Translation of "passou um ano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maria passou um ano no Japão. | Mary spent a year in Japan. |
| No ano seguinte, passou um ano trabalhando na Uppingham School, na Inglaterra. | Following graduation, he spent a gap year working at Uppingham School in England. |
| Um ano se passou e lamentavelmente a violência ainda permanece. | A year has passed and unfortunately violence still remains. |
| O ano passado já passou. | Last year is gone already. |
| Passou um ano na Universidade do Wisconsin Madison, obtendo um mestrado em biofísica. | He spent a year at the University of Wisconsin Madison, and earned a Masters Degree in Biophysics. |
| Biografia Com um ano de idade passou a morar em São Paulo. | Reichenbach was one year of age when he came to live in São Paulo. |
| Um ano e meio se passou desde que eu comecei a aprender chinês. | One and a half years have passed since I started to learn Chinese. |
| Aos dezessete, passou um ano tocando no grupo de Eddie Randle, os Blue Devils. | At 17, he spent a year playing in Eddie Randle's band, the Blue Devils. |
| Rachmaninoff então se estabeleceu na Dinamarca e passou um ano fazendo concertos pela Escandinávia. | He spent a year giving concerts in Scandinavia while laboring to widen his concert repertoire. |
| No ano passado, ele passou três meses no mar. | Last year, he spent three months at sea. |
| No ano passado, ele passou três meses no mar. | He spent three months at sea this past year. |
| Seu primeiro álbum, Kylie , passou mais de um ano nas paradas britânicas, incluindo várias semanas no número um. | The album was a collection of dance oriented pop tunes and it spent more than a year on the UK Albums Chart, including several weeks at number one. |
| Passou lá um ano, lendo muito, até que conseguiu um lugar como professor numa escola primária em Grafton. | He spent a year there and then obtained a position as a master at a grammar school in Grafton. |
| Experimentalmente, isto é o que realizamos no ano que passou. | Experimentally, this is what we've done in the last year. |
| Você aproveitou muito bem o ano que passou na Alemanha. | You got a lot out of the year you spent in Germany. |
| O grupo passou o resto do ano gravando com Eno. | The group spent the rest of the year recording with Eno. |
| Mais de um ano se passou, e a morte de Lissette Villa continua sendo notícia no Chile. | More than a year has passed since, but Lissette Villa's death is still in the news in Chile. |
| Pouco tempo depois, foi enviado para França, onde passou um ano a dirigir ambulâncias da Cruz Vermelha. | He was soon sent to France for a year, where he drove an ambulance, but only after the armistice was signed on November 11, 1918. |
| Sua convalescência durou quase um ano que passou descansando na casa de sua irmã em Northampton, Massachusetts. | Her convalescence lasted nearly a year, which she spent at her sister's home in Northampton, Massachusetts. |
| Entretanto, com um ano ele retornou para Sants, onde passou o resto de sua infância e adolescência. | However, within a year they had returned to Sants where Carreras was to spend the rest of his childhood and teenage years. |
| O senhor aproveitou muito bem o ano que passou na Alemanha. | You got a lot out of the year you spent in Germany. |
| A senhora aproveitou muito bem o ano que passou na Alemanha. | You got a lot out of the year you spent in Germany. |
| O Tom passou a véspera de Ano Novo com a família. | Tom spent New Year's Eve with his family. |
| No ano seguinte foi construído um prédio de alvenaria, que passou a ser denominado Grupo Escolar Moura Andrade. | The next year we built a brick building, which was renamed the School Group Moura Andrade. |
| Com o lançamento posterior de Clocks e The Scientist , o álbum passou mais de um ano na parada. | With the subsequent release of Clocks and The Scientist , the album spent over one year on the chart. |
| O Tom passou a véspera de Ano Novo com a sua família. | Tom spent New Year's Eve with his family. |
| O Tom passou a véspera de Ano Novo com a família dele. | Tom spent New Year's Eve with his family. |
| No ano seguinte, a lei foi modificada e passou a aderir um aumento progressivo do imposto conforme a renda. | Also in 1861, Lincoln signed the Revenue Act of 1861, creating the first U.S. income tax. |
| Friedman passou o ano letivo de 1954 1955 como um bolsista visitante no Gonville and Caius College, em Cambridge. | Friedman spent the 1954 1955 academic year as a Fulbright Visiting Fellow at Gonville and Caius College, Cambridge. |
| Ele passou menos de um ano em Sandhurst, saindo em 1927 sem conseguir uma patente, após ter contraído gonorreia. | He spent less than a year there, leaving in 1927 without gaining a commission, after contracting gonorrhea. |
| O primeiro single do álbum, Alive , passou a se tornar um dos vídeos mais vistos na MTV do ano. | The album's first single, Alive , went on to become one of MTV's and MTV2's top played videos of the year. |
| Um carro passou. | A car went by. |
| Há também essa menina, Julia Butterfly Hill, que passou um ano morando numa árvore porque ela queria proteger os carvalhos. | There is a girl, Julia Butterfly Hill, who lived for a year in a tree because she wanted to protect the wild oaks. |
| Em 1957, Juan Carlos passou um ano na escola naval de Pontevedra e depois na escola aérea em San Javier. | Education In 1957, Juan Carlos spent a year in the naval school at Marín, Pontevedra, and another in the Air Force school in San Javier in Murcia. |
| Em 1886 ganhou a bolsa de estudos Dalton de química e passou um ano trabalhando com Otto Fischer em Erlangen. | Research In 1886 Harden was awarded the Dalton Scholarship in Chemistry and spent a year working with Otto Fischer at Erlangen. |
| Nelson chegou ao largo de Toulon em julho de 1803, e passou um ano e meio a manter o bloqueio. | Nelson arrived off Toulon in July 1803 and spent the next year and a half enforcing the blockade. |
| O primeiro ano inteiro era graduado apenas com passou ou não , porém no segundo ano adotaram o sistema de notas. | The whole first year was pass fail, but the second year was graded. |
| No ano de 1944, passou à denominação de Vila Camateí até a emancipação política. | In the year 1944, became the name of Chamber of Town by the emancipation policy. |
| Ele passou nos testes introdutórios e começou seus estudos de composição no mesmo ano. | He passed the introductory tests and entered the Conservatory that same year. |
| No mesmo ano de 1947, o Boa passou a denominar se Ituiutaba Esporte Clube. | As Ituiutaba Esporte Clube, the club played their home games at Estádio da Fazendinha, located in Ituiutaba. |
| A dupla passou o resto do ano universitário planejando formar uma banda até que por fim criaram um grupo chamado Pectoralz. | The pair spent the rest of the university year planning a band, ultimately forming a group called Pectoralz. |
| Judge liderou por cerca de um ano a sua nova organização, até a sua morte, quando a liderança passou para Katherine Tingley. | Despite being hounded by devotees to Besant, Judge managed his new organization for about a year until his death in New York, whereupon Katherine Tingley became manager. |
| Ele me passou um resfriado. | He gave me a cold. |
| Já se passou um mês. | A month has already passed. |
| Um cavalo passou pela minha casa. | A horse passed my house. |
Pesquisas relacionadas : Mais Um Ano Passou - O Ano Que Passou - Passou, Passou - Ano Um - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Passou Um Curso - Um Mês Passou - Passou Um Tempo - Passou Um Exame - Passou Um Dia