Estadia em Estados parceiros	Stay in partner countries 110 770
Estadia em Estados parceiros	Stay in partner countries 770
Despesas de estadia no Estado parceiro	Costs of stay in the EU
Esperamos que você tenha apreciado sua estadia.	We hope you enjoyed your stay.
Vou passar mais uma vez.	So, I'll play it one more time.
Vou passar mais uma vez.	And I'll just do that one more time.
A estadia de na banda foi relativamente curta.	Evensand's stay in Chimaira was relatively short lived.
Supostamente era pra ser uma noite de estadia. Mas ficamos presos lá por 10 dias.	It was supposed to be an overnight stay. We were stuck there for 10 days.
Mas o que seria uma estadia em Karlovy Vary sem levar um dos produtos locais?	And what kind of trip to Karlovy Vary would it be if you didn t take home some local wares?!
Não deixe passar uma boa oportunidade.	Don't throw away a good opportunity.
Seu irmão mais velho Peter Lee também acolheu Bruce Lee em Seattle para uma pequena estadia.	Lee's elder brother Peter Lee (李忠琛) would also join him in Seattle for a short stay before moving on to Minnesota to attend college.
Despesas de estadia para viagem dentro dum pais parceiro	Costs of stay for travel within a partner country
Despesas de estadia na UE ou no Estado parceiro	Costs of stay in the EU or in the partner country
Meu pai vai passar por uma cirurgia.	Father is going to undergo an operation.
Eu quero prolongar minha estadia aqui por mais alguns dias.	I want to extend my stay here for a few more days.
Eu pagar lhe ei de bom agrado algo pela estadia.	I'll gladly pay him something for the accommodation.
A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.	The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.
Nenhum brincalhão pode passar sem uma almofada peidorreira.	No practical joker should be without a whoopee cushion.
É uma maneira divertida de passar o tempo.	It's a fun way to pass the time.
Eu estou tentando passar uma boa primeira impressão.	I'm trying to make a good first impression.
Fadil não queria passar uma temporada na cadeia.	Fadil didn't want to spend time in jail.
Passar	Pass
A blogueira diz que a sua própria estadia foi algo realmente interessante.	The blogger says that she actually found her own stay somewhat interesting.
Durante sua curta estadia em Málaga, Abderramão conseguiu rapidamente o apoio local.	During his brief time in Málaga, he was able to amass local support quickly.
Durante a sua estadia, conheceu e se tornou amigo de George Gershwin.	During his stay, he met and befriended George Gershwin.
Depois de dez anos de estadia na Itália, Houdon retorna a Paris.	After ten years stay in Italy, Houdon returned to Paris.
Eu literalmente senti uma bala passar sobre meu ombro.	Literally felt a bullet pass over my shoulder.
Esta foi uma das dificuldades que tive de passar .	And this is one of the things that I really suffered.
Você poderia passar por adolescente se vestisse uma camiseta.	You could pass for a teenager if you wore a T shirt.
Tom voltou depois de passar uma semana em Boston.	Tom returned from a week in Boston.
A viagem incluiu uma estadia em Heidelberg de 6 de maio a 23 de julho de 1878, e também uma visita à Londres.	His tour included a stay in Heidelberg from May 6 until July 23, 1878, and a visit to London.
The Hebrides , também conhecida como Fingal's Cave , é uma famosa abertura escrita por Felix Mendelssohn durante sua estadia nessas ilhas.	The Hebrides can be divided into two main groups, separated from one another by The Minch to the north and the Sea of the Hebrides to the south.
Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.	If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
Note se que cada estadia deve ter a duração rnínima de um mês.	Please note that the minimum duration of a stay is 1 month.
Você pode usufruir da estadia em Konstantinovy Lázně também sem sofrer de doenças.	However, you can also enjoy Konstantinovy Lázně even if you have no health issues whatsoever.
Fora isso, Gimli e Legolas tornaram se amigos durante sua estadia em Lothlórien.	By the end of the sojourn in Lothlórien, Gimli had formed his unlikely friendship with Legolas.
Eles tentaram passar uma lei contra a remoção da Sereia.	They tried to pass a law against moving the Mermaid.
As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.	Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
Porque não usufruir de verdadeiros tratamentos de luxo durante a sua estadia em Praga?	During a stay in Prague why not treat yourself to some indulgent pampering?
O segundo apresentador recebe apenas 100 dólares para cobrir todas as despesas da estadia.	The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination.
Sua estadia de seis meses em órbita acabou em 29 de Abril de 2004.	Their six month tour of duty on the station ended on April 29, 2004.
Incapaz de passar URIs para uma entrada de desktop 'Type Link'	Can't pass document URIs to a 'Type Link' desktop entry
Mais uma vez, vou passar por elas o mais rápido possível.	Again, I will go through them as fast as possible.
Além disso, durante sua estadia em Nova Iorque, ele se juntou uma multidão de 15 mil pessoas no Madison Square Garden durante uma festa de Chanucá.	Also during his stay in New York, he joined a crowd of 15,000 people at Madison Square Garden during a Hanukkah celebration.
Deixe me passar!	Let me through.

Pesquisas relacionadas : Uma Estadia - Uma Estadia Agradável - Reservar Uma Estadia - Uma Estadia Agradável - Conceder Uma Estadia - Uma Estadia Agradável - Uma Estadia Em - Obter Uma Estadia - Uma Estadia Em - Uma Estadia Curta - Passar Uma Hora - Passar Uma Colocação - Passar Uma Rua - Passar Uma Classe

Exibir esta página em português