Translation of "pastel tintureiro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os tecidos eram tingidos de azul com o pigmento extraído de uma planta chamada Ísatis, ou pastel de tintureiro. | Woad and true indigo were used to produce indigo dye used to colour fabrics blue or indigo. |
| Como assim tintureiro , você sabe como apagar tintas? | As a dyer, do you know how to bleach ink marks? |
| Me vê um pastel, por favor. | I'd like a turnover, please. |
| Me vê um pastel, por favor. | Could you give me a turnover please? |
| Aquele pastel de peixe é fastfood. | That fish pie is fast food. |
| Para sobreviver, ele precisava trabalhar. Ele pediu ao homem para escrever tintureiro . | In order to survive, he needed to be working. He asked the man to write dyer. |
| O pastel, uma tintura quimicamente idêntica derivada da planta (Brassicaceae), era usada preferencialmente. | Woad, a chemically identical dye derived from the plant Isatis tinctoria (Brassicaceae), was used instead. |
| E com o único diploma que tinha, seu certificado de ensino fundamental, ele conseguiu emprego como tintureiro. | And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner. |
| Eles me viam como uma mulher jovem e baixa vestindo um terno em tom pastel. | They saw me as a young, short woman wearing a tan suit. |
| O rápido crescimento económico da ilha ficou a dever se à cultura de trigo e do pastel. | The rapid growth of the island, in this phase, was the result of the cultivation of wheat, and the growth in the woad industry. |
| Nascido em Bristol, Lawrence era um prodígio que começou a pintas com apenas dez anos, apoiando sua família fazendo retratos em pastel. | At the age of ten, having moved to Bath, he was supporting his family with his pastel portraits. |
| Van der Haegen fixa se em Quatro Ribeiras, na Ilha Terceira, fazendo sua lavoura de trigo e cultivo de pastel (Isactis Tinctoria Lin. | But, sensing a level of bad faith on the part of Huerter and a growing rivalry, he abandoned his holdings on Faial, to settle in Quatro Ribeiras, on the island of Terceira. |
| Uma das últimas receitas divulgadas foi uma espécie de pastel recheado com requeijão chamado túrós batyu (a palavra túró significa requeijão e turós batyu quer dizer vestido de queijo), fotografado abaixo. | One of the latest recipes posted is for a pastry filled with cottage cheese called túrós batyu (the word túró means cottage cheese and turós batyu means cheesecloth), pictured below. |
| Empanada, na Espanha, e em quase todos os países da América Latina, é o equivalente ao pastel português, uma preparação individual de massa de farinha recheada e assada em forno ou frita. | When baked, using a slightly different kind of pastry, it is called pastel de forno or pastel português (Portuguese pastel), though its Portuguese origins can be disputed. |
| Neon Ballroom resultou em quatro compactos Anthem for the Year 2000 , Ana's Song (Open Fire) , Miss You Love e Paint Pastel Princess , três dos quais atingiram as 50 mais do ARIA Charts. | Neon Ballroom provided three Australian top 20 singles Anthem for the Year 2000 , Ana's Song (Open Fire) and Miss You Love a fourth single, Paint Pastel Princess , did not reach the top 50. |
| Apesar suspeita generalizada de que Lucy in the Sky with Diamonds continha uma referência oculta ao LSD, Lennon insistiu que foi derivada de um desenho pastel do seu filho de quatro anos, Julian. | Despite widespread suspicion that the title of Lucy in the Sky with Diamonds contained a hidden reference to LSD, Lennon insisted that it was derived from a pastel drawing by his four year old son Julian. |
| Existem muitas mutações de calopsitas com cores variadas, são elas Silvestre, Arlequim, Lutino, Canela, Opalina (Pérola), Cara Branca, Prata, Lutina, Albino (há um padrão albino e não apenas mutações genéticas), Pastel, Prata Recessivo e Prata dominante. | There are many mutations of cockatiels with varied colours, they are silvestre, harlequin, lutino, cinnamon, opaline (pearl), cara black, silver, fawn, albino (there is a pattern and not just albino genetic mutations), pastel, silver and recessive silver dominant. |
| Os pequenos quadrados de cores e as faixas coloridas parecem projectar contra o fundo preto da Composição X, como fragmentos de estrelas ou filamentos, enquanto hieróglifos com tons de pastel obrem o grande plano marrom, que parece flutuar no canto esquerdo superior da lona. | Small squares of colours and coloured bands stand out against the black background of Composition X as star fragments (or filaments), while enigmatic hieroglyphs with pastel tones cover a large maroon mass which seems to float in the upper left corner of the canvas. |
| Biografia Caterina di Giacomo di Benincasa nasceu em 25 de Março de 1347 na cidade de Siena devastada pela Peste Negra, filha de Giacomo di Benincasa, um tintureiro que tocava seus negócios com a ajuda de seus filhos, e Lapa Piagenti, que pode ser a filha de um poeta local, numa casa que ainda existe na cidade. | Life Caterina di Giacomo di Benincasa was born on 25 March 1347 in black death ravaged Siena, Italy, to Giacomo di Benincasa, a cloth dyer who ran his enterprise with the help of his sons, and Lapa Piagenti, possibly the daughter of a local poet. |
| Ele foi acompanhado, em todo o arquipélago, pela sua exploração económica, que se traduziu em queimadas e arroteamento de baldios, na introdução de culturas como a do trigo (exportado durante o século XV para o reino e praças portuguesas em África) e a da cana de açúcar, na indústria do pastel (corante) e na exportação de madeiras para a construção naval. | Apart from the Portuguese and Flemish settlers, colonists from Madeira, many slaves from Africa, new Christians and Jews populated the island at this time, developing new commercial ventures including wheat (exported during the 15th century throughout the empire), sugar cane, woad (for the dye industry) and woods (principally for the naval construction industries). |
Pesquisas relacionadas : Pastel - Foguete Tintureiro - Mignonette Tintureiro - Woodruff Tintureiro - Tons Pastel - Rosa Pastel - Desenho Pastel - Giz Pastel - Azul Pastel - Cores Pastel - Verde Pastel - Palette Pastel
