Translation of "passou lhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami passou uma procuração para Layla, permitindo lhe retirar dinheiro das contas dele. | Sami signed over power of attorney to Layla, allowing her to withdraw money from his accounts. |
| Seu filho , que passou muitos anos em exílio na Normandia, lhe sucedeu no trono inglês em 1042. | Their son Edward the Confessor, who spent many years in exile in Normandy, succeeded to the English throne in 1042. |
| Foi nestes apartamentos, que também lhe serviam como estúdio, que passou o resto de sua vida, enquanto pintava e estudava. | It was in these apartments, which also served as his workshop, that he passed the rest of his life, painting and studying. |
| O que passou, passou. Agora durma. | What is gone is gone. Now sleep. |
| Tom não passou no exame, passou? | Tom didn't pass the exam, did he? |
| Herr disse que a narrativa já escrita era totalmente inútil e passou um ano escrevendo várias argumentos com Coppola lhe dando orientações muito definidas. | Herr said that the narration already written was totally useless and spent a year writing various narrations with Coppola giving him very definite guidelines. |
| Madame Campan afirma que Luís passou uma manhã inteira consolando sua esposa ao seu lado, e jurando lhe segredo de todos que soubessem do incidente. | Mme Campan states that Louis spent an entire morning consoling his wife at her bedside, and swore to secrecy everyone who knew of the incident. |
| Dagmar já se tinha aficionado à Rússia e o remoto país não lhe saía do pensamento nos longos dias que passou na sua terra natal. | She had already become emotionally attached to Russia and often thought of the huge, remote country that was to have been her home. |
| Passou perto! | That was a close call. |
| Senhora senhora, não chore. O que passou, passou. Agora durma. | Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. |
| Em 1516 passou a trabalhar diretamente a serviço de Francisco, e foi lhe concedido o solar de Clos Lucé, próximo à residência do rei, no Castelo de Amboise. | In 1516, he entered François' service, being given the use of the manor house Clos Lucé near the king's residence at the royal Château d'Amboise. |
| Nos quatro anos seguintes, Grassmann passou nos exames que lhe permitiram dar aulas de matemática, física, química e mineralogia em todos os níveis dos centros de educação secundária. | Over the next four years, Grassmann passed examinations enabling him to teach mathematics, physics, chemistry, and mineralogy at all secondary school levels. |
| Essa passou perto! | That was a close call. |
| O pior passou. | The worst is over. |
| Essa passou perto! | That was a close one. |
| Um carro passou. | A car went by. |
| Balanço Passou à história com os cognomes O Patriota , pela preocupação que os assuntos pátrios sempre lhe causaram O Desventurado , em virtude da Revolução que lhe retirou a coroa O Estudioso ou o Bibliófilo (devido ao seu amor pelos livros antigos e pela literatura portuguesa). | By some he was given the nickname O Patriota ( The Patriot ), for his preoccupation with the national identity O Desventurado ( The Unfortunate ), because he lost his throne to the Republic and O Estudioso or O Bibliófilo ( The Studious or The Bibliophile ) for his love for Portuguese literature. |
| Pelo menos passou perto. | At least she got it close. |
| Não passou nos exames? | You failed in your exam? |
| Ela passou dos limites? | Did she cross a line? |
| Onde passou suas férias? | Where did you spend your holidays? |
| Ele passou no teste? | Did he pass the test? |
| Ele passou no exame? | Did he pass the exam? |
| Onde passou suas férias? | Where did you spend your vacation? |
| O carteiro já passou? | Has the mailman already come? |
| O pior já passou. | The worst is already over. |
| Tom passou protetor solar. | Tom put on some sunscreen. |
| Tom passou na prova. | Tom passed the test. |
| Ele passou no exame. | He passed the exam. |
| Onde passou suas férias? | Where have you spent your holidays? |
| Meia hora se passou. | Half an hour passed. |
| A dor nunca passou. | The pain never went away. |
| Tom passou as calças. | Tom ironed his pants. |
| Você passou no exame. | You passed the test. |
| Tom passou na prova. | Tom passed the exam. |
| Você passou protetor solar? | Did you put on some sunscreen? |
| Você passou filtro solar? | Did you put on some sunscreen? |
| Você passou protetor solar? | Did you put on sunscreen? |
| Você passou protetor solar? | Have you put on sunscreen? |
| Você passou filtro solar? | Have you put on sunscreen? |
| Sami passou no teste. | Sami passed the test. |
| Tom passou as calças. | Tom ironed his trousers. |
| Gana passou a frente, rápido | Ghana got very ahead, fast. |
| O tempo passou bem rápido. | Time has passed very fast. |
| O tempo passou muito rápido. | Time has passed very fast. |
Pesquisas relacionadas : Passou, Passou - Passou - Teste Passou - Não Passou - Passou De - Ele Passou - Passou De - Bola Passou - Já Passou
