Inevitavelmente, uma visita também levanta questões.	Inevitably, a visit also leaves questions.
Eles me ofereceram uma visita, mesmo assim.	They did give me a tour, though.
Por que não nos faz uma visita?	Why don't you come visit us?
Por que não nos fazes uma visita?	Why don't you come visit us?
Vou passar mais uma vez.	So, I'll play it one more time.
Vou passar mais uma vez.	And I'll just do that one more time.
Por que você não nos faz uma visita?	Why don't you come visit us?
Uma Breve Visita Guiada à História do KDE	A Short Guided Tour of KDE 's History
Porém, como sabermos qual blog merece uma visita?	But, how do we know which blogs really deserve a visit?
Tom está vindo para Boston para uma visita.	Tom is coming up to Boston for a visit.
( Os nossos antepassados receberam uma Visita do Espaço?	( Did our Ancestors have a Visit from Space?
Assim que eu tiver uma chance virei para uma visita.	As soon as I can get the chance, I'll come for a visit.
Uma visita ao Museu Van Gogh é uma experiência única.	In 2014, the museum had 1.6 million visitors.
Depois da visita ao seu centro renascentista que fica na lista da UNESCO você pode passar uma tarde agradável no campo local de 18 buracos que organiza o torneio mundial juvenil Faldo Serie.	After a tour of the Renaissance historical centre, listed by UNESCO as a world cultural heritage site, spend an enjoyable afternoon on the elite 18 hole course, which holds an international Faldo Series junior tournament on an annual basis.
Não deixe passar uma boa oportunidade.	Don't throw away a good opportunity.
Por que a senhora não nos faz uma visita?	Why don't you come visit us?
ATENAS Uma visita à Grécia transmite muitas impressões vívidas.	ATHENS A visit to Greece leaves many vivid impressions.
Visita Ubuntu	Ubuntu Tour
Visita virtual	Virtual tour
Visita virtual	Site Virtual tour
Visita virtual	Virtual tour
Temos visita.	We have visitors.
A parte inseparável da visita é também uma visita a parte subterrânea que abrange 1,5 quilômetro de galerias e salas.	An integral part of the tour is a visit below ground, with 1.5 kilometres of corridors and halls.
Meu pai vai passar por uma cirurgia.	Father is going to undergo an operation.
Eles estavam sentados em uma mesa, preparados para nossa visita.	They were sitting at a table. They were brought together for us.
Cada visita poderá durar de uma semana a quatro meses.	Individual visits can last from one week to four months.
Estou indo a Karachi (no Paquistão) em uma visita rápida.	I'm off to Karachi (Pakistan) for a short visit.
Eles faziam uma visita geralmente aos domingos, depois do jantar.	They generally paid a visit on Sundays, after dinner.
Obrigado pela visita.	Thank you for stopping by.
Coincidentemente, um mês após a data marcada para a visita, o presidente chinês Hu Jintao estará chegando ao país para uma visita oficial.	Coincidentally, a month after the planned visit, the Chinese President Hu Jintao is scheduled to arrive on an official visit.
A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.	The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.
Nenhum brincalhão pode passar sem uma almofada peidorreira.	No practical joker should be without a whoopee cushion.
É uma maneira divertida de passar o tempo.	It's a fun way to pass the time.
Eu estou tentando passar uma boa primeira impressão.	I'm trying to make a good first impression.
Fadil não queria passar uma temporada na cadeia.	Fadil didn't want to spend time in jail.
Esta foi à primeira visita da banda em uma base militar.	This was the first visit ever to a military base for the band.
que gastam uma média de elas visitam o site em média uma e meia vezes por dia, gastam uma média de 35 minutos por visita, e visualizam 50 páginas por visita.	They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit.
Passar	Pass
Duração da visita aprox .	Length of visit approx .
Voltei. Oh, temos visita?	I'm back! Oh? Have we got a guest?
Obrigado por sua visita.	Thank you for your visit.
Obrigado por tua visita.	Thank you for your visit.
Ninguém nunca me visita.	No one ever visits me.
Muito obrigado pela visita.	Thanks a lot for stopping by.
Ligações externas Visita Virtual	Both teams play in the O2 World Hamburg.

Pesquisas relacionadas : Uma Visita - Passar Uma Hora - Passar Uma Colocação - Passar Uma Rua - Passar Uma Classe - Passar Uma Entrada - Passar Uma Semana - Passar Uma Tarde - Passar Uma Auditoria - Passar Uma Sentença - Passar Uma Bola - Passar Uma Estrada - Passar Uma Entrevista - Passar Uma Avaliação

Exibir esta página em português