Depois de passar pela amostra o sinal medido é o interferograma.	A probe pulse is then applied, resulting in the emission of a signal from the sample.
E naquela em mono, por sinal, ele usou o pedal, e com o passar dos anos ele disse, Não, não, espere um minuto.	And the one in mono, by the way, he used the pedal, and as he got older, he said, No, no, wait a minute.
E esses 200 vão passar a 600 neste verão, e não há sinal de que vá diminuir o passo.	And that 200 is going to change to 600 this summer, and there's no sign of this pace slowing.
Deus enviou um sinal.	God sent a sign.
Eis um grande sinal.	Here is a big sign.
E, então isto é uma simplificação excessiva basicamente, não é como se você pudesse passar um sinal de radar através de 156 toneladas de aço no céu.	And so this is an over simplification but basically, it's not like you can just pass a radar signal right through 156 tons of steel in the sky.
E eu vi um sinal.	And I saw a sign.
E um sinal de vitória	And sign of victory
Não é um bom sinal.	That isn't the way to go.
Há um sinal de início.	There is a start signal.
É um sinal de perigo.	It's a signal of danger.
Isto é um mau sinal.	This is a bad sign.
Isso é um mau sinal?	Is this a bad sign?
Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação .	Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .
Um sorriso envia um sinal de amizade.	A smile sends a friendship signal.
Parker enviou um sinal a Nelson para que este se retirasse Vou enviar um sinal alerta a Nelson.	Parker sent the signal for Nelson to withdraw, reasoning I will make the signal for recall for Nelson's sake.
Um canal sem sinal é um canal fechado?	A channel without signal is a closed channel?
Vou passar um breve videoclipe.	I'm just going to play a brief video clip.
Você vai passar um sufoco.	You'll have a hard time.
Você vai passar um sufoco.	You'll have a rough time.
É só um sinal do que virá.	It's just a sign of things to come.
Analisar um sinal Audio através do ALSA	Analyse an Audio signal through ALSA
Analisar um sinal Audio através do JACK	Analyse an Audio signal through JACK
existe um reflexo chamado sinal de Lázaro.	There is a reflex called the Lazarus reflex.
A andorinha é um sinal de verão.	The swallow is a sign of summer.
Tom apontou para um sinal na parede.	Tom pointed to a sign on the wall.
Isso tem de ser um bom sinal.	That's got to be a good sign.
Um sinal de adição lembra uma cruz.	An addition sign resembles a cross.
Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .	A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .
Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .	A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . 3 .
Nunca houve um gênio sem um sinal de loucura.	There was never a genius without a tincture of madness.
um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação sectorial é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .	a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .
Sinal	Signals
Sinal	Signal
Como um ano pode passar rápido!	How fast can a year go by!
Um acréscimo líquido de actividade no sector das IFM é contabilizado com um sinal positivo a eliminação líquida de actividade com um sinal negativo .	A net addition of business to the MFI sector is entered with a positive sign , a net removal of business with a negative sign .
Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades.	It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits.
Incapaz de encontrar a informação de um sinal	Couldn't find a signal information
Mas isso é raramente um bom sinal, certo?	But this is rarely a good sign. Right?
Disse Ó Senhor meu, dá me um sinal.	And Zachariah said Give me a token, O Lord.
O fantasma é um sinal exterior de um medo interior.	A ghost is an outward and visible sign of an inward fear.
Exemplo Um exemplo simples seria um semáforo (sinal de trânsito).	A state machine (panel (a)) performs actions in response to explicit events.
Um , é um circuito eletrónico que produz um sinal electrónico repetitivo, frequentemente uma onda senoidal ou uma onda quadrada, sem a necessidade de aplicação de um sinal externo.	An electronic oscillator is an electronic circuit that produces a periodic, oscillating electronic signal, often a sine wave or a square wave.
Enviar um sinal de kernel ao processo em depuração	Send a kernel signal to the process being debugged
Incapaz de encontrar um nome de sinal por omissão	Couldn't find a default signal name

Pesquisas relacionadas : Sinal Passar Através - Passar Um Exame - Passar Um Comentário - Passar Um Teste - Passar Um Limiar - Passar Um Minuto - Passar Um Filtro - Passar Um Obstáculo - Passar Um Controle - Passar Um Momento - Passar Um Orçamento - Passar Um Tempo - Passar Um Regulamento - Passar Um Valor

Exibir esta página em português