Translation of "passar um orçamento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Orçamento - tradução : Orçamento - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A previsão para a peça da saúde sozinho é passar de 26 por cento do orçamento para 42 por cento.
The forecast for the medical piece alone is to go from 26 percent of the budget to 42 percent.
Precisamos de um maior orçamento?
Do we need a bigger budget?
Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria.
Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards.
Eles trabalham com um orçamento mínimo.
They work on a shoestring budget.
6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Um Orçamento Melhor para a UE
A Better EU Budget
Vou passar um breve videoclipe.
I'm just going to play a brief video clip.
Você vai passar um sufoco.
You'll have a hard time.
Você vai passar um sufoco.
You'll have a rough time.
Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno.
Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget.
Como um ano pode passar rápido!
How fast can a year go by!
Esse não é um prédio com orçamento alto.
This is not a high budget building.
Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? SIM NÃO NÃO
NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Eu trabalhava com um orçamento anual de 55,000. .
I was working to an annual budget of 55,000.
Um orçamento comum considerável em prol dos bens públicos.
In other words, Europe s decision makers ultimately overlooked the basic requirements of a monetary union in a heterogeneous economic area
você quer passar um dia pescando com ele.
You want to spend the day fishing with him.
Então, eu disse, Vou passar um ano aqui.
So I said, I'm going to spend a year over here.
Vou passar um desses e vocês vão lembrar.
I'll just play one of these and you'll remember it.
Mas existe um obstáculo que não podemos passar.
But there's a roadblock that you can't get past.
Ela teve que se passar por um homem.
She had to impersonate a man.
Quero passar um tempo com Tom em Boston.
I want to spend some time with Tom in Boston.
Passar o Canal de Corinto era um desafio.
The canal is crossed by a railway line, a road and a motorway at a height of about .
Passar
Pass
Esta campanha conta com um orçamento de Euros 80 milhões .
The campaign has a budget of Euros 80 million .
Onde foi parar o orçamento de um trilhão do governo?
Where did d 1Trillion presidential Budget go?
Nolan fez o filme com um orçamento de US 6.000.
The film was optioned and given a budget of 4.5 million.
Orçamento da União
The Union's budget
ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )
Eu acho que deveríamos passar um tempo longe um do outro.
I think we should spend some time apart from each other.
Para fazer um filme, precisávamos de muitos equipamentos e de um orçamento hollywoodiano.
If you wanted to make a film, you needed a mass of equipment and a Hollywood budget.
Se passar por um detector de metais, provavelmente morre.
If you go through a metal detector, you'll probably die.
Agora vou passar para um outro projeto que fiz.
Now I'm going to move on to another project I did.
Posso passar aí e pagar um pouco de ferro?
Can I come up and get some iron?
Vocês querem passar um fim de semana em Roma?
Do you want to go for a weekend to Rome?
Eu diria com um sorriso, Vou passar com certeza.
I would say with a great smile, I will definitely pass.
Você poderia me passar o sal, fazendo um favor?
Could you please pass me the salt?
Eu queimei a mão com um ferro de passar.
I burned my hand with an iron.
Ele acha muito difícil passar um dia sem cigarros.
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
Vim até aqui para passar um tempinho com você.
I came here to spend some time with you.
Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.
If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
Este é um jogo chamado ache o orçamento para a ciência.
So this is a game called spot the science budgets.
Não esqueçam criatividade, começa quando você corta um zero do orçamento.
Don't forget creativity starts when you cut a zero from your budget.
Eles são super eficientes. Tínhamos um orçamento muito baixo para trabalhar.
They're super efficient. We had a very low budget to work with.

 

Pesquisas relacionadas : Passar O Orçamento - Um Orçamento - Passar Um Exame - Passar Um Comentário - Passar Um Teste - Passar Um Limiar - Passar Um Minuto - Passar Um Filtro - Passar Um Obstáculo - Passar Um Controle - Passar Um Momento - Passar Um Sinal - Passar Um Tempo - Passar Um Regulamento