Um passeio açoriano.	An Azorian tour.
Eu vi um rebanho de ovelhas.	I saw a flock of sheep.
Então separou Jacó os cordeiros, e fez os rebanhos olhar para os listrados e para todos os escuros no rebanho de Labão e pôs seu rebanho parte, e não pôs com o rebanho de Labão.	Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in the flock of Laban and he put his own droves apart, and didn't put them into Laban's flock.
Estava a andar pelo passeio.	He was driving on the sidewalk.
Só vou dar um passeio.	I am just going for a walk.
Ele foi dar um passeio.	He's out taking a walk.
Gostaria de dar um passeio?	Would you like to go for a walk?
O passeio está indo bem?	Is the tour going well?
Eles estão dando um passeio.	They are taking a walk.
Dou um passeio toda manhã.	I go for a walk every morning.
Eu precisava de um passeio.	I needed to go for a ride.
Nós vamos dar um passeio.	We are going for a walk.
Pôs Abraão, porém, parte sete cordeiras do rebanho.	Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
Um passeio pela história da arquitetura	A walk through the history of architecture
Vamos dar um passeio, para variar.	Let's take a walk for a change.
Eu gostaria de dar um passeio.	I'd like to take a walk.
A segurança do rebanho veio através de sentidos apurados.	Herd safety came with sharpened senses.
Talvez o rebanho todo vá alhures para buscar água.	Maybe the whole herd will go somewhere else to search for water.
Como se chama um grupo de dragões? Um rebanho?	What do you call a group of dragons? A flock?
Escolham um passeio regular, um passeio panorâmico até o castelo medieval Bítov ou, na época de férias de verão, um especial passeio nocturno com degustação de vinho e de queijos.	Choose from the offer of regular boat trips, a sightseeing tour all the way to medieval Bítov Castle, or during the summer holidays, a special evening cruise with wine and cheese tasting session.
O Iowa também possui o maior rebanho suíno do país.	Cedar Falls is home of the University of Northern Iowa.
Patrocínio tem um rebanho bovino levantadas principalmente para o leite.	Patrocínio has a bovine herd raised mainly for milk.
A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos.	The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes.
Tome o tapete mágico para um passeio.	Take the magic carpet for a ride.
Passeio Público, Centro do Rio de Janeiro.	Passeio Público, downtown Rio de Janeiro.
Ela não daria um passeio com ele.	She wouldn't go for a walk with him.
Boa viagem! Seja feliz em seu passeio.	Bon voyage! May you have good luck on your journey.
Antes de cada passeio sentamos junto com os garotos e damos a eles uma palavra para pensar durante o passeio.	Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride.
Esta é a experiência de um passeio inteligente.	That's the experience of a clever ride.
O passeio de manhã ao ritmo do jazz	A morning walk to the rhythm of jazz
Passeio pela história sentado na ribeira da lagoa	A stroll through history and some lakeside relaxation
Ora, Moisés estava apascentando o rebanho de Jetro, seu sogro, sacerdote de Midiã e levou o rebanho para trás do deserto, e chegou a Horebe, o monte de Deus.	Now Moses was keeping the flock of Jethro, his father in law, the priest of Midian, and he led the flock to the back of the wilderness, and came to God's mountain, to Horeb.
Pois sucedeu que, ao tempo em que o rebanho concebia, levantei os olhos e num sonho vi que os bodes que cobriam o rebanho eram listrados, salpicados e malhados.	It happened during mating season that I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.
Ora, foram seus irmãos apascentar o rebanho de seu pai, em Siquém.	His brothers went to feed their father's flock in Shechem.
Todas as forças do mundo nos empurram pra conformar com o rebanho.	Everything in the world pushes us to conform.
Você decide quando quer descer, ou dar um passeio.	You decide when you want to go downstairs or go for a walk.
Venha aqui imediatamente, e prepare se para seu passeio!'	Come here directly, and get ready for your walk!
Ela foi dar um passeio com ele de manhã.	She went for a walk with him this morning.
Boulevard de Sabana Grande é um populoso passeio caraquenho.	It is considered the lungs of Caracas because there is a lot of vegetation on it.
O Passeio Ciclístico já se tornou tradição em Niquelândia.	In 1943 the city changed its name to Niquelândia.
Houve 662 ovelhas rejeitadas pois não pareciam ovelhas e foram tiradas do rebanho.	There were 662 rejected sheep that didn't meet sheep like criteria and were thrown out of the flock.
O município também é grande produtor de arroz e rebanho bovino de corte.	The city also is a great producer of rice and cattle products.
Curiosamente, apenas nove por cento são de automóveis de passeio.	Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.
Basta apenas um curto passeio e você entenderá por que.	After just a short walk you will understand why.
Desde aqui, um largo passeio, bem cuidado, percorre até Sněžka.	From there you can take a wide, well maintained hiking trail up to Sněžka.

Pesquisas relacionadas : Rebanho Leiteiro - Impressão Rebanho - Broiler Rebanho - Juntos Rebanho - Rebanho Bovino - Revestimento Rebanho - Rebanho De - Proteção Rebanho - Rebanho Forrado - Rebanho Ovino - Rebanho Bovino - Rebanho Bovino

Exibir esta página em português