Translation of "patrulhas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ataques em larga escala e esforços defensivos são muito ocasionais, mas as patrulhas são constantes. | Full scale attacks and defensive efforts are occasional, but patrols are constant. |
| 140journs Existem patrulhas desde ontem à noite no Parque Taksim Gezi apesar das obras de demolição. ayagakalk pic.twitter.com 1ZVUpkgxkX | There are patrols since last night at the Taksim Gezi Park despite the demolition works. |
| As patrulhas são usadas não só nas áreas avançadas, mas também na retaguarda, onde as infiltrações inimigas são possíveis. | Patrols are used not only on the front lines, but in rear areas where enemy infiltration or insurgencies are possible. |
| Eu acompanhei essas mulheres em suas patrulhas, e as observei enquanto caminhavam pelos homens, muitos dos quais faziam comentários indecentes. | I accompanied these women on their patrols, and watched as they walked past men, many who passed very lewd comments incessantly. |
| Por 24 horas direto, todos os dias, passou a haver patrulhas aéreas dedicadas ( Scud patrols ) na detecção e destruição dos Scuds. | U.S. and British special operations forces had been covertly inserted into western Iraq to aid in the search for and destruction of Scuds. |
| A vitória dos legionários na fortaleza de Quíloa e as patrulhas de polícia na região aceleram a pacificação das tribos locais. | The Legionnaires' victory at the fortress of Ouilla and police patrols in the region accelerated the submission of the tribes. |
| O U 413 levou a cabo oito patrulhas na Segunda Guerra Mundial, afundando seis embarcações, num total de 37 985 toneladas. | She conducted eight patrols in World War II, sinking six ships totalling 37,985 tons. |
| Em resposta a isso, os iranianos lançaram mais patrulhas com caças F 4 Phantom e F 14s para interceptar as aeronaves iraquianas. | In response, the Iranians deployed their F 4 Phantoms to combat the Iraqis, and eventually they deployed F 14s as well. |
| Os portugueses utilizaram, também, unidades de cavalaria por forma a cobrir os flancos das patrulhas, em zonas onde o terreno não permitia a utilização de veículos motorizados. | The Portuguese also used cavalry units to cover the flanks of patrols and where the terrain was too difficult to motor transport, and units of captured or deserted guerrillas to penetrate their former bases. |
| Durante a era Nazista, Gelsenkirchen permaneceu o centro da produção de carvão e de refinação de petróleo, e por essa razão foi bombardeada por patrulhas aéreas Aliadas na II Guerra Mundial. | During the Nazi era Gelsenkirchen remained a centre of coal production and oil refining, and for this reason it was bombed by Allied air raids in World War II. |
| Com suporte aéreo, os Marines tentaram avançar com patrulhas fluviais da costa leste da Nicarágua até ao rio Coco durante a temporada de chuvas, frequentemente sendo obrigados a usarem canoas nativas. | With aerial support, the Marines made several riverine patrols from the east coast of Nicaragua up the Coco River during the height of the rainy season, frequently having to use native dugout canoes. |
| Enquanto essas patrulhas tiveram sucesso em limitar os movimentos das forças Sandinistas e manter um tênue controle sobre o principal rio do norte do país, eles falharam em localizar Sandino ou levá los a uma vitória decisiva. | While these patrols limited the movements of Sandino's forces and secured tenuous control over the principal river of northern Nicaragua, the Marines failed to locate Sandino or to effect a decisive victory. |
| Como resultado, ambas as partes enviam regularmente patrulhas à zona onde consideram estar situada a LCR o mais recente episódio deu se em Abril, com uma incursão de tropas chinesas em território controlado pela Índia que se prolongou por três semanas. | As a result, both sides routinely send patrols up to the point where they believe the LAC should be the latest episode being a three week incursion by Chinese troops into Indian held territory that began in April. |
