Translation of "passou por cima" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou por cima - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

BF Por cima, por cima.
BF Over the top, over the top.
Passou por cima do ministro da Economia no respeitante às decisões políticas, para desapontamento de Hjalmar Schacht, o ministro responsável.
He bypassed the economics ministry in his policy making decisions, to the chagrin of Hjalmar Schacht, the minister in charge.
Após a turnê da banda nos Estados Unidos, em 1973, Page disse Nick Kent, Oh, todo mundo passou por cima algumas vezes.
After the band's 1973 North American tour, Page told Nick Kent Oh, everyone went over the top a few times.
The Edge passou a participar, improvisando com algumas ideias na guitarra por cima do baixo de Clayton não sabiam que estavam sendo gravados.
The Edge happened to join in, improvising a few guitar ideas over the top of Clayton's bass neither knew they were being recorded.
Passar por cima da função
Single step over function
Eles que saem por cima.
They're the people who come out the top.
Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor.
Go underneath it. Go above it. Go around it.
Com calor por baixo e calor por cima .
With heat from the bottom and heat from the top.
DH Pronto, Barry? BF Por cima.
DH Ready, Barry? BF Over the top.
Eu voei por cima das nuvens.
I flew above the clouds.
por cima do meu cadáver.
Over my dead body.
por cima do meu cadáver!
Over my dead body!
Pode se fazer fluir por baixo ou por cima.
You make it flow under and over.
Mas também precisamos do calor por cima.
But we also need the heat from the top.
DH Pular por cima do meu ombro.
DH Leap over my shoulder.
O avião voou por cima da montanha.
The plane flew over the mountain.
Eu olhei por cima do meu ombro.
I looked over my shoulder.
E ainda por cima ele se mexe!
And yet it moves!
E ainda por cima ela se mexe!
And yet it moves!
E ainda por cima ele se move!
And yet it moves!
E ainda por cima ela se move!
And yet it moves!
O coelho saltou por cima do cão.
The rabbit jumped over the dog.
A vida passou por ele.
Life passed him by.
Isto é papel jornal com estêncil por cima
This is newsprint plus stencils that lie on the newsprint.
Tudo bem, obrigado por vir aqui em cima.
All right, well thanks for coming up.
do qual já dei a volta por cima.
who I've got over.
Sua ação por capilaridade e transpiração puxa a água para cima, uma gota por vez, puxando, soltando por uma folha e puxando para cima através das raízes.
It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots.
Há realmente músculo normal por cima dele. Conseguem ver?
There's actually normal muscle on top of it. See that?
Por cima nós aplicamos o mapa das comunidades ecológicas.
We would lay on top of that the map of the ecological communities.
Uma grande ponte foi construída por cima do rio.
A big bridge was built over the river.
O Tom pulou o cavalo por cima da cerca.
Tom jumped his horse over the fence.
O Tom puxou a camisa por cima da cabeça.
Tom pulled his shirt up over his head.
Isso nem passou por minha cabeça.
It didn't even cross my mind.
Passou seus últimos anos por lá.
He spent his remaining years there.
O roteiro passou por várias revisões.
The script went through many additional revisions.
Ainda por cima, são os lugares onde surgem os problemas.
On top of that, those are the places from where trouble comes.
Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes
Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it
E ainda por cima, todas essas regras, estão sempre mudando.
And on top of all off these rules, they keep changing.
Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor?
Would you carry my luggage upstairs?
Coloque as caixas uma em cima da outra, por favor.
Place the boxes one above the other, please.
Por cima do entablamento ergue se o nicho do padroeiro.
References External links Church website
Por que? Por que olhamos para cima? É porque lá é o paraíso?
Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven?
E a tradução por cima é Por favor, me deixe segurar sua mão
Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand.
Neste livro, Smith sustentava que somos criaturas morais, não por causa de uma razão de cima para baixo, mas por uma razão de baixo para cima.
In this book, Smith argued that we are moral creatures, not because of a top down reason, but for a bottom up reason.
Passou por reformatórios durante toda a juventude.
They then proceeded onto the roof and down to the bay.

 

Pesquisas relacionadas : Passou Por - Passou Por - Passou Por - Por Cima - Por Cima - Passou, Passou - Ele Passou Por - Passou Por Reestruturação - Passou Por Entre - Passou Por Acusações - I Passou Por - Passou Por Operação - Passou Por Você - Passou