Translation of "passivos monetários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| nenhum BCN individual tem controlo sobre a dimensão e a natureza dos activos e passivos monetários . | no individual NCB has control over the size and nature of its monetary assets and liabilities . 118 |
| No final deste período , todos os passivos monetários seráo de jure unicamente reembolsáveis na moeda europeia . | The time frame should be laid down in Community legislation and might leave some freedom to individual Member States . At the end of the third period , all monetary liabilities will de jure be redeemable only in the European currency . |
| nenhum BCN individual tem controlo sobre a dimensão e a natureza dos activos e passivos monetários . | no individual NCB has control over the size and nature of its monetary assets and liabilities . |
| Outros passivos Outros passivos Outros passivos | Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities |
| Outros passivos Outros passivos | Remaining liabilities Remaining liabilities |
| PASSIVOS | LIABILITIES |
| 11 12 13 CB3 Contrapartida de DSE ( 1 ) 9 Outros passivos Outros passivos Outros passivos | Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities 11 12 13 CB3 Counterpart of SDRs 9 |
| 21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos . | 21 ) , in respect of liability transactions and liabilities . |
| Outros passivos | Remaining liabilities |
| Outros passivos | Remaining liabilities |
| Passivos Líquidos | Net liabilities |
| Activos Passivos | Liabilities Net |
| Activos Passivos | Assets Liabilities |
| Passivos líquidos | Net liabilities |
| Passivos Líquidos | Liabilities |
| Outros passivos | ASSETS |
| Outros passivos | Remaini ng liabilities |
| Outros passivos | Shares and other equity 6 . Fixed assets 7 . |
| A massa monetária inclui notas de banco e moeda em circulação e outros passivos monetários ( depósitos e outros instrumentos financeiros que sejam substitutos próximos de depósitos ) das IFM . | The money stock includes notes and coins in circulation and other monetary liabilities ( deposits and other financial instruments which are close substitutes for deposits ) of MFIs . |
| Outros passivos ( 9 ) | Remaining liabilities ( 9 ) |
| Outros passivos ACTIVO | Remaining liabilities |
| 10 Outros passivos | 10 Remaining liabilities |
| 11 Outros passivos | 11 Remaining liabilities |
| Proveitos monetários | Monetary income |
| Agregados monetários | Monetary aggregates |
| Outros passivos Quadro 1 . | Remaining liabilities Table 1 . |
| Outros passivos ACTIVO 1 . | Remaining liabilities ASSETS 1 . |
| Outros passivos ACTIVO 2 . | Remaining liabilities ASSETS 2 . |
| Outros passivos Quadro 1A . | Remaining liabilities Table 1A . |
| Operações noutros passivos 2A . | Transactions in other liabilities 2A . |
| Operações sobre passivos 2A . | Transactions in other liabilities 2A . |
| Restantes activos PASSIVOS 7 . | Remaining assets LIABILITIES 7 . |
| Activos líquidos Passivos líquidos | II . Capital account |
| extra extra extra Passivos Líquidos | extra extra extra Net liabilities |
| extra extra extra Passivos líquidos | extra extra extra Net liabilities |
| Operações sobre passivos ( consolidadas ) 2A . | Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A . |
| Operações sobre outros passivos 2A . | Transactions in other liabilities 2A . |
| Capital e reservas Outros passivos | Foreign currencies |
| Operações em passivos ( consolidadas ) 2A . | Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A . |
| Capital e reservas 13 Outros passivos | 12 13 Capital and reserves Remaining liabilities |
| Passivos das OIFM Depósitos nas OIFM | Other MFI liabilities Deposits held at other MFIs |
| 20 e operações noutros passivos 2A . | 20 and transactions in other liabilities 2A . |
| 11.3.2 PASSIVOS POR SECTOR INSTITUCIONAL 114 . | 11.3.2 SECTORAL LIABILITIES 114 . |
| Reclassificação de activos e passivos 1 . | Reclassification of assets and liabilities 1 . |
| Passivos das OIFM Depósitos nas OIFM | Other MFI liabilities Deposits held at OMFIs |
