Serviu com distinção na Batalha de Rhode Island.	He served with distinction in the Battle of Rhode Island.
A distinção é crucial	The distinction is crucial.
A principal distinção é estabelecida com base na residência do emitente ( 2 ) .	The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) .
Mestre em Ciências Económicas e Sociais ( com distinção ) pela Universidade de Viena	Master of Science in Economics and Social Sciences ( with honours ) , University of Vienna
Distinção das actividades do Eurosistema	Distinguishing Eurosystem activities
Tom passou a tarde com Maria.	Tom spent the entire afternoon with Mary.
Você passou a noite com ela?	Did you spend the night with her?
Você passou um tempo com Marie.	You've spent time with Marie.
Tom passou o dia com Maria.	Tom spent the day with Mary.
Tom passou a tarde com Maria.	Tom spent the afternoon with Mary.
Sami passou mais tempo com Layla.	Sami spent more time with Layla.
Conforme a distinção católica entre pecado mortal e venial foi se tornando clara para ela, passou também a compreender o terror profundo do pecado e a natureza do pecado original.	As the Catholic distinction between mortal and venial sin became clear to her, she says she came to understand the awful terror of sin and the inherent nature of original sin.
A distinção nem sempre é precisa.	The distinction is not always precise.
Bom, obrigado. Com isto passou o tempo.	Well thank you. That shot the timing.
Quanto tempo você passou com o Tom?	How much time do you spend with Tom?
Tom passou o dia com os pais.	Tom spent the day with his parents.
Dan passou a noite transando com Linda.	Dan spent the night having sex with Linda.
Tom passou o Natal com a família.	Tom spent Christmas with his family.
Tom passou o dia com os filhos.	Tom spent the day with his children.
Tom passou três horas com Maria ontem.	Tom spent three hours with Mary yesterday.
Conviviam de igual para igual com os leigos da mais alta distinção, compartilhando com eles interesses e prazeres.	They associated on equal terms with laymen of the highest distinction, and shared all their pleasures and pursuits.
Tom passou a refeição inteira conversando com Maria.	Tom spent the whole meal talking to Mary.
Sami passou o dia com a sua filha.	Sami spent the day with his daughter.
Estar no dicionário é uma distinção artificial.	Being in the dictionary is an artificial distinction.
Naturalmente , esta é necessariamente uma distinção grosseira .	Naturally , this can only be a rough distinction . Throughout the period from January 2003 to December 2004 , the level of interest rates on small sized MFI loans ( as measured by MFI interest rates on 40 40
Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara .	This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear .
O que passou, passou. Agora durma.	What is gone is gone. Now sleep.
Tom não passou no exame, passou?	Tom didn't pass the exam, did he?
Com dezasseis anos é enviado para uma academia militar em Lichterfelde, uma localidade em Berlim, onde se formou com distinção.	At sixteen he was sent to a military academy at Berlin Lichterfelde, from which he graduated with distinction.
Ele passou 1 hora e dezoito minutos com ela.	And he spent one hour and 18 minutes in it.
O Tom passou muito tempo falando com a Mary.	Tom spent a lot of time talking with Mary.
Com isso, a cidade passou a desenvolver o turismo.	The city is situated above sea level and is the highest city in Brazil.
Boam passou duas semanas retrabalhando a história com Lucas.	Boam spent two weeks reworking the story with Lucas.
as pesquisas fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas	searches are case insensitive
Não faço distinção entre osseatianos, georgianos e russos.	I do not distinguish between Ossetians, Georgians and Russians.
Uma distinção comumente feite (especialmente entre os heraldista franceses), embora possa ser de importância limitada, é a distinção de leões caminhantes como leopardos .	One distinction commonly made (especially among French heralds), although it may be of limited importance, is the distinction of lions in the walking positions as leopards .
Desde o encontro, Ueshiba passou a treinar com Sokaku Takeda.	Ueshiba moved to Hokkaidō in 1912, and began studying under Takeda Sokaku in 1915.
Com a independência (1828) passou a ser capital do Uruguai.	Montevideo () is the capital and largest city of Uruguay.
O jovem Frank passou muito tempo brincando com os blocos.	Young Wright spent much time playing with the blocks.
O grupo passou o resto do ano gravando com Eno.	The group spent the rest of the year recording with Eno.
A morte não faz distinção, a todos igualmente atinge.	Death doesn't choose anyone. It comes to everyone.
A distinção entre um axioma e um postulado desaparece.	The distinction between an axiom and a postulate disappears.
Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos.	Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements.
Andersson tem a distinção de permanecer mais tempo nas paradas da rádio sueca, Svensktoppen a música Du är min homem , You Are My Man , cantada por Helen Sjöholm, passou 278 semanas lá, entre 2004 e 2009.	Andersson has the distinction of remaining the longest in the Swedish Radio Svensktoppen charts the song Du är min man ( You Are My Man ), sung by Helen Sjöholm, spent 278 weeks there between 2004 and 2009.
Com a descoberta de mais terópodes não pertencentes ao clado Avialae, a distinção entre terópodes e aves ficou ofuscada.	As scientists have discovered more theropods closely related to birds, the previously clear distinction between nonbirds and birds has become blurred.

Pesquisas relacionadas : Distinção Com - Passou Com - Passou, Passou - Diploma Com Distinção - Concluído Com Distinção - Dissertação Com Distinção - Honras Com Distinção - Graduação Com Distinção - Com Grande Distinção - Grau Com Distinção - Com Alta Distinção - Serviu Com Distinção - Passar Com Distinção - Passar Com Distinção

Exibir esta página em português