Translation of "passou adiante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Adiante - tradução : Adiante - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou adiante - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi, pois, o presente adiante dele ele, porém, passou aquela noite no arraial.
So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp.
Mas ele mesmo passou adiante deles, e inclinou se em terra sete vezes, até chegar perto de seu irmão.
He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
, mais adiante ) .
below ) .
Venha adiante.
Come forward.
Leia adiante.
Read on.
Você quer ficar um pouquinho adiante da concorrência, mas não muito adiante.
You want to be a little bit ahead of the competition, but not too far ahead.
Mais adiante, em 2002.
Fast forward to 2002.
Tim explica mais adiante
Tim explains further
Adiante! Não seja tímido!
Go ahead! Don't be shy!
Adiante! Não seja tímida!
Go ahead! Don't be shy!
Adiante! Não sejam tímidos!
Go ahead! Don't be shy!
Adiante! Não sejam tímidas!
Go ahead! Don't be shy!
Nós vamos passar adiante.
We'll pass it on.
Como posso seguir adiante?
How can I go on?
Mas, segui adiante assim mesmo.
But I went ahead anyway.
O que nos aguarda adiante?
What lies ahead?
E então continuará adiante assim.
and then it will continue forward like this.
A lista vai muito adiante.
The lists go on and on.
A maioria não foi adiante.
Most of them did not go.
Muito bem, mamãe. Mova adiante.
Very good, mother. Move ahead.
E o manifesto seguia adiante
And the manifesto continues
Fadil levou adiante o caso.
Fadil carried on the affair.
Deixe me ir um passo adiante.
Let me go one step further.
Na era da globalização, fomos adiante.
In the age of globalization, we moved on.
Dois prédios adiante ficava o estacionamento.
The parking lot was located two buildings ahead.
Então por que a imprensa foi adiante?
So why did the printing press succeed?
Eu vou apenas seguir um passo adiante.
I'll just go one step further.
E nós obviamente fomos adiante. E fizemos.
And we obviously went forward. We did.
Pensando se vão levar o projeto adiante.
They are mulling whether they're going to take it further.
Mais adiante, havia um galinheiro sem sucesso.
A few yards away was a failed chicken coop.
Mas temos que ir mais adiante ainda.
But we need to go even further.
Podem vê lo e passá lo adiante.
You can pass it around.
E Marcello segue adiante em sua moto.
And Marcello keeps moving in his scooter.
Transcreve se adiante o projecto de decisão
The draft decision is set out below
Transcreve se adiante o projecto de decisão
The draft decision is set out below
Dan seguiu adiante com o seu plano.
Dan went ahead with his plan.
E indo mais adiante, este é o coração.
And to take that even further, this is a heart.
E lá adiante, eles sequer usam uma cada.
And over there they don't even use one each.
Então, eu posso ir adiante e procurar aquilo.
So, I can go ahead and look that thing up.
a Comissão Europeia (adiante designada x00AB Comissão x00BB ),
The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ),
Apresenta se mais adiante um resumo das mesmas .
These are summarised below .
As características principais do quadro são especificadas adiante .
The main features of the framework are described below .
Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante .
The arguments presented are reviewed below .
Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante.
These boundaries are discussed in further detail below.
Este retrato não sou geralmente conhecido por retratos, mas não pude resister a este, no qual ela passou por Mao, e passou pelo Grande Salto Adiante, e a Revolução Cultural, e agora ela está sentada na varanda com este e lixo ao seu lado. Há algo de impressionante nisso.
This portrait I'm not usually known for portraits, but I couldn't resist this one, where she's been through Mao, and she's been through the Great Leap Forward, and the Cultural Revolution, and now she's sitting on her porch with this e waste beside her. It's quite something.

 

Pesquisas relacionadas : Adiante - Passou, Passou - Passou - Pular Adiante - Desafios Adiante