Com o passar dos anos estes controladores de campo começaram a ser reunidos em um sala que centralizava os elementos de controle.	Control instrumentation plays a significant role in both gathering information from the field and changing thefield parameters, and as such are a key part of control loops.
Vou passar um breve videoclipe.	I'm just going to play a brief video clip.
Você vai passar um sufoco.	You'll have a hard time.
Você vai passar um sufoco.	You'll have a rough time.
Uma criança pode navegar com um controle do Xbox, ou um controle de jogos.	A child can navigate with an Xbox controller or a game controller.
Como um ano pode passar rápido!	How fast can a year go by!
Sempre use um controle remoto	Always use remote control.
Por favor, conecte um controle.	Please connect a controller.
E como o controle de tráfego do aeroporto, quando eles começaram a nos passar foram chamados de volta chamados e chamados de novo.	And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back.
Controle local, controle central e, agora, controle popular.	Local power, central power, now, people power.
Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente?	Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?
É um controle de circuito aberto.	So, it's an open loop control.
você quer passar um dia pescando com ele.	You want to spend the day fishing with him.
Então, eu disse, Vou passar um ano aqui.	So I said, I'm going to spend a year over here.
Vou passar um desses e vocês vão lembrar.	I'll just play one of these and you'll remember it.
Mas existe um obstáculo que não podemos passar.	But there's a roadblock that you can't get past.
Ela teve que se passar por um homem.	She had to impersonate a man.
Quero passar um tempo com Tom em Boston.	I want to spend some time with Tom in Boston.
Passar o Canal de Corinto era um desafio.	The canal is crossed by a railway line, a road and a motorway at a height of about .
Uma forma mais simples de pensar nisso é que saímos de um mundo de controle local, passamos por um mundo de controle central, e agora estamos em um mundo de controle popular.	A simpler way of thinking of it is that we have gone from a world of local control, then we went to a world of central control, and now we're in a world of people control.
Passar	Pass
Número quatro, sempre use um controle remoto.	Number four always use remote control.
Rapidamente isso saiu um pouco do controle.	Pretty soon it got a little bit out of control.
Há um controle remoto debaixo do sofá.	There is a TV remote control under the couch.
Tens um problema do controle da raiva?	Do you have an anger management problem?
As coisas fugiram um pouco ao controle.	Things got a little out of hand.
Eu acho que deveríamos passar um tempo longe um do outro.	I think we should spend some time apart from each other.
Se passar por um detector de metais, provavelmente morre.	If you go through a metal detector, you'll probably die.
Agora vou passar para um outro projeto que fiz.	Now I'm going to move on to another project I did.
Posso passar aí e pagar um pouco de ferro?	Can I come up and get some iron?
Vocês querem passar um fim de semana em Roma?	Do you want to go for a weekend to Rome?
Eu diria com um sorriso, Vou passar com certeza.	I would say with a great smile, I will definitely pass.
Você poderia me passar o sal, fazendo um favor?	Could you please pass me the salt?
Eu queimei a mão com um ferro de passar.	I burned my hand with an iron.
Ele acha muito difícil passar um dia sem cigarros.	He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
Vim até aqui para passar um tempinho com você.	I came here to spend some time with you.
Lá encontramos um posto de controle, apesar de termos verificado tantas vezes que não haveria um posto de controle naquele lugar	There we met a checkpoint despite checking so many times that there wouldn't be a checkpoint in that place
Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.	If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
Auto controle não é um problema no futuro.	Self control is not a problem in the future.
Um Painel de controle para a HP LaserJet	An HP LaserJet Control Panel
Controle se, não controle as minhas roupas	Control yourself, not my clothes
E eu gostaria de um que pudesse passar e passasse.	And I'd want one that could pass and would pass.
JY Muito obrigada por passar um tempo respondendo minhas perguntas.	JY Thank you so much for taking the time out to answer my questions.
Tínhamos ordem para atirar em qualquer um que tentasse passar.	We had orders to shoot anyone trying to cross.
Pan é um macaco que sabe passar manteiga no pão.	Pan is a monkey that can spread butter on bread.

Pesquisas relacionadas : Passar Um Exame - Passar Um Comentário - Passar Um Teste - Passar Um Limiar - Passar Um Minuto - Passar Um Filtro - Passar Um Obstáculo - Passar Um Momento - Passar Um Sinal - Passar Um Orçamento - Passar Um Tempo - Passar Um Regulamento - Passar Um Valor - Passar Um Semestre

Exibir esta página em português