Translation of "passar um marco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Marco - tradução : Marco - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

um marco histórico.
There's a historical marker.
Marco Tempest Um conto mágico
Marco Tempest A magical tale
Este foi um marco na programação.
This was a landmark achievement in programmability.
Ela foi um marco para nós.
It was a milestone for us.
O Haiti foi um marco para mudanças.
Haiti was a game changer.
Para nós, um grande e empolgante marco.
For us, a major and exciting milestone.
Marco.
edition.
Duna é um marco em ficção científica suave.
Dune is a landmark of soft science fiction.
Vou passar um breve videoclipe.
I'm just going to play a brief video clip.
Você vai passar um sufoco.
You'll have a hard time.
Você vai passar um sufoco.
You'll have a rough time.
Marco Aurélio.
Philostratus.
Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio.
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.
Ele representa um grande marco do povoamento do município.
It represents a major milestone of the population of the municipality.
O filme é considerado um marco na montagem cinematográfica.
In 2004, a three year restoration of the film was completed.
Como um ano pode passar rápido!
How fast can a year go by!
Foto Marco Botelli.
Photo by Marco Bottelli.
Até logo, Marco!
See you soon, Marco!
Navarro Génie, Marco.
Navarro Génie, Marco.
Eu já te havia dito que Marco é um mentiroso.
I had already told you that Marco is a liar.
Aonde foi Marco Polo?
Where did Marco Polo go?
você quer passar um dia pescando com ele.
You want to spend the day fishing with him.
Então, eu disse, Vou passar um ano aqui.
So I said, I'm going to spend a year over here.
Vou passar um desses e vocês vão lembrar.
I'll just play one of these and you'll remember it.
Mas existe um obstáculo que não podemos passar.
But there's a roadblock that you can't get past.
Ela teve que se passar por um homem.
She had to impersonate a man.
Quero passar um tempo com Tom em Boston.
I want to spend some time with Tom in Boston.
Passar o Canal de Corinto era um desafio.
The canal is crossed by a railway line, a road and a motorway at a height of about .
O local da violência policial tornou se um marco histórico em Admiralty.
The spot where the police violence took place became a major landmark in Admiralty.
A imprensa americana considerou X Y um marco na carreira do Coldplay.
The American press have considered X Y a landmark achievement of Coldplay.
Passar
Pass
Este é o segundo marco.
That's the second landmark.
Este é o marco zero.
This is the ultimate.
Eu acho que deveríamos passar um tempo longe um do outro.
I think we should spend some time apart from each other.
Se passar por um detector de metais, provavelmente morre.
If you go through a metal detector, you'll probably die.
Agora vou passar para um outro projeto que fiz.
Now I'm going to move on to another project I did.
Posso passar aí e pagar um pouco de ferro?
Can I come up and get some iron?
Vocês querem passar um fim de semana em Roma?
Do you want to go for a weekend to Rome?
Eu diria com um sorriso, Vou passar com certeza.
I would say with a great smile, I will definitely pass.
Você poderia me passar o sal, fazendo um favor?
Could you please pass me the salt?
Eu queimei a mão com um ferro de passar.
I burned my hand with an iron.
Ele acha muito difícil passar um dia sem cigarros.
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
Vim até aqui para passar um tempinho com você.
I came here to spend some time with you.
Marco Tempest Um cyber mágico que faz truques de cartas como nenhum outro
Marco Tempest A cyber magic card trick like no other
A recente lei é um marco neste processo, mas não significa o fim.
The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point.

 

Pesquisas relacionadas : Um Marco - Um Marco - Um Marco - Um Marco Importante - Celebrar Um Marco - é Um Marco - Constituem Um Marco - Completar Um Marco - Representa Um Marco - é Um Marco - Atingir Um Marco - Definir Um Marco - é Um Marco - Atingir Um Marco