Você passou a gripe para mim.	You've given me your cold.
Tom passou o menu para Mary.	Tom handed Mary the menu.
Tom passou o dinheiro para Mary.	Tom handed the money to Mary.
Tom passou a bola para mim.	Tom threw me the ball.
Passou para a Coroa em 1128.	It was later passed onto the Portuguese Crown in 1128.
De 1897 a 1901 café passou de 65,8 das exportações para 19,6 , enquanto o açúcar passou de 21,6 para 55 .	From 1897 to 1901 coffee went from 65.8 percent of exports to 19.6 percent while sugar went from 21.6 percent to 55 percent.
Agora, este processo passou para o sentido inverso.	Now this process has gone into reverse.
Você passou a minha mensagem para o Tom?	Did you give Tom my message?
O que passou, passou. Agora durma.	What is gone is gone. Now sleep.
Tom não passou no exame, passou?	Tom didn't pass the exam, did he?
Ela passou vários dias tricotando um suéter para ele.	She spent many days knitting a sweater for him.
O Tom se inclinou para mim quando ele passou.	Tom bowed to me as he passed by.
Em 1819 passou do estatuto de vila para cidade.	Cincinnati was incorporated as a city in 1819.
Para a temporada seguinte ele passou para a equipe Dave Price Racing.	The next season saw him take a paid drive with Dave Price Racing.
Já passou da hora de vocês irem para a cama!'	It's high time you were all in bed!'
O mês que passou foi muito difícil para muitos guatemalenses.	The past month has been very difficult for many Guatemalans.
Ela passou algum dinheiro para a mão de seu filho.	She slipped some money into her son's hand.
O palácio do khans da Crimeia passou para mãos russas.	The palace of the Crimean khans passed into the hands of the Russians.
Após a sua extinção passou para a casa da Saxónia.	On their extinction it passed to the Saxon house.
Passou perto!	That was a close call.
Senhora senhora, não chore. O que passou, passou. Agora durma.	Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep.
Tom contou para todo o mundo que ele passou no exame.	Tom told everyone that he'd passed the exam.
A comissão passou depois a avaliação para o psicólogo Oskar Pfungst.	Pfungst would then tap out the answer with his right hand.
A proposta falhou, e atenção nacional passou para a Guerra Civil.	The proposal failed, and national attention shifted to the Civil War.
Fadil passou cada momento disponível procurando na web um presente para comprar para Layla.	Fadil spent every spare moment searching the web for a gift to buy Layla.
Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich.	To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich.
Mas, para Mourdock e os seus apoiantes, O tempo para ser colegial passou é tempo para confrontação.	But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.
Tom passou o dia inteiro criando um site para um novo cliente.	Tom spent all day designing a website for a new client.
Em São Paulo, o samba passou do domínio negro para o caboclo.	In São Paulo state, samba became the domain of blacks and caboclos.
O número de lojas passou de oito para 22 no novo terminal.	The number of shops went from 8 to 22.
Ele também passou a receber prêmios dados para Kubrick em seu nome.	He also went to receive awards given to Kubrick on his behalf.
Mais tarde, Handsworth passou (por casamento) para as famílias Paynel e Lovetot.	The Manor then passed, through marriage, to the Paynel and Lovetot families.
Lagos passou a tomar medidas cabíveis para se tornar uma cidade global.	Lagos is currently taking steps to become a global city.
Em , a cidade passou para o domínio do Império Romano do Oriente.	In 395, following the division of the Roman Empire in two, Scupi became part of the Eastern Roman Empire.
O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses.	The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands.
Ele passou a maior parte das funções de estado para Ramiz Alia.	In increasingly precarious health from the late 1970s onward, he turned most state functions over to Ramiz Alia.
Passou para a Fórmula 3, tendo Willi Weber como seu novo empresário.	In 1989, Schumacher signed with Willi Weber's WTS Formula Three team.
dublê Vic Armstrong passou cinco semanas como um suporte para várias gravações.	Stunt double Vic Armstrong spent five weeks as a stand in for various shots.
em pouco tempo passou a receber convites para dar entrevistas e conferências.	She soon became swamped with requests for interviews and lectures.
Em 2001 a Elecbyte abandonou a plataforma DOS e passou para Linux.	Development of the DOS version ceased when Elecbyte switched to the Linux platform in November 2001.
Ele passou a contribuir regularmente com artigos para o jornal La Stampa .	He regularly contributed articles to , the Turin newspaper.
Cagliostro foi para Paris em 1772, onde passou a vender elixires médicos.	The narrator is reading the life of Cagliostro when he has his first reverie.
Em seguida, esta fábrica passou a exportá lo para os Estados Unidos.	A factory was built in Kings Langley, which exported it to the United States as well.
Ele passou a atacar outros lutadores nos bastidores para conquistar uma revanche.	He started attacking other superstars backstage in order to get a rematch against Jarrett.
Essa passou perto!	That was a close call.

Pesquisas relacionadas : Passou, Passou - Passou - Passou - Passou - Passou-a Para Baixo - Passou Para A Frente - Passou Para O Lado - Passou Para A Conta - Teste Passou - Não Passou

Exibir esta página em português