Translation of "passou para a conta" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Conta - tradução :
Account

Conta - tradução :
Bill

Conta - tradução :
Reckon

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Passou - tradução :
Went on

Keywords : Bill Account Count None Bank Home Look Into Down Come Passed Spent Past Gone Since

  Examples (External sources, not reviewed)

Aquela morte passou da conta.
That was one death too many.
Você passou a gripe para mim.
You've given me your cold.
Tom passou a bola para mim.
Tom threw me the ball.
Passou para a Coroa em 1128.
It was later passed onto the Portuguese Crown in 1128.
A partir de então , passou a ser possível que alguém , por exemplo , em Portugal , enviasse uma remessa em euros , por transferência bancária , para uma conta bancária nos Países Baixos .
From then on , it was possible for , say , someone in Portugal to send money , denominated in euros , via bank transfer to a bank account in the Netherlands .
Você passou a minha mensagem para o Tom?
Did you give Tom my message?
De 1897 a 1901 café passou de 65,8 das exportações para 19,6 , enquanto o açúcar passou de 21,6 para 55 .
From 1897 to 1901 coffee went from 65.8 percent of exports to 19.6 percent while sugar went from 21.6 percent to 55 percent.
e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Para a temporada seguinte ele passou para a equipe Dave Price Racing.
The next season saw him take a paid drive with Dave Price Racing.
Após a sua extinção passou para a casa da Saxónia.
On their extinction it passed to the Saxon house.
e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
A comissão passou depois a avaliação para o psicólogo Oskar Pfungst.
Pfungst would then tap out the answer with his right hand.
A proposta falhou, e atenção nacional passou para a Guerra Civil.
The proposal failed, and national attention shifted to the Civil War.
As noticias dão conta que Luaty Beirão está tão debilitado que já não consegue beber água e passou a sofrer desmaios na prisão.
Luaty Beirão has reportedly become so weak that he is no longer able to drink water and has begun fainting.
Conta para eles.
You tell them.
Já passou da hora de vocês irem para a cama!'
It's high time you were all in bed!'
Ela passou algum dinheiro para a mão de seu filho.
She slipped some money into her son's hand.
Tom passou o menu para Mary.
Tom handed Mary the menu.
Tom passou o dinheiro para Mary.
Tom handed the money to Mary.
b ) Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere a alínea a )
( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a )
Em 2001 a Elecbyte abandonou a plataforma DOS e passou para Linux.
Development of the DOS version ceased when Elecbyte switched to the Linux platform in November 2001.
Conta para o Tom.
Tell Tom.
Tomei conta para você.
I took care of it for you.
Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank .
For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .
Após a independência em 1975, a arte moderna passou para uma nova fase.
After independence in 1975, the modern art came into a new phase.
A Rare passou então a desenvolver jogos exclusivamente para os consoles da Microsoft.
In 2002, the company was purchased by Microsoft and has since focused on developing games exclusively for Microsoft video game consoles.
Os participantes podem igualmente utilizar o MIC para transferir liquidez a ) A inserir se aplicável da conta MP para a sua conta fora do MP
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 41 B ( 8 ) Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM
3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) .
Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere o número anterior .
An account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under paragraph 1
3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .
Ele também passou a receber prêmios dados para Kubrick em seu nome.
He also went to receive awards given to Kubrick on his behalf.
Lagos passou a tomar medidas cabíveis para se tornar uma cidade global.
Lagos is currently taking steps to become a global city.
Em , a cidade passou para o domínio do Império Romano do Oriente.
In 395, following the division of the Roman Empire in two, Scupi became part of the Eastern Roman Empire.
Ele passou a maior parte das funções de estado para Ramiz Alia.
In increasingly precarious health from the late 1970s onward, he turned most state functions over to Ramiz Alia.
Passou para a Fórmula 3, tendo Willi Weber como seu novo empresário.
In 1989, Schumacher signed with Willi Weber's WTS Formula Three team.
em pouco tempo passou a receber convites para dar entrevistas e conferências.
She soon became swamped with requests for interviews and lectures.
Ele passou a contribuir regularmente com artigos para o jornal La Stampa .
He regularly contributed articles to , the Turin newspaper.
Cagliostro foi para Paris em 1772, onde passou a vender elixires médicos.
The narrator is reading the life of Cagliostro when he has his first reverie.
Em seguida, esta fábrica passou a exportá lo para os Estados Unidos.
A factory was built in Kings Langley, which exported it to the United States as well.
Ele passou a atacar outros lutadores nos bastidores para conquistar uma revanche.
He started attacking other superstars backstage in order to get a rematch against Jarrett.
O Tomás puxou da carteira para pagar a conta.
Tom took out his wallet to pay the bill.
A dor nunca passou.
The pain never went away.
Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich.
To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich.
Agora, este processo passou para o sentido inverso.
Now this process has gone into reverse.
8 . Os participantes podem igualmente utilizar o MIC para transferir liquidez a ) a inserir se aplicável da conta MP para a sua conta fora do MP
( 8 ) Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM

 

Pesquisas relacionadas : Passou Para - Passou-a Para Baixo - Passou Para A Frente - Passou, Passou - Passou - Passou - Passou - Passou - Passou - Passou - Passou A Linha - A Tempestade Passou - Passou A Representar
Exibir esta página em português Exibir esta página em português