Translation of "passivado e selado" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Selado - tradução :

Keywords : Sealed Signed Sealed Stamped Envelope

Examples (External sources, not reviewed)

Passaporte selado.	Stamped passport.
O fim definitivo da guerra foi selado pelo Tratado de Aquisgrão.	In exchange, Piedmont Sardinia dropped out of the war.
Após derrotar Vaati, Link e Zelda enfrentam Ganon, que é selado dentro da Four Sword.	After Vaati is defeated, Link and Zelda battle Ganon and seal him away within the magical Four Sword.
A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado.	Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed.
Mercúrio foi adicionado ao tubo, prendendo uma quantidade fixa de ar no final curto e selado do tubo.	Mercury was added to the tube, trapping a fixed quantity of air in the short, sealed end of the tube.
Por essa razão, o praseodímio deve ser armazenado imerso em óleo mineral ou selado em plástico ou vidro.	For this reason, praseodymium is usually stored under a light mineral oil or sealed in glass.
Em 1643, ele criou um tubo de aproximadamente um metro, selado no topo, preenchido com mercúrio e colocado verticalmente numa base com mercúrio.	In 1643 he created a tube approximately one meter long, sealed at the top, filled it with mercury, and set it vertically into a basin of mercury.
Em seu primeiro confronto, Satsuki enfrenta um demônio chamado Amanojaku, que acaba sendo selado no seu gato de estimação, Kaya.	In her first confront, Satsuki faces a demon called Amanojaku, but in the process Amanojaku is sealed within Satsuki's pet cat, Kaya.
O fato de ser meio humano e meio demônio, ele não foi selado e sim, vagou pela Terra por 20 mil anos para obter o conhecimento de tudo.	Because he was half demon, he was not sealed and simply wandered Earth for 20,000 years to obtain as much knowledge as he could, while never being accepted by people.
Este tratado foi ainda selado pelo casamento do seu filho príncipe Luís de França com Branca de Castela, sobrinha de João.	To seal the treaty, a marriage between Blanche of Castile, John's niece, and Louis the Lion, Philip's son, was contracted.
Prevendo que seu marido intensamente privado seria selado com a fama a partir daquele momento, Suzanne descreveu o prêmio como uma catástrofe .	Anticipating that her intensely private husband would be saddled with fame from that moment on, Suzanne called the award a catastrophe .
Em 1662, o físico e químico irlandês Robert Boyle realizou uma série de experimentos empregando um tubo de vidro em forma de J, que foi selado em uma extremidade.	In 1662, the noted Irish physicist and chemist Robert Boyle performed a series of experiments employing a J shaped glass tube, which was sealed on one end.
No entanto, o destino do avião foi selado com as mudanças no mercado de aviação comercial após o 11 de Setembro, a fraca economia subseqüente e o aumento dos preços dos combustíveis.	However, the plane's fate was sealed by the changes in the commercial aviation market following the September 11 attacks and the subsequent weak economy and increase in fuel prices.
Assim que retornou à Grã Bretanha, iniciaram se os preparativos para o seu noivado, que foi selado em Laeken, Bélgica, no dia 9 de setembro de 1862.	As soon as Edward returned to Britain, preparations were made for his engagement, which was sealed at Laeken in Belgium on 9 September 1862.
O seu destino triste foi selado pela praga do seu marido Jindřich z Hradce, a quem a dama não foi capaz de perdoar todas as injustiças do infeliz matrimônio nem no leito mortal.	Her sad fate was sealed by the curse that her husband put on her when she refused to forgive him on his death bed for all the grievances of their unhappy marriage.
O Senhor das Trevas mostra uma superioridade visível para todos os monstros no anime, provando ser a maior ameaça do mundo, apesar de ter sido selado a muito tempo atrás pelas Sete Ambições.	He shows a noticeable superiority to all other monsters in the anime, and proves to be the world's greatest threat, despite being sealed away long ago by the Seven Ambitions.
O braseiro, queimando uma mecha de linho que produzia calor intenso e a característica fumaça espessa, era usado para aquecer o óleo e os outros ingredientes em um tanque selado acima dele, um processo que também ajudava a dissolver as resinas numa mistura fluida.	The brazier, burning a match of linen or flax that produced intense heat and the characteristic thick smoke, was used to heat oil and the other ingredients in an airtight tank above it, a process that also helped to dissolve the resins into a fluid mixture.
Grandes partes do hemisfério norte continuam a debater se com os legados dos grandes impérios Europeus Habsburgo, Russo, e Otomano que colapsaram no rescaldo da I GG, ou cujo declínio, como o do Império Britânico, se iniciou com a guerra e foi selado pela sua sequela, ainda mais sangrenta, da geração seguinte.	Large parts of the northern hemisphere continue to struggle with the legacies of the great European empires Habsburg, Russian, and Ottoman that collapsed in WWI s wake, or whose decline, like that of the British Empire, was initiated by the war and sealed by its even bloodier sequel a generation later.
Em 1906, William D. Coolidge solicitou uma patente para uma forma de molibdênio dúctil, para o seus uso em fornos de alta temperatura e como um suporte para o filamento de tungstênio em lâmpadas de bulbo a oxidação e degradação requeriu que o Molibdênio fosse fisicamente selado ou contido em um gás inerte.	In 1906, William D. Coolidge filed a patent for rendering molybdenum ductile, leading to its use as a heating element for high temperature furnaces and as a support for tungsten filament light bulbs oxide formation and degradation require that molybdenum be physically sealed or held in an inert gas.
O Navio de Quéops , uma embarcação de 43,6 metros selado em um poço na Complexo das Pirâmides de Gizé ao pé da Grande Pirâmide na IV dinastia em torno de , é um sobrevivente completo que pode ter cumprido a função simbólica de uma barca solar.	The Khufu ship , a 43.6 meter vessel sealed into a pit in the Giza pyramid complex at the foot of the Great Pyramid of Giza in the Fourth Dynasty around 2500 BC, is a full size surviving example that may have filled the symbolic function of a solar barque.
Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei.	I will dance and resist and dance and persist and dance.
E E	B E Z B E K T B C E E K P
E Paulo cita e em e .	London S.C.M.
E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos.	And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.
E há escolas e clínicas e lojas.	And there's schools and clinics and shops.
Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.	That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
E C B E Z B E K T B C E E K P BANCO	C B E Z B E K T B C E E K P
Outras espécies conhecidas no Oceano Antártico são E. frigida , E. longirostris , E. triacantha , e E. vallentini .	Other species known in the Southern Ocean are E. frigida , E. longirostris , E. triacantha and E. vallentini .
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
E então, é claro, olhei para minha mãe e meu pai Karolinal e Karl e vovó e vovô, Josefine e Josef.	Then, of course, I looked at my mom and my dad Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef.
E agora dos Zetas, e dos narcotraficantes, e dos criminosos, e dos sequestradores...	And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ...
E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores.	And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges.
B E Z B E K T B C E E K P	B E Z B E K T B C E E K P
e dão conselhos especializados sobre fauna e flora, e equipamentos e armas, respectivamente.	Para Medic and Sigint provide specialist advice on flora and fauna, and weapons and equipment, respectively.
E tempo e gasolina?	What about time and gas?
E estacionamos. E permanecemos.	And we park. And we stay.
E mudar, e mudar...	And to change, and to change.
e acessibilidade e clareza .	and accessibility and clarity .
e capital fixo e	5 and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow .
E outra vez, e outra e mais uma vez.	And around and around and around it goes.
E Keith foi, e Jonathan também, e muitos outros.	And Keith has come, and also Jonathan has come and many others.
E existem milhares e milhares e milhares de imagens.	And there's thousands and thousands and thousands of images.
Gaasa e Alimentos Ltda e Carvalho e Pinheiro Ltda.	Carvalho e Pinheiro Ltda.
E era fino e elegante, e ele nos permitiu mergulhar e encontrar novas espécies.	And it was fine and dandy, and it allowed us to go down and find new species.
E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem.	And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.

Pesquisas relacionadas : Conserva E Passivado - Zinco Passivado - Embalado E Selado - Fechado E Selado - Selado E Entregue - Assinado E Selado - Selado - Envelope Selado E Endereçado - Selado Com - Tubo Selado - Selado Com - Recinto Selado - Instrumento Selado

Exibir esta página em português