Translation of "paz de espírito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Espírito - tradução : Espirito - tradução : Paz de espírito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A meditação me dá paz de espírito. | Meditation gives me peace of mind. |
| Em cada minuto de raiva você perde sessenta segundos de paz de espírito. | For every minute you remain angry, you give up sixty seconds of peace of mind. |
| Mantenópolis, conhecida como cidade da paz , é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Mantenópolis is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. | And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. |
| Mais tarde, ela acabou indo morar em Houston, nos Estados Unidos (EUA), onde viveu com a irmã por um tempo, mas ainda não conseguiu recuperar paz de espírito. | She eventually arrived in Houston, in the United States, where she lived with her sister for a while, although she still doesn t feel at peace. |
| Nas paredes vêem se fotografias dos vários candidatos e os meios de comunicação dão grande destaque a uma data que ser quer justa e imbuída pelo espírito da paz. | The photos of candidates are seen on walls and the media has given great coverage to the day hoping it will be fair and imbued with the spirt of peace. |
| Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. | It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. |
| Espírito de Profecia (crença 18) O Ministério de Ellen G. White é frequentemente relacionado ao Espírito de Profecia. | Spirit of Prophecy (fundamental belief 18) The ministry of Ellen G. White is commonly referred to as the Spirit of Prophecy and her writings are considered a continuing and authoritative source of truth , though ultimately subject to the Bible. |
| De volta ao museu contemporâneo, o espírito de Amneris revela que, quando ela se tornou faraó, a morte dos amantes deu à luz á um reino de paz entre o Egito e Núbia. | Back in the contemporary museum, the spirit of Amneris reveals that as she became Pharaoh, the lovers' deaths gave birth to a reign of peace between Egypt and Nubia. |
| Nessa passagem, claramente o Espírito Santo é chamado de Deus, pois Ananias havia mentido ao Espírito Santo. | They reasoned that this passage proves that the Holy Spirit has the same relationship to God as the spirit within us has to us. |
| Ele restaura meu espírito. | It restores my spirit. |
| Espírito, você está aí? | Spirit, are you there? |
| Tenho o espírito livre. | I have a free spirit. |
| E com teu espírito ). | And with thy spirit ). |
| É um espírito escolhido. | She is a chosen spirit. |
| Jogo de puzzle no espírito de solomon's key | Puzzle game in the spirit of solomon's key |
| Os habitantes naturais do estado do Espírito Santo são denominados capixabas (ou espírito santenses ). | Capixabas There are doubts as to the origin of the term Capixabas , as those born in Espírito Santo are called. |
| Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. | Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. |
| Isto é possível, em parte, pelo dom de discernimento de espíritos, que é a capacidade de discernir a se fonte de uma manifestação espiritual é o Espírito Santo, um espírito maligno, ou o espírito humano. | This is made possible, in part, by the gift of discerning of spirits, which is the capacity for discerning the source of a spiritual manifestation whether from the Holy Spirit, an evil spirit, or from the human spirit. |
| Um mundo de paz. | A world of peace. |
| Paz? | Peace? |
| Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . | 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. |
| (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911) e J. M. Espírito Santo Silva Cª. | (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911 1915), and J. M. Espírito Santo Silva Cª. |
| Uma idéia simples para os pobres de espírito | Simple Idea for the Simple Minded |
| É o espírito aqui dentro. | It's the spirit inside. |
| Não tenho muito espírito colaborativo. | I don't have much collaborative spirit. |
| Moro em Viana, Espírito Santo. | I live in Viana, Espírito Santo. |
| A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada. | The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit. |
| Ibatiba é um município brasileiro do estado do Espírito Santo situado na mesorregião Sul Espírito Santense. | Ibatiba is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| O reinado de Augusto iniciou uma era de relativa paz conhecida como Pax Romana ( Paz Romana ). | The reign of Augustus initiated an era of relative peace known as the Pax Romana ( The Roman Peace ). |
| General Paz. | and F.A.R. |
| Queremos paz. | We want peace. |
| Encontre paz. | Find peace. |
| E está ligada ao espírito de igualdade. Eu explico. | And it's linked to the spirit of equality. Let me explain. |
| Há este espírito de igualdade, combinado com profundas diferenças. | So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. |
| Então tenho de entrar no espírito da coisa. Certo. | So I have to get myself in the zone. Right. |
| Flávio Guerra destacou o espírito de serviço do aposentado | Flávio Guerra highlights João's spirit of service |
| Eles podem ser pobres, mas são ricos de espírito. | They may be poor, but rich in spirit. |
| Tal experiência é chamada de batismo no Espírito Santo. | It symbolizes joy and the fire of the Holy Spirit. |
| Precisamos de paz, e queremos que nossos líderes saibam, não descansaremos até que haja paz. | We need peace, and we need our leaders to know we will not rest until there is peace. |
| A força de paz como um todo recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1988. | The peacekeeping force as a whole received the Nobel Peace Prize in 1988. |
| O Museu Memorial da Paz de Hiroshima foi inaugurado em 1955, no Parque da Paz. | The Hiroshima Peace Memorial Museum was opened in 1955 in the Peace Park. |
| Será analisada, espero, num espírito construtivo. | It will, I hope, be examined in a positive light. |
| Não vamos trair o espírito deles. | We will not betray their spirit. |
| Esse é o espírito, Senhor Suziki. | That's the spirit, Mr. Suzuki. |
Pesquisas relacionadas : Paz - Paz - Paz Duradoura - Faça Paz - Paz Social - Paz Fala - Encontre Paz - Paz Verde - Paz Industrial - Uma Paz - Paz Duradoura
