Translation of "passei a" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Passei a noite em claro.
I sat up all night.
Eu passei a gostar dele.
I came to like him.
Passei as férias decorando a casa.
I spent the holidays decorating the house.
Eu passei a informação para ele.
I passed the information on to him.
Ontem passei a noite na cadeia.
Yesterday I spent the night in jail.
Eu passei a noite inteira acordado.
I was up all night.
Passei a noite toda trabalhando nisso.
I was up all night working on that.
Passei, pois mereci.
I passed, so I deserved it.
Passei na prova.
I passed the exam.
Passei na prova!
I passed the exam.
Passei a tarde toda conversando com amigos.
I spent the whole afternoon chatting with friends.
Passei a abominar os empregados da ferrovia.
I grew to abhor the railway employees.
Eu passei a semana inteira em Boston.
I spent the whole week in Boston.
Passei a manhã inteira preenchendo esses documentos.
I spent the entire morning filling out these forms.
Então, passei a observar a paixão. Passei a observar eficiência versus eficácia, como o Tim falou antes, é uma diferença enorme.
So I started to look at passion, I started to look at efficiency versus effectiveness as Tim talked about earlier, that's a huge distinction.
Passei a tarde toda respondendo a e mails.
I spent all afternoon replying to emails.
Passei por um checkup.
I had a physical checkup.
Passei o dia espirrando.
I spent the day sneezing.
Eu quase passei fome.
I nearly starved.
Eu passei na prova?
Did I pass the test?
Eu passei na prova.
I passed the exam.
Eu passei na prova!
I passed the exam.
Eu passei na prova.
I passed the test.
Eu passei a tarde toda conversando com amigos.
I spent the whole afternoon chatting with friends.
Passei o fim de semana com a vovó.
I spent the weekend with my grandma.
Eu passei a manhã toda com o Tom.
I spent the whole morning with Tom.
Eu passei a tarde limpando o meu escritório.
I spent the afternoon cleaning my office.
Eu passei a noite inteira trabalhando nesse relatório.
I spent all night working on this report.
RJ Há 3 anos atrás, mais ou menos, quando eu passei a andar de bicicleta como meio de transporte, passei a me interessar por isso, passei a procurar referências principalmente dentro da internet, em blogs, em notícias...
RJ About three years ago, when I started cycling as a means of transport, I became interested about that, and I started looking for sources of information, especially on the internet, blogs and news ...
Eu passei por algumas mudanças.
I'd gone through some changes.
Passei muitas horas lendo livros.
I spent hours reading books.
Passei uma semana no hospital.
I spent a week in the hospital.
Passei muito tempo escutando música.
I spent a lot of time listening to music.
Passei muito tempo ouvindo música.
I spent a lot of time listening to music.
Eu finalmente passei naquela prova.
I finally passed that test.
Passei por um péssimo dia.
I had an awful day.
Passei minhas férias na Tunísia.
I spent my vacation in Tunisia.
Passei bastante tempo pensando nisso.
I've spent a lot of time thinking about this.
Passei alguns meses em Boston.
I spent a couple of months in Boston.
Passei os olhos pela lista.
I skimmed the list.
Passei um tempo em Boston.
I've spent time in Boston.
E eu passei a trabalhar mais duro, mais rápido.
And I started working harder, faster.
Esta foi a primeira manhã que passei com ela.
This is the first morning I stayed with her.
Passei muito tempo desfazendo a estética de Richard Meier.
I spent a lot of time undoing Richard Meier's aesthetic.
A cinco semanas passei por uma reconstrução de quadril
Five weeks ago I had total hip replacement surgery.