para passar por Itapema sem experimentar um passeio por Meia Praia.	The beaches are the biggest tourist attraction and the Meia Praia, or Middle Beach of Itapema is the longest.
As mulheres são muito boas em passar por mamografias agora.	The women are very good about getting mammograms now.
JY Muito obrigada por passar um tempo respondendo minhas perguntas.	JY Thank you so much for taking the time out to answer my questions.
Você pode passar ferro nessa camiseta para mim, por favor?	Can you iron this T shirt for me, please?
Eu queria passar por aqui e ver como você está.	I wanted to stop by and see how you're doing.
Tenho acompanhado e participado desta mudança por algum tempo.	I've been following this change for quite a while now, and participating in it.
Por favor, anote a mudança no livro de apontamentos.	Please note the change in the meeting agenda.
O plural é indicado por uma mudança de prefixo.	Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix.

Pesquisas relacionadas : Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por Algo - Poderia Passar Por - Deve Passar Por - Vamos Passar Por - Passar Por Detalhes - Poderia Passar Por - Passar Por Rotina

Exibir esta página em português