Translation of "patentes que cobrem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os fabricantes afirmam que as patentes de genes, que actualmente cobrem 25 a 40 do genoma humano, são fundamentais para que possam recuperar os seus investimentos. | Manufacturers claim that gene patents, which now cover 25 40 of the human genome, are vital to recouping their investments. |
| Os micróbios que nos cobrem. | The microbes that cover us. |
| E funciona assim Detentores de patentes e inventores que desenvolvem novos remédios patenteiam estas invenções, mas fazem estas patentes disponíveis para o Pool de Patentes de Medicamentos. O Pool de Patentes de Medicamentos então as libera para quem precisa ter acesso a estas patentes. | And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents. |
| Disposições relativas às patentes | Provisions on patents |
| As patentes dessas drogas estavam sob domínio de algumas companhia farmacêuticas ocidentais que não estavam necessariamente dispostas a tornarem essas patentes disponíveis. | The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available. |
| Os detentores de patentes de aviões não tinham a escolha de licenciar suas patentes ou não. | The airplane patent holders were not left a choice whether they'd license their patents or not. |
| Até o Supremo Tribunal dos EUA declarou agora que o Gabinete de Patentes dos EUA teria ido longe demais ao conceder patentes sobre genes. | Even the US Supreme Court has now said that the US Patent Office went too far in granting patents on genes. |
| Eles cobrem assuntos que jornalistas estrangeiros não poderiam ou não cobririam. | They cover things foreign journalists can t or won t. |
| Todas as nossas patentes, toda nossa abordagem para patentes e invenções é baseada nesse conceito, que o inventor sabe para que serve a invenção sabemos para o que serve. | All of our patents, our entire approach to patents and invention, is based on the idea that the inventor knows what the invention is for we can say what it's for. |
| É assim que funciona um sistema sólido de protecção de patentes. | This is what a strong system of patent protection does. |
| O estado possui 50 mil fazendas, que cobrem aproximadamente 30 da Geórgia. | Atlanta has a large effect on the state of Georgia and the Southeastern United States. |
| Florestas cobrem cerca de 25 de Montana. | Forests cover approximately 25 percent of the state. |
| Em termos de patentes, sem dúvida nenhuma é o Oriente que lidera. | In terms of patents, there's no question that the East is ahead. |
| É por isso que não permitimos patentes de conhecimentos básicos em matemática. | That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics. |
| Isto nos mostra o cenário de patentes. | This shows you a patent landscape. |
| As patentes estimulam ou impedem a inovação? | Do patents stimulate or impede innovation? |
| Algumas dessas normas internacionais descrevem sistemas e ideias que são cobertos por patentes de propriedade privada e, portanto o uso dessas normas requer pagamentos aos detentores das patentes. | Some of these international standards describe systems and ideas which are covered by privately owned patents and thus use of these standards requires payments to the patent holders. |
| As florestas cobrem quase 40 do seu território. | Forests cover almost 40 of its territory. |
| As montanhas cobrem mais de 80 do território. | Mountains and hills cover over 80 of the republic's territory. |
| Isso é algo que o Pool de Patentes de Medicamentos não pode fazer. | That is something that the Medicines Patent Pool cannot do. |
| À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam. | As oil prices go up, energy patents go up. |
| Não existem patentes. Qualquer um pode fazer isto. | There are no patents. Anyone can make it. |
| Em 2007, 1.801 patentes foram depositados na Finlândia. | In 2007, 1,801 patents were filed in Finland. |
| É meio que engraçado, é na costa da Sibéria. Talvez os russos cobrem pedágio. | I think it's sort of funny it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls. |
| Dakota do Norte possui 30 mil fazendas, que cobrem aproximadamente 90 da área doestado. | Minot is a city in northern North Dakota and is home of the North Dakota State Fair and Norsk Høstfest. |
| Ver também Tectónica de placas comportamento das placas que cobrem a superfície da Terra. | Paleosol Physical geography Plate tectonics Behavior of plates covering the surface of the Earth. |
| San Jose liderou a lista com 3.867 patentes de utilidade depositados em 2005, e número dois foi Sunnyvale, em 1.881 patentes de utilidade. | San Jose led the list with 3,867 utility patents filed in 2005, and number two was Sunnyvale, at 1,881 utility patents. |
| Elas cobrem a Terra, com a exceção da Antártida. | They cover the earth, except for Antarctica. |
| Os lagos cobrem somente 0.4 da área do oblast. | Lakes cover only 0.4 of the oblast's area. |
| Como uma nação, apenas outros dez países detêm mais patentes do que a Suécia. | As a nation, only ten other countries hold more patents than Sweden. |
| Ellen 't Hoen Pool Patentes de Medicamentos, salve vidas | Ellen 't Hoen Pool medical patents, save lives |
| Felizmente, estas patentes não existiam em todos os lugares. | Luckily, those patents did not exist everywhere. |
| investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. evolução futura | research and development , patents and licences , etc. trend information |
| Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. Evolução futura | research and developments , patents and licences , etc. trend information |
| Em 2000 Canadá Proteção de Patentes de Produtos Farmacêuticos. | 2000 Panel Report Canada Patent Protection of Pharmaceutical Products. |
| Mas acrescentei cataventos em ambos os lados para mostrar que eles cobrem todas as direções. | But I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions. |
| O Iowa possui cerca de 94 mil fazendas, que cobrem mais de 90 do Estado. | No other language is spoken by more than 0.5 percent of the Iowa population. |
| As florestas cobrem cerca de 60 do território do país. | Forests cover approximately 60 of the country. |
| As florestas de pinheiros cobrem cerca de 41 do país. | Woodlands, more than half of which are pine woods, cover around 41 of the country. |
| É por isso que os malgaxes reabrem os jazigos e trocam os tecidos que cobrem os restos mortais. | The famadihana, or turning of the bones, is a funerary tradition honoring ancestors. |
| E Chester Carlson, o inventor, era um advogado de patentes. | And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney. |
| Eles também garantiram inúmeras patentes de partes essenciais do avião. | They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane. |
| O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário. | The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. |
| Estas especificações asseguram que os preços do TARGET2 cobrem todos os tipos de acesso ao sistema . | These specifications ensure that the pricing of TARGET2 covers all types of access to the system . |
| O que estamos vendo é uma corrupção total da idéia por trás de patentes e copyrights. | What we're seeing is a complete corruption of the idea of patents and copyright. |
