Translation of "patriotas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Patriotas e Populistas da Ásia Oriental | East Asia s Patriots and Populists |
| Os patriotas defenderam os direitos da nação. | The patriots stood up for the rights of their nation. |
| Os patriotas capturaram grandes quantidades de pólvora, chumbo, espingardas e peças de campo. | The patriots captured large stores of gunpowder, lead, rifles and field pieces. |
| Algumas companhias como a Williams compraram jogos e adicionaram novas imagens com temas patriotas. | Some companies, like Williams, bought old games from operators and refurbished them, adding new artwork with a patriotic theme. |
| As pessoas que afirmam ser patriotas conservadoras ou os (verdadeiros) conservadores , disseram que é assim mesmo. | People who claim themselves to be patriotic conservatives or the (true) conservative said this was meant to be. |
| Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país. | Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. |
| Não, eu não acho que os ateus devam ser considerados cidadãos, nem deveriam eles serem considerados patriotas. | No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. |
| Moore recebia apelos desesperados do embaixador britânico e da Junta Central para apoiar a causa dos Patriotas. | Moore received desperate appeals from the British ambassador John Hookham Frere and the Junta Central to help the Patriot cause. |
| Liberalismo é uma Desordem Mental, Rush Limbaugh é um Grande Idiota Gordo, Tolos e Patriotas , Discutindo com Idiotas. | Liberalism Is a Mental Disorder, Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot, Pinheads and Patriots, Arguing With Idiots. |
| A violência praticada por jovens patriotas em apoio a Gbagbo está sendo constantemente relatada por observadores via Twitter . | Violence committed by Young Patriots supporting Gbagbo are picked up again and again on Twitter in eyewitness reports. |
| O povo disse que já basta de vigaristas, corruptos e falsos patriotas... a mudança está nas nossas mãos! EsAhora31E | The people said enough to crooks, corrupts and false patriots ... change is in our hands! EsAhora31E pic.twitter.com rwadufhEj2 |
| Estes eram membros de uma sociedade secreta de patriotas italianos, com sede em França, com o objectivo de criar uma Itália unificada. | These were members of a secret society of Italian patriots based in France with the aim of creating a unified Italy. |
| Após a travessia do rio Delaware no Inverno, Washington derrotou os britânicos em duas batalhas, reconquistou Nova Jérsia e restaurou o sentimento da causa dos patriotas. | After crossing the Delaware River in the dead of winter, he defeated the British in two battles, retook New Jersey and restored momentum to the Patriot cause. |
| Patriotas privados também não ajudaram, aqueles que por Tbilisi com bandeiras em seus carros, mesmo que estivessem a apenas uma hora de viagem do local da crise. | Private patriots didn't help, either, the ones who around Tbilisi with flags on their cars, even though it's only an hour's ride to the crisis area. |
| Uma expedição combinada de patriotas argentinos e chilenos dirigidos pelo general José de San Martín desembarcou ao sul de Lima em 1820, mas não atacou a cidade. | A combined expedition of Argentine and Chilean patriots under General José de San Martín landed south of Lima in 1820 but did not attack the city. |
| Composta de patriotas inflamados não menos ansiosos que Nicolau, de restaurar a honra caída das armas russas, a comissão Duma recomendava frequentemente despesas mesmo maiores do que as propostas. | Composed of aggressive patriots no less anxious than Nicholas to restore the fallen honour of Russian arms, the Duma commission frequently recommended expenditures even larger than those proposed. |
| Os Filhos da Liberdade, uma organização dos Americanos Patriotas, foram muito ativos na cidade eles resistiram às medidas fiscais impostas pela cidade e incitou os colonos a boicotar produtos britânicos. | Revitalization and gentrification of neighborhoods began in the late 1970s and continues into the 21st century, with much of the development in the Center City and University City areas of the city. |
| As principais facções ideológicas políticas durante o período dividiram se em pro imperialistas Ishin Shishi (patriotas nacionalistas) e as forças do xogunato, incluindo a elite Shinsengumi (corpo do exército recentemente selecionado) de espadachins. | The major ideological and political factions during this period were divided into the pro imperialist Ishin Shishi (nationalist patriots) and the shogunate forces, including the elite shinsengumi (newly selected corps) swordsmen. |
| Seu pai, um cavalheiro, se atrasou em registar o nascimento de seu filho por medo dos Mil patriotas de Giuseppe Garibaldi, que haviam acabado de invadir a Sicília na primeira etapa de sua marcha para unificar a Itália. | His father, a landed gentleman, delayed venturing out to register his son's birth for fear of Giuseppe Garibaldi's 1,000 patriots who had just stormed into Sicily on the first leg of their march to build an Italian nation. |
| Após derrotar as forças patriotas polacas na Guerra em Defesa da Constituição (1792) e na Revolta Kościuszko (1794), a Rússia completou a partição da Polónia, dividindo todos os territórios que restavam da república com a Prússia e a Áustria . | After defeating Polish loyalist forces in the Polish Russian War of 1792 and in the Kościuszko Uprising (1794), Russia completed the partitioning of Poland, dividing all of the remaining Commonwealth territory with Prussia and Austria (1795). |
| Em 1909, após o fracasso de uma greve geral sindicalista na França, Sorel e seus partidários deixaram a esquerda radical e foram para a direita radical, onde procuraram mesclar catolicismo militante e patriotismo francês, com seus pontos de vista defendendo patriotas anti republicanos cristão francês como ideais revolucionários. | By 1909 after the failure of a syndicalist general strike in France, Sorel and his supporters left the radical left and went to the radical right, where they sought to merge militant Catholicism and French patriotism with their views advocating anti republican Christian French patriots as ideal revolutionaries. |
| A missão deles é aplicar medidas duras contra aqueles que acreditam na esquerda e na Revolução Cultural, demonizando a revolução do povo, os líderes do povo, o socialismo, a cultura e o espírito nacionais, por meio do apoio a culturas traidoras, que estimulam forças anti comunistas e anti chinesas, bem como a repressão de forças patriotas de esquerda. | Their mission is to crackdown on those with left leaning beliefs and Cultural Revolution believers by demonizing people's revolution, people's leaders, socialism, and national culture and spirit and by supporting traitor culture, indulging anti communist and anti Chinese forces, as well as repressing leftist patriot forces. |
| A unificação alemã tem sido vista como um pré requisito para a formação de uma federação europeia, a qual Giuseppe Mazzini e outros patriotas europeus promoveram durante mais de três décadas Na Primavera de 1834, quando se encontrava em Berna, Mazzini, e mais uma dúzia de refugiados da Itália, Polónia e Alemanha, criaram uma associação com o pomposo nome de Jovem Europa. | German unification had also been viewed as a prerequisite for the creation of a European federation, which Giuseppe Mazzini and other European patriots had been promoting for more than three decades In the spring of 1834, while at Berne, Mazzini and a dozen refugees from Italy, Poland and Germany founded a new association with the grandiose name of Young Europe. |
| Depois quando fui para várias partes do país ainda sentindo esse medo o medo que levava as pessoas a pensar que não poderiam mais se preocupar com o meio ambiente, pois poderiam ser vistas como pouco patriotas e eu tentava encorajá las, alguém apareceu com essa citação de Mahatma Gandhi Se você olhar para trás na história da humanidade, você verá que todos os regimes maus foram superados por bons. | And then as I went around the country after that and felt the fear the fear that was leading to people feeling they couldn't worry about the environment any more, in case they seemed not to be patriotic and I was trying to encourage them, somebody came up with a little quotation from Mahatma Gandhi, If you look back through human history, you see that every evil regime has been overcome by good. |