Translation of "paz e serenidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Serenidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Paz, saúde, serenidade, felicidade, nirvana. | Peace, health, serenity, happiness, nirvana. |
| Ele tem muita serenidade. | He has a lot of poise. |
| Maria consegue encarar a morte com tanta serenidade. | Mary can face death with so much serenity. |
| Assim, vem a terceira regra Não há paixão, há serenidade . | It is the headquarters, academy, library, and monastery of the Jedi Order. |
| A rainha considerou que agiu com serenidade e com algum grau de habilidade política. | She is considered to have acted calmly and with some degree of political skill. |
| Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude. | Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth. |
| A meta não é conformidade, mas serenidade diante do que efetivamente existe. | Linehan,M.M., Tutek,D.A., Heard,H.L., Armstrong,H.E. |
| Quando eu vejo os símbolos do arco íris e da pomba, eu penso na serenidade pessoal. | When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity. |
| Sobriedade e serenidade eis duas características particularmente necessárias à aplicação do nº 4 do artigo 280º. | If we had to give a prize for the article which was most difficult to understand, least clear and most confused however you like to put it the competition would be very hard fought. |
| Amor e paz. | Love and Peace. |
| A cultura islâmica tem nos presenteado com abóbadas majestosas e agulhas altíssimas poesia atemporal e música inesquecível caligrafia elegante e lugares de contemplativa serenidade. | Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires timeless poetry and cherished music elegant calligraphy and places of peaceful contemplation. |
| Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz. | Leave them alone, and they'll leave you alone. |
| Guerra e Paz cibernética | Cyber War and Peace |
| Paz, Igualdade e Liberdade | Peace, Equality and Freedom |
| Violência gera violência, e dissemina ódio e ressentimentos paz gera paz amor gera amor. | Yet, many conflicts and wars throughout history have had, in some capacity, connections to religion. |
| Uma segunda habilidade é equilibrar a postura. A habilidade de ter a serenidade de ler as distorções e falhas em sua própria mente. | A second skill is equal poise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind. |
| Paz e amor foi mencionado. | Love and peace were mentioned. |
| A paz é um estado de equilíbrio e entendimento em si mesmo e entre outros, onde o respeito é adquirido pela aceitação das diferenças, tolerância, os conflitos são resolvidos através do diálogo, os direitos das pessoas são respeitados e suas vozes são ouvidas, e todos estão em seu ponto mais alto de serenidade sem tensão social. | One definition is that peace is a state of balance and understanding in yourself and between others, where respect is gained by the acceptance of differences, tolerance persists, conflicts are resolved through dialog, people's rights are respected and their voices are heard, and everyone is at their highest point of serenity without social tension. |
| Mas a minha serenidade e a pronta intervenção de um dos delegados de lista de um dos contendores evitou que a situação passasse daí além. | But my calmness and the quick intervention of one of the delegates from the list of one of the candidates avoided an escalation of the situation. |
| Precisamos de paz, e queremos que nossos líderes saibam, não descansaremos até que haja paz. | We need peace, and we need our leaders to know we will not rest until there is peace. |
| E assim teremos uma sociedade em paz, porque o mundo individual se encontra em paz. | And so we have a society at peace, because the individual world is at peace. |
| Paz e intriga Luís procurou a paz com a República dos Países Baixos em 1678. | Peace with France, intrigue with England By 1678, Louis sought peace with the Dutch Republic. |
| Paz? | Peace? |
| Em 1598 Clemente conseguiu fazer e mediar um tratado de paz entre Espanha e França (Paz de Vervins) terminando um longo conflito, e negocia também a paz entre França e Saboia. | In 1598 Clement VIII won more credit for the papacy by bringing about a definite treaty of peace between Spain and France in the Peace of Vervins, this put an end to their long contest, and he negotiated peace between France and Savoy as well. |
| E aqui, na Zâmbia, existe paz. | And here, in Zambia, there is peace. |
| Ela finalmente leu Guerra e Paz . | She finally read War and Peace. |
| Eu gosto de paz e silêncio. | I love peace and quiet. |
| Paz e Guerra entre as Nações. | Cold War or no Cold War. |
| É um sentimento profundo de serenidade e realização, um estado que na verdade permeia e sustenta todos os estados emocionais e todas as alegria e tristezas que cruzam o nosso caminho. | It is a deep sense of serenity and fulfillment, a state that actually pervades and underlies all emotional states, and all the joys and sorrows that can come one's way. |
| Um mundo de paz e prosperidade e sustentabilidade. | It's a world of peace and prosperity and sustainability. |
| Enquanto que perseguir as três com a mesma dedicação, é fazer possível uma vida cheia, não apenas de conquistas, mas de serenidade. | Whereas to pursue all three with equal dedication, is to make possible a life filled not only with achievement, but with serenity. |
| Praticar yoga e meditação e seguir uma rotina diária de aquietamento e paz são a proposta maior do Yoga pela Paz. | Practicing yoga and meditation and following a daily routine of peace and quieting are the main proposals of Yoga for Peace. |
| Recebeu o Nobel da Paz em 1908, fundador da Sociedade Sueca para a Paz e a Arbitragem. | He was a founding member and the first chairman of the Swedish Peace and Arbitration Society. |
| E o acordo de paz foi assinado. | And the peace accord was signed. |
| Quem não espera por paz e segurança? | Who doesn't hope for peace and security? |
| Eu também não li Guerra e Paz . | I haven't read War and Peace either. |
| Rio de Janeiro Paz e Terra, 2003. | 2003) Blanning, T. C. W. ed. |
| General Paz. | and F.A.R. |
| Queremos paz. | We want peace. |
| Encontre paz. | Find peace. |
| E para que possamos entender, como construir uma paz duradoura, temos que entender guerra e paz de ambos os lados. | And in order for us to understand how do we build lasting peace, we must understand war and peace from both sides. |
| Guerra e Paz A Batalha de Austerlitz é um dos cenários principais da obra de Liev Tolstói, Guerra e Paz . | War and Peace The Battle of Austerlitz is a major event in Leo Tolstoy's novel War and Peace . |
| O nome é comumente traduzido como porto refúgio de paz ou morada casa de paz , com base no persa e árabe (Dar porto ou casa ), e o árabe (es Salaam paz ). | The name is commonly translated as abode home of peace , based on the Arabic dar ( house ), and the Arabic es salaam ( of peace ). |
| Eu não penso no que eu considero ser paz, que é a paz sustentável com justiça e igualdade. | I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality. |
| Então eu pensava sobre a paz, e pensava, bem qual será o ponto de partida para a paz? | So I was thinking about peace, and then I was thinking, well where's the starting point for peace? |
Pesquisas relacionadas : Serenidade - Serenidade E Tranquilidade - Serenidade Interior - Serenidade Agora - Com Serenidade - Serenidade Tranquila - Doce Serenidade - Alegria E Paz - Paz E Liberdade - Paz E Abundância - Paz E Contentamento - Paz E Reconciliação - Paz E Silêncio
